
55
FR
Mise sous tension
Pour démarrer la machine, appuyez sur le bouton
SW6 (ON) pendant 3 secondes. Le voyant L6 cli-
gnote en rouge et un signal sonore retentit.
Procédures avant lavage
Puisque le lave-linge est allumé, la chaudière et
le réservoir de lavage commencent à se remplir
d’eau. Ensuite, la machine est remplie de dé-
tergent et de liquide de rinçage. Pendant ces pé-
riodes, un message « FILL » apparaît sur le tableau
de bord. Une fois les réservoirs remplis d’eau et
les liquides détergents et de liquide de rinçage
nécessaires capturés, la résistance chauffante de
la chaudière et la résistance chauffante de la cuve
de lavage commencent à fonctionner séquentiel-
lement (après avoir atteint la température d’uti-
lisation de la chaudière, sa résistance s’arrête et
la cuve de lavage commence à chauffer). Sur les
écrans LCD1 et LCD2, la température actuelle
de chaque réservoir est affichée alternativement
(lorsque l’écran LCD 1 indique « bt », l’écran LCD
2 affiche la température de la chaudière ; lorsque
l’écran LCD 1 indique « tt », l’écran LCD 2 affiche la
température du réservoir). Si la résistance chauf-
fante du réservoir de lavage est activée, un point
dans le coin inférieur droit de l’écran LCD1 est
allumé, tandis que dans le cas où la résistance
chauffante de la chaudière est activée, un point
dans le coin inférieur droit de l’écran LCD2 est al-
lumé. Pour cette raison, le symbole
(représen-
tant le réservoir) est affiché sous l’écran LCD1 et le
symbole
(représentant la chaudière) est affiché
sous l’écran LCD2.
Veille
Pendant le fonctionnement en veille (après les pro-
cédures de configuration automatique), les écrans
LCD 1 et LCD 2 doivent éteindre alternativement la
température du réservoir de lavage et du réservoir
de chaudière.
• LCD1 - «bt» ou «tt» (alternative)
• LCD2 - «--°C»
Si la machine reste en mode Veille pendant plus de
30 minutes, elle passe en mode veille pour minimi-
ser la consommation électrique. Dans ce cas, les
écrans LCD 1 et LCD 2 s’éteignent et L6 s’allume.
En appuyant sur SW6, la machine est à nouveau
prête à fonctionner.
Système Thermo-Protector
Afin de démarrer le premier cycle de lavage de
la journée, les deux températures dans la cuve
et la chaudière doivent atteindre les valeurs opé-
rationnelles (60°C et 85°C respectivement). Dans
tous les autres cycles, en raison du système Ther-
mo-Protector, si la température dans la chaudière
n’est pas appropriée pour le rinçage, le cycle de
lavage se poursuit jusqu’à ce que l’eau de rinçage
soit suffisamment chauffée. Un message à l’écran
informe l’utilisateur que le cycle de lavage se pour-
suit ; l’écran LCD1 indique la valeur actuelle de la
température de l’eau dans la chaudière et l’écran
LCD2 indique « ht » (c.-à-d. chauffage).
Sélection du cycle de lavage -Démarrer
Ce lave-linge dispose de trois options de pro-
gramme de cycle de lavage. L’utilisateur peut
choisir un programme court, moyen et long en
appuyant sur l’une des touches SW1, SW2 ou
SW3 ac¬cordingly. Après avoir appuyé sur la touche
correspondante, le cycle de lavage démarre auto-
matiquement, SAUF si la porte est accidentelle-
ment ouverte. Dans ce dernier cas, un message «
door » s’affiche dans le tableau de bord et le lavage
redémarre dès que la porte est fermée. Le temps
restant (en secondes) est affiché sur le tableau de
bord.
IMPORTANT :
Si la porte est ouverte accidentelle-
ment avant la fin du programme, le