background image

17

PL

UŻYTKOWANIE 

Przed użyciem pieca należy wykonać następujące 
czynności: 
- Włóż wtyczkę do gniazda. 
- Upewnić się, że przełącznik magneto-termiczny i 
przełącznik różnicowy w skrzyni zasilającej są oba
ON.
- Przekręć przełącznik dostarczenia prądu na 
pozycję I / ON
- Obrócić pokrętło temperatury i ustawić żądaną 
temperaturę; temperaturę można sprawdzić
również przez pirometr (lub przez stopniowaną 
skalę w wersji pieca bez pirometru).
- Zaczekać, aż piekarnik osiągnie żądaną tem-
peraturę, lampka kontrolna termostatu zostanie 

wyłączona;
- Po osiągnięciu żądanej temperatury otwórz drzwi 
i umieść pizze w piekarniku. Możliwe jest um-
ieszczenie pizzy bezpośrednio na płycie szamo-
towej w komorze pieca bez używania dodatkowych 
blach. 
- Zaleca się otwieranie drzwi piekarnika tylko na 
czas niezbędny do wymiany lub wyjęcia pizzy lub 
innych produktów spożywczych, aby ograniczyć
lub unikniknąć spadku temperatury wewnątrz ko-
mory pieca. Ruch otwierania i zamykania drzwi 
powinien odbywać w kierunku zalecanym i możli-
wym. 

WYPIEKANIE PIZZY 

W przypadku pieczenia pizzy bezpośrednio na pły-
cie szamotowej zaleca się ustawić temperaturę 
pieca od 320 ° C do 330 ° C, przy temperaturze 
górnej grzałki o 10% wyżej niż dolnej grzałki. Do 
pieczenia pizzy za pośrednictwem blachy zaleca się 
ustawienie temperatury w przedziale 300 °C - 350 
°C, miedzy temperaturą górnych grzałek należy 

zastosować 10% wyższa temperatur niż dolnych 
grzałkach (średnie wartości są orientacyjne). 
Nie ma żadnej różnicy w funkcjonowaniu pieców 
dwukomorowych, a jednokomorowych ponieważ 
wyposażenie pieców wokół komór jest takie same i 
nie zależne od ilości komór.  

KONSERWACJA PIECA 

Przed przystąpieniem do czyszczenia piekarnika 
poczekaj, aż piec będzie całkowicie zimny. Wy-
jmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego po czym 
rozpoczynij czyszczenie. Płyty szamotowe moż-
na czyścić szmatką nasączoną tylko w wodzie 
lub miękką gąbką, z wyłączeniem detergentów, 
rozpuszczalników lub silnych produktów chem-
icznych. Bardzo wysoka temperatura osiągana 
przez piece zapewnia automatyczną sterylizac-
ję jakiejkolwiek związków wewnątrz piekarnika. 
Brud oraz skorupy zwęglonego jedzenia na płycie 

szamotowej można usunąć zbierając z powier-
zchni za pomocą odpowiednich narzędzi do tego 
celu przeznaczonych oraz zabezpieczając dłonie 
rękawicami ochronnymi. Zewnętrzne powierzch-
nie piekarnika można czyścić za pomocą miękkiej 
gąbki namoczonej w wodzie, nie należy używać 
detergentu ani rozpuszczalników. Nie używaj 
kremowych detergentów zawierających substancje 
ścierne, które mogłyby uszkodzić KAŻDĄ POWIER-
ZCHNIE.

Summary of Contents for SMART 44

Page 1: ...ugi PIZZA OVEN SMART 44 PIEC DO PIZZY SMART 44 You should read this user manual carefully before using the appliance Przed uruchomieniem urz dzenia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz inst...

Page 2: ...Keep this manual with the appliance Zachowaj instrukcj urz dzenia For indoor use only Do u ytku wewn trz pomieszcze 2 EN...

Page 3: ...appliance yourself In case of malfunctions repairs are to be conducted by qualified personnel only Never use a damaged appliance Disconnect the appliance from the electrical outlet and contact the re...

