HERDEGEN SNC
2, Rue Freyssinet
77500 CHELLES-FRANCE
User’s Manual-Mode d’emploi-Gebrauchsanweisung
Manuel del Usuario
07/12/2017 Rev. 1 (18/04/2018)
13
3.3. Levantarse del sillón
4. Mantenimiento
4.1. Limpieza de la tela
4.2. Mantenimiento de los componentes eléctricos
4.3. Condiciones de almacenaje y uso
5. Mantenimiento anual y reparaciones
6. Tratamiento de los residuos
7. Características técnicas y garantía
PREFACIO
Gracias por su confianza y adquisición de su sillón Herdegen. Este sillón ha sido sometido a control de calidad antes de salir de fábrica, y salió en
perfecto estado de funcionamiento. Por favor leer estas instrucciones antes de utilizar el producto. Sirve para el montaje /desmontaje del producto,
pero también para el uso cotidiano del sillón. Este manual deberá conservarse durante toda la vida del producto. Informe el usador como utilizar
el producto de manera adaptada y segura.
SEGURIDAD
Este manual es parte integrante del producto, guardarlo para posibles preguntas en el futuro. Si el producto está utilizado por otras personas,
tienen que estar avisadas de este manual antes de cada uso.
Ningún logotipo, marca ni imagen en este manual se deben usar, transmitir o copiar sin la autorización escrita de SNC Herdegen. En la realización
de este manual se ha puesto el máximo cui-dado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece. SNC Herdegen se reserva el
derecho de modificar el producto si es necesario. Cualquier modificación del producto puede causar ligeras variaciones entre este manual y el
producto que ha comprado. SNC Herdegen no tiene ninguna responsabilidad por los errores, incumplimientos u omisiones en este manual.
TRANSPORTE
Antes de utilizar el producto, verifique que se ha entregado completo. Algunos componentes pueden ser embalados individualmente. Si nota que
falta algún componente, por favor contacte a su vendedor inmediatamente.
Si el sillón se ha dañado durante el transporte, sea el embalaje o el producto, por favor contacte al distribuidor o transportista para conocer el
procedimiento a seguir.
Durante el transporte, el sillón tiene que ser desmontado, y puesto en posición horizontal en el asiento.
ALMACENAJE
Este sillón se ha ideado para su uso en el interior de su domicilio. No se debe dejar fuera, ni en lugares con temperaturas extremas (superiores a
40°C o 104°F e inferiores a 5°C o 41°F). Guardar en un lugar seco.
USO
Este producto fue concebido para ayudar una persona a levantarse sin esfuerzo, gracias a un mecanismo eléctrico. Proporciona una ayuda tam-
bién para incorporarse y tumbarse, dando más independencia al usuario. Este sillón relajante con función elevadora proporciona un alto nivel de
conforte.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El sillón se entrega en dos partes, el respaldo llega en general desmontado, en posición horizontal, en el asiento. Lleva un motor eléctrico y un
mando. Casi-todos los modelos tienen una bolsilla lateral, algunos modelos tienes accesorios distintos.
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Este sillón dispone de un sistema de baja tensión eléctrica DC (corriente continua), convirtiendo el corriente alterna estándar 100V AC – 240V AC
en corriente continua (24/39V DC). Los componentes eléctricos incluyen el enchufe, el transformador externo, y el mando a distancia. Estas partes
no deben ser en contacto con líquidos, y secar inmediatamente en el caso contrario.
1.CONSIGNAS DE SEGURIDAD
*Consultar su vendedor especializado para aprender cómo utilizar su sillón de manera adaptada.
*Compruebe el buen estado del producto antes de utilizarlo.
*Deje una distancia suficiente detrás y delante del sillón para evitar que este entre en contacto con la pared u objetos cuando se cambia la posición
del sillón.
*Asegúrese de que los brazos y las piernas no se encuentren en el perímetro ni en contacto con el mecanismo de elevación del sillón.
*No se apoye sobre el reposapiernas. Eso le podría desequilibrar y provocar una caída.
*Siempre incorporarse cuidadosamente, especialmente si el sillón no está en posición de sentado.
*No se deben colocar objetos o personas, ni mascotas en el campo de funcionamiento del sillón:
1/Debajo del asiento
2/Debajo del reposapiernas, una vez en posición reclinada.
Asegúrese que el área esté libre de obstrucciones, incluyendo mascotas y niños pequeños.
*Siempre guarde el sillón en una posición de sentado cuando no se use, con el respaldo vertical.
*No se debe cubrir el transformador externo, ni dejar debajo del sillón. Tiene que ser lejos de cualquier fuente de calor, y no coloque nada (por
ejemplo, un vaso de cristal) cerca del transformador externo. Tiene que estar en un área abierta y bien ventilada.
*Si utilice accesorios electrónicos (compresor, lampa…), compruebe que los cables no estén cerca del mecanismo, podrían ser pellizcados y
dañados.
*Conecte el cable eléctrico directamente a la toma de corriente. No se debe usar un cable alargador.
*No coloque equipos eléctricos debajo del sillón. Fugas de líquido pueden generar un peligro de incendio.
*Antes de conectar el cable eléctrico a la toma de corriente, compruebe que su instalación eléctrica cumple con la normativa NF C 15 100. Si su
instalación no cumple con esa normativa, SNC Herdegen se reserva el derecho de aceptar o declinar cualquier reclamación respecto a los com-
ponentes eléctricos de su sillón.
*Por cualquier duda no vacila a preguntar su vendedor, o a SNC Herdegen.
*Si usted descubre un problema en cualquier momento, desenchufe el cable de la toma de corriente, y note el producto como “Defectivo”.
*Desconecte la toma de alimentación eléctrica antes de mover o desplazar el sillón.
*Compruebe regularmente el buen estado del cable eléctrico, especialmente:
-Después de una mala utilización (aplastamiento, punzada…).
-Después de desplazar el sillón y antes de enchufar el cable.
-Una vez al mes en condiciones de uso normales.
*Coloque el mando en la bolsilla lateral, para que no cae. Compruebe que el cable sea posicionado correctamente, para no ser dañado por el
mecanismo o movimiento del sillón.
*Los niños no deben manipular el mando ni el sillón.
*Compruebe regularmente el mando y los cables.
*El mando se debe guardar lejos de cualquier fuente de calor.
*Antes de sentarse, compruebe que no hay nada en el asiento, especialmente el mando.
*Respete SIEMPRE el peso máximo escrito en la etiqueta, las instrucciones de uso o en el embalaje du su producto.
*No inclinarse arriba de los reposabrazos, eso podría provocar una caída.
*Solo utiliza el producto como un sillón elevador y de manera adaptada.
