User’s Manual : Ref. 25061*, 25561*, 25562*, 25081*, 255 81*, 255 82*, 255830, 250722, 250723,
250280, 250281, 243625, 243626, 243635, 243636, 243645, 243646, 243655, 243656
ME_2CALU01
19/07/2017 Rev. 5 (29/04/2021)
HERDEGEN SAS 5/7, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE
Contra-indicaties:
Niet gebruiken bij ernstige cognitieve stoornis, ernstig evenwichtsverlies,
ernstige motorische en/of waarnemingsstoornis en zwakte in de bovenste
ledematen.
Alleen een specialist kan het product aanpassen en aanleren hoe het
te gebruiken. Verkeerd gebruik of verkeerde aanpassing kan leiden tot
overbelasting van de aandoening/patiënt. De hulp moet individueel worden
aangepast door de specialist om aan U behoeften te voldoen. Vraag de
specialist om duidelijke instructie en bij twijfel aarzel niet om het nog een keer
te vragen.
Artikelnummer:
250811-13-17, 255811-13-17-19-20-23-24-25-28-29-30, 255618
Hoogte-instelling: maak de borgring los, pak de stokbuis met één hand vast
terwijl je met de andere hand de metalen borgpen naar beneden drukt, zodat de
borgpen volledig in de buis trekt. Kies de gewenste hoogte door het bovenste
deel van de buis omhoog of omlaag te bewegen. Maak de metalen borgpen los
voor de gewenste positie van het gat en draai de borgring vast. De sticks hebben
1 afstelgat aan de buitenpijp en 10 gaten aan de binnenpijp, dus 10 afstelposities.
De wandelstok is elk 2 cm verstelbaar.
Artikelnummer:
250611-13-17, 255611-13-17-19-20-23-24-25, 255819-27, 250280, 250281
Hoogte-instelling: maak de borgring los, pak de stokbuis met één hand vast
terwijl je met de andere hand de metalen borgpen naar beneden drukt, zodat
de borgpen volledig in de buis trekt. Kies de gewenste hoogte door het
bovenste deel van de buis omhoog of omlaag te bewegen. Maak de metalen
borgpen los voor de gewenste positie van het gat en draai de borgring vast.
Voor gebruik: zorg er altijd voor dat de borgpen volledig uit de geselecteerde
positie van het gat steekt en door neerwaartse druk uit te oefenen op het
handvat van de wandelstok. Test altijd of de wandelstok correct is gemonteerd.
De stok vouwt in 4 delen. Zorg er voor gebruik altijd voor dat de borgring
stevig op zijn plaats zit en dat de metalen borgpen altijd volledig in de
geselecteerde gatpositie zit, afhankelijk van de hoogte-instelling van de stick.
Om uit te klappen, laat je een buis per keer los, leid ze op de handgreepbuis totdat
alle buizen met elkaar zijn verbonden. Controleer of alle buizen op hun plaats zitten.
Om te vouwen, trekt u de twee onderste buizen uit elkaar en vouwt u ze
op elkaar. Herhaal deze handeling met de overige buisjes. In opgevouwen
toestand in de zak doen.
Artikelnummer: 250722-250723
Beide sticks zijn voorzien van een geïntegreerde lamp (geen batterijen
meegeleverd) en extra grote tips voor optimale stabiliteit.
Artikelnummer: 24362*,24363*, 24364*,2435* (met anatomische handgreep)
Voor de hoogte-instelling, zie artikelnummer 250611.
10 keer verstelbaar.
Houd de wandelstokken dicht bij uw lichaam om ongelukken te voorkomen.
3.Reiniging
De loophulp regelmatig schoon maken met een mild reinigingsmiddel en
zachte doek.
GEBRUIK NOOIT EEN MIDDEL MET OLIEACHTIGE STOFFEN! SLIP
GEVAAR!
Vraag Uw leverancier of medische staf de loophulp regelmatig te controlereen.
De rubberdop moet regelmatig worden gecontroleerd en vervangen.
4. Materialen
Buis van geanodiseerd aluminium en polypropyleen handvat.
5. Verwijdering
Neem contact op met de milieustraat in de woonplaats.
6. Technische specificaties
Bekijk de afbeeldingen/tabel boven aan deze gebruiksaanwijzing.
Op dit artikel heeft U 24 maanden fabrieksgarantie vanaf de aankoopdatum
op productiefouten. Dit product is biocompatibel en voldoet aan de volgende
normen: DIN-EN-12182: 1999, EN-ISO 11334-1, DIN-EN-ISO 10993-1.
Gebruiksduur: 2 jaar.
A balesetek elkerülése érdekében tartsa a botot közel a testéhez.