Page 4: ...s disconnect the appliance from the mains if it is left unattended or is not in use and before assembly disassembly or cleaning Never leave the appliance unattended during use INSTALLATION INSTRUCTION...

Page 5: ...rminals L1 L2 L3 N of power cord type H07RNF 3G X x mm unsheathed with ferule put together the other end of the cable and a plug which is normalised and polarised the distinction between phase and neu...

Page 6: ...ne chamber 3 4 Single phase two chambers 3 6 Three phase one chamber and two chambers 5 4 EQUIPOTENTIAL The equipment must be connected with an equi potential device the connection terminal is located...

Page 7: ...ary to preheat the baking room Turn the baking room thermostats 1 to set a temperature of approximately 250 C keep this temperature for approximatively one hour While the oven is being preheated it wi...

Page 8: ...ture from 320 C up to 330 C with temperature of top heating elements set 10 higher than bottom heat ing elements For baking the pizza using the pan it is suggested to set the temperature at 300 C 350...

Page 9: ...before cleaning the oven turn the power supply disconnection switch to the O OFF position remove the plug from the power socket and put a sign up to announce that this operation is tak ing pIace Wait...

Page 10: ...G CHILDREN WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE UN LESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE BY A PERSON...

Page 11: ...maintained in accordance with the instructions and has not been abused or misused in any way Your statutory rights are not affected If the appli ance is claimed under warranty state where and when it...

Page 12: ...obudowy urz dzenia Nie wtykaj adnych przedmiot w w obudow urz dzenia Nie dotykaj wtyczki kabla zasilaj cego wilgotnymi r kami Ryzyko pora enia pr dem Regularnie kontroluj stan wtyczki i kabla W przypa...

Page 13: ...namionowej Unikaj przeci enia Po u yciu wy cz urz dzenie wyjmuj c wtyczk z gniazda Instalacja elektryczna musi odpowiada krajowym i lokalnym przepisom Z urz dzenia nie mog korzysta osoby tak e dzieci...

Page 14: ...j nale y wykona nast puj ce czynno ci pod czy przewody do zacisk w L1 L2 L3 N kabla zasilaj cego typu H07RNF 3G X x mm ez oznacznika na drugi koniec za o y wtyczk znormalizowan i spolaryzowan rozr nie...

Page 15: ...omora 3 4 Jedna faza dwie komory i jedna faza 3 6 Trzy fazy jedna komora i dwie komory 5 4 PO CZENIE EKWIPOTENCJALNE Urz dzenie nale y pod czy do uk adu ekwipotencjalnego odpowiedni zacisk znajduje si...

Page 16: ...tle termostatu nale y ustawi temperatur na warto 250 C Tak temperatur nale y utrzyma przez oko o jedn godzin W czasie rozgrzewania pieca przy pierwszym u yciu naturalnym zachow aniem b dzie nieprzyjem...

Page 17: ...10 wy ej ni dolnej grza ki Do pieczenia pizzy za po rednictwem blachy zaleca si ustawienie temperatury w przedziale 300 C 350 C miedzy temperatur g rnych grza ek nale y zastosowa 10 wy sza temperatur...

Page 18: ...piekarnika niezgod nego z instrukcjami zawartymi w tymi w tej instruk cji lub z nie zachowania nale ytej staranno ci U ytkownik musi zna informacje o urz dzeniu oraz musi by w wymaganym minimalnym wie...

Page 19: ...ych urz dze zawieraj cych niebezpieczne sk adniki na w asn r k Gro Ci za to kary grzywny Po zako czeniu eksploatacji produktu nie wolno gromadzi razem z odpadami komunalnymi tylko nale y odstawi do pu...

Page 20: ...ytkowane i konserwowane zgodnie z instrukcj obs ugi i nie by o wykorzy stywany do innych cel w lub w jakikolwiek inny niew a ciwy spos b Nie narusza to innych praw u ytkownika wynikaj cych z przepis w...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...5 Metsovou Str 18346 Moschato Athens Greece Tel 30 210 4839700 Email office greece hendi eu Hendi HK Ltd 1208 12 F Exchange Tower 33 Wang Chiu Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2154 2618 Email info...

Reviews: