24
FR
48
Aimant avec support
1
49
Connecter le support
1
50
Bouclier s/s
1
51
Bouton
1
52
Mandrin rond
2
53
Lame (côté droit)
1
54
Barre carrée
1
55
Ecrou
1
56
Arbre du rouleau
1
57
Rouleau
1
Préparation avant utilisation
• Retirez tous les emballages et emballages de protection.
• Vérifiez que l’appareil est en bon état et avec tous les ac-
cessoires. En cas de livraison incomplète ou endommagée,
veuillez contacter immédiatement le fournisseur. Dans ce
cas, n’utilisez pas l’appareil.
• Nettoyez les accessoires et l’appareil avant utilisation (voir
==> Nettoyage et entretien).
• Assurez-vous que l’appareil est complètement sec.
• Placez l’appareil sur une surface horizontale, stable et résis-
tante à la chaleur, sans risque d’éclaboussures d’eau.
• Conservez l’emballage si vous avez l’intention de ranger votre
appareil à l’avenir.
• Conserver le manuel d’utilisation pour référence ultérieure.
NOTE!
En raison des résidus de fabrication, l’appareil peut
émettre une légère odeur lors des premières utilisations. Cela
est normal et n’indique aucun défaut ou danger. Assurez-vous
que l’appareil est bien ventilé.
Installation / Montage et démontage
Instructions de montage
(Fig. 3 à la page 4)
Attention : Débranchez toujours l’appareil de la prise électrique
avant de commencer le montage ou le démontage.
Instructions de démontage
(Fig. 4 à la page 5)
Mode d’emploi
1). Préparation:
• Assurez-vous que l’appareil est débranché de l’alimentation
électrique et vérifiez que la « lame du rouleau » est correcte-
ment placée à l’intérieur de l’appareil. NE PAS faire fonction-
ner l’appareil sans que la « lame du rouleau » soit installée.
•
AVERTISSEMENT!
Ne pas utiliser de viande de plus de : 160
mm de large x 30 mm d’épaisseur. Ne pas utiliser de viande
avec des veines ou des os épais. Le non-respect de cette
consigne endommagera votre appareil. Pour un résultat opti-
mal, utilisez de la viande réfrigérée.
• Préparez la viande pour la tendre en retirant toute la peau et
les os. Coupez ensuite la viande en morceaux de taille appro-
priée pour la tendre.
• Placez l’appareil sur une surface horizontale, stable, sèche
et résistante à la chaleur avec 4 pieds en caoutchouc de ven-
touse fermement placés sur la surface.
• Placez une assiette sous l’ouverture du soumissionnaire pour
attraper la viande lorsqu’elle tombe du fond.
2). Commencer le traitement:
• Branchez la fiche d’alimentation à une alimentation élec-
trique appropriée.
• Allumez l’appareil en appuyant sur la touche VERTE « I ». Le
moteur commence maintenant à fonctionner.
• Introduisez lentement la viande dans le tendre, pièce par
pièce. Insérez la viande dans l’ouverture supérieure jusqu’à
ce qu’elle entre en contact avec les lames. Les lames attirent
la viande.
•
AVERTISSEMENT!
N’exercez PAS de force pour faire passer
la viande à travers les rouleaux par les mains ou les doigts.
• Si la viande est coincée à l’intérieur, éteignez l’appareil et uti-
lisez une paire de pinces en acier inoxydable pour déboucher
la viande. Veillez à ne pas entrer en contact avec les lames
tranchantes.
• Éteignez l’appareil en appuyant sur la touche ROUGE « O »
lorsque vous avez terminé et débranchez l’appareil de l’ali-
mentation électrique.
Remarque: Il existe 2 accessoires interchangeables en op-
tion : Rouleaux pour volaille (article 975329) et rouleaux pour
shoarma (article 975312) vendus séparément.
Nettoyage et entretien
•
ATTENTION!
Débranchez toujours l’appareil de l’alimenta-
tion et refroidissez-le avant de le ranger, de le nettoyer et de
l’entretenir.
• N’utilisez pas de jet d’eau ou de nettoyeur à vapeur pour le
nettoyage et ne poussez pas l’appareil sous l’eau, car les
pièces risquent d’être mouillées et un choc électrique pour-
rait en résulter.
• Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté,
cela peut nuire à la durée de vie 0 de l’appareil et entraîner
une situation dangereuse.
• Les résidus alimentaires doivent être régulièrement nettoyés
et retirés de l’appareil. Si l’appareil n’est pas nettoyé correc-
tement, sa durée de vie sera réduite et cela peut entraîner
une situation dangereuse pendant l’utilisation.
Nettoyage
• Nettoyez la surface extérieure refroidie avec un chiffon ou
une éponge légèrement humidifié avec une solution de savon
doux.
• Pour des raisons d’hygiène, l’appareil doit être nettoyé avant
et après utilisation.
• É viter tout contact avec l’eau des composants électriques.
• Ne jamais immerger l’appareil dans de l’eau ou d’autres li-
quides.
• N’utilisez jamais d’agents nettoyants agressifs, d’éponges
abrasives ou d’agents nettoyants contenant du chlore. N’uti-
lisez pas de laine d’acier, d’ustensiles métalliques ou d’objets
pointus ou pointus pour le nettoyage. N’utilisez pas d’essence
ou de solvants!
• Aucune pièce n’est lavable au lave-vaisselle.
Summary of Contents for 975305
Page 3: ...3 1 1 1 1 1 1 1 2 6 2 12 12 11 13 14 15 5 3 3 3 3 3 3 3 7 8 9 10 3 2...
Page 4: ...4 3 a d g b e h j c f i...
Page 5: ...5 4 a d g b e h j c f i...
Page 33: ...33 GR 20 cm I 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 AC 15...
Page 35: ...35 GR 3 4 4 5 1 160 mm x 30 mm 4 2 I O 2 975329 shoarma 975312 0...
Page 49: ...49 UA O 2 975329 975312 I O I O...
Page 89: ...89 BG O 2 975329 975312 I O I O...
Page 90: ...90 RU Hendi 20...
Page 93: ...93 RU RU I O I O...
Page 94: ...94...
Page 95: ...95...
Page 99: ...99...