3. Tisztítás
A terméket rendszeresen tisztítsuk száraz tiszta anyaggal. A markolat
tisztításához karcmentes folyékony tisztítószer ajánlott a szennyeződés
elkerülése érdekében.
Sose használjon olajos szereket, sérülésveszélyt okozhat! Botvéggumit
rendszeresen ellenőrizni és cserélni kell.
4. Anyaga
Cső eloxált alumínium és polipropilén fogantyúból készült.
5. Hulladék
A terméktől való megszabadulás esetén tartsuk be a helyi hulladékkezelési
szabályokat.
6. Műszaki leírás
Ellenőrizze a felhasználói kézikönyv tetején található táblázatot. A használat
időtartama: 2 év. Gyártó a vásárlás dátumától számítva 24 hónapos garanciát
vállal minden gyártási hibára. Szabványok: DIN-EN-12182: 1999, EN-ISO
11334-1, DIN-EN-ISO 11334-4, DIN-EN-ISO 10993-1. Biokompatibilis.
Használati idő: 2év.
NL-
Lees deze instructies aandachtig voor gebruik. Volg de instructies
op en bewaar ze op een veilige plaats! Als dit hulpmiddel door
andere personen wordt gebruikt, moeten ze vooraf compleet geïnformeerd
worden over de veiligheidsinstructies.
1. Veiligheidsindicaties
♥
Gebruik dit artikel altijd in overleg met uw arts of leverancier i.v.m. juiste
afstelling, gebruik en onderhoud van het artikel.
♥
Niet buiten laten staan en niet in de zon (let op: laat het product niet in
een auto achter bij een hoge buitentemperatuur!)
♥
Niet gebruiken bij extreme temperaturen (boven de 38 graden of onder
nul)
♥
U dient zorgvuldig alle onderdelen van dit artikel te (laten) controleren
(schroeven, buizen, doppen en grepen…)
♥
Controleer regelmatig of alle schroeven, clips en hendels zijn
aangedraaid
♥
Het handvat van het artikel stevig en volledig vasthouden tijdens het
gebruik
♥
Wanneer men valt: laat het product naar beneden vallen op de zijkant,
zodat u er niet op valt.
♥
Beweeg altijd rustig vooruit, met korte stappen voor een goede balans,
om te voorkomen dat het evenwicht wordt verloren.
♥
Niet voor gebruik op nat of glad wegdek. (ijs, sneeuw ) SLIPGEVAAR!
♥
Niet gebruiken op (rol-)trappen, ernstig risico op letsel!
♥
Alleen te gebruiken op de juiste manier als loophulp, niet gebruiken om
b.v. meubels mee te tillen of te verplaatsen.
♥
Maximale gebruikers gewicht niet overschrijden.
♥
Er mogen geen aanpassingen aan dit artikel gedaan worden, in geval
van verlies of defecte onderdelen, alleen vervangen door originele
onderdelen en reparaties alleen laten uitvoeren door erkende bedrijven
♥
Zorg dat na het uitklappen van de loophulp de veiligheidssluiting
geblokkeerd is
♥
Hang niets aan de loophulp
♥
Zorg voor gebruik dat alle onderdelen goed op hun plaats zitten
♥
Laat uw loopmiddel nakijken na een lange periode van stilstand
♥
Wees voorzichtig met gebruik, let op ongelijkmatig wegdek en obstakels
op/in de weg
♥
De dop mag niet versleten zijn, bij overmatige slijtage vraag uw erkende
leverancier of medische staf de dop te vervangen
♥
Bij een ernstige val ontstaan met het product dient U dit aan de fabrikant
te melden en aan de betreffende instantie in de woonplaats.
2. Gebruiksdoel, indicaties en contra-indicaties
Gebruiksdoel:
Loophulpen worden gebruikt voor twee doelen, als onderdeel van het
revalidatie programma als de gebruiker herstellende is van letsel of operatie, of
als hulp om mobiel te blijven op de lange termijn als de mobiliteit minder wordt.
Deze loophulpen helpen om in balans te blijven, helpen letsel te voorkomen
(vooral het vallen) en dragen bij aan een zelfstandig leven. Loophulpen
kunnen zowel binnen als buiten worden gebruikt, afhankelijk van het model.
Loophulpen dragen bij aan een gewichtsverdeling, tijdens het lopen wordt het
gewicht van de benen op de armen overgedragen door de het steunen op het
frame/ handvat van de loophulp.
Indicaties:
Niet meer zelfstandig kunnen verplaatsen door loopproblemen,
houdingsstoornis of balansverlies.
Als hulp bij het herstel na een operatie of letsel.
