background image

9

EN

INFORMATION ON THE DANGERS CAUSED BY AN IMPROPER USE

Even though these ovens are equipped with a con-
trol thermostat, they must be personally super-
vised by the user for the entire length of the oper-
ating cycle.
- Although the ovens described in this manual are 
extremely simple, we would like to provide you with 
information on the dangers that cannot be elimi-
nated from the safety measures adopted by the de-
signer and information on the dangers that could 
be caused by the improper use of the oven and by 
the use of certain accessories
- Keep the following in perfect condition: the oven 
power cable, the oven plug socket, all the pow-
er supplies and oven distribution box protection 
equipment and disconnection switch equipment.
- Adequately protect the power supply cable from 
becoming damaged in any way, change it immidi-
ately if there is any problem with it or if it does
become damaged (even if it is damaged only on 
surface)
- At least once every 15 days check the efficiency 
of the “lifesaving” differential switch located on the 
oven’s power supply circuit by pressing the test
button
- Do not install the oven outside, under a roofing or 
under a temporary cover
- Do not use the oven for warming or drying ani-
mals or similars
- Do not spray water, combustible liquids, or liquids 
of any type inside the oven or nearby the oven.
- The ovens must be used exclusively by personnel 
who have been trained in the use of electric appli-
ances. They must be informed about damages
caused by improper use or use the oven not in ac-
cordance with the instructions in this manual or 
with normal diligence.
- The user must know the required information 
about the unit and must be of the required legal 
minimum working age in the Country where the 
oven is installed
- Do not perform any type of cleaning or mainte-
nance before cleaning the oven, turn the power 
supply disconnection switch to the O/OFF position,

remove the plug from the power socket, and put 
a sign up to announce that this operation is tak-
ing pIace. Wait until the oven is completely cooled 
down; this will take many hours! While the oven is 
in operation or while it is cooling down: pay atten-
tion! heat and electricity are invisibles.
- When the user is sick or in bad physical condition, 
even if only slightly, this could reduce his level of 
vigilance, he should NOT use these ovens or any
other equipment . The oven must always work with 
the operator’s control in order to ensure it is used 
in a proper way.
- Do not use the appliance at less than a 5m min-
imum distance from other machines like fryers or 
others, which oils, flours or similar substances can
come out from.
- These units must not be used for any purpose not 
expressly specified in this manual.
- Encrustation of carbonized food on the walls or 
on the bottom of the oven can be removed with 
a non-cutting tool or wire brush. Use protective 
gloves to perform this operation. If the deposits on 
the refractory stones are thick and difficult to re-
move by regular means, replace them with other 
originaI refractory stones.
- The user must not repair the oven, disassemble 
parts of the oven, work on the electric circuits, nor 
make any changes in the unit. Only specially
trained technical personnel may service the unit.
- Do not get on or climb onto the oven or the oven 
‘s frame.
- Do not allow that the oven is used by children or 
incapables, without adapted surveillance. The oven 
must always work with the operator’s control in
order to ensure it is used in a proper way. Children 
must be supervised, to ensure that they don’t play 
with the appliance.
- Do not pIace your hands, your arms, or any other 
part of your body inside the oven.
- Do not use the oven for any other purpose besides 
cooking pizzas and similar foods.
- Do not pIace packages of sealed foods in the oven 
such as metal cans or cans made of other materi-

Summary of Contents for SMART 44

Page 1: ...ugi PIZZA OVEN SMART 44 PIEC DO PIZZY SMART 44 You should read this user manual carefully before using the appliance Przed uruchomieniem urz dzenia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz inst...

Page 2: ...Keep this manual with the appliance Zachowaj instrukcj urz dzenia For indoor use only Do u ytku wewn trz pomieszcze 2 EN...

Page 3: ...appliance yourself In case of malfunctions repairs are to be conducted by qualified personnel only Never use a damaged appliance Disconnect the appliance from the electrical outlet and contact the re...

Page 4: ...s disconnect the appliance from the mains if it is left unattended or is not in use and before assembly disassembly or cleaning Never leave the appliance unattended during use INSTALLATION INSTRUCTION...

Page 5: ...rminals L1 L2 L3 N of power cord type H07RNF 3G X x mm unsheathed with ferule put together the other end of the cable and a plug which is normalised and polarised the distinction between phase and neu...

Page 6: ...ne chamber 3 4 Single phase two chambers 3 6 Three phase one chamber and two chambers 5 4 EQUIPOTENTIAL The equipment must be connected with an equi potential device the connection terminal is located...

Page 7: ...ary to preheat the baking room Turn the baking room thermostats 1 to set a temperature of approximately 250 C keep this temperature for approximatively one hour While the oven is being preheated it wi...

Page 8: ...ture from 320 C up to 330 C with temperature of top heating elements set 10 higher than bottom heat ing elements For baking the pizza using the pan it is suggested to set the temperature at 300 C 350...

Page 9: ...before cleaning the oven turn the power supply disconnection switch to the O OFF position remove the plug from the power socket and put a sign up to announce that this operation is tak ing pIace Wait...

Page 10: ...G CHILDREN WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE UN LESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE BY A PERSON...

Page 11: ...maintained in accordance with the instructions and has not been abused or misused in any way Your statutory rights are not affected If the appli ance is claimed under warranty state where and when it...

Page 12: ...obudowy urz dzenia Nie wtykaj adnych przedmiot w w obudow urz dzenia Nie dotykaj wtyczki kabla zasilaj cego wilgotnymi r kami Ryzyko pora enia pr dem Regularnie kontroluj stan wtyczki i kabla W przypa...

Page 13: ...namionowej Unikaj przeci enia Po u yciu wy cz urz dzenie wyjmuj c wtyczk z gniazda Instalacja elektryczna musi odpowiada krajowym i lokalnym przepisom Z urz dzenia nie mog korzysta osoby tak e dzieci...

Page 14: ...j nale y wykona nast puj ce czynno ci pod czy przewody do zacisk w L1 L2 L3 N kabla zasilaj cego typu H07RNF 3G X x mm ez oznacznika na drugi koniec za o y wtyczk znormalizowan i spolaryzowan rozr nie...

Page 15: ...omora 3 4 Jedna faza dwie komory i jedna faza 3 6 Trzy fazy jedna komora i dwie komory 5 4 PO CZENIE EKWIPOTENCJALNE Urz dzenie nale y pod czy do uk adu ekwipotencjalnego odpowiedni zacisk znajduje si...

Page 16: ...tle termostatu nale y ustawi temperatur na warto 250 C Tak temperatur nale y utrzyma przez oko o jedn godzin W czasie rozgrzewania pieca przy pierwszym u yciu naturalnym zachow aniem b dzie nieprzyjem...

Page 17: ...10 wy ej ni dolnej grza ki Do pieczenia pizzy za po rednictwem blachy zaleca si ustawienie temperatury w przedziale 300 C 350 C miedzy temperatur g rnych grza ek nale y zastosowa 10 wy sza temperatur...

Page 18: ...piekarnika niezgod nego z instrukcjami zawartymi w tymi w tej instruk cji lub z nie zachowania nale ytej staranno ci U ytkownik musi zna informacje o urz dzeniu oraz musi by w wymaganym minimalnym wie...

Page 19: ...ych urz dze zawieraj cych niebezpieczne sk adniki na w asn r k Gro Ci za to kary grzywny Po zako czeniu eksploatacji produktu nie wolno gromadzi razem z odpadami komunalnymi tylko nale y odstawi do pu...

Page 20: ...ytkowane i konserwowane zgodnie z instrukcj obs ugi i nie by o wykorzy stywany do innych cel w lub w jakikolwiek inny niew a ciwy spos b Nie narusza to innych praw u ytkownika wynikaj cych z przepis w...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...5 Metsovou Str 18346 Moschato Athens Greece Tel 30 210 4839700 Email office greece hendi eu Hendi HK Ltd 1208 12 F Exchange Tower 33 Wang Chiu Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2154 2618 Email info...

Reviews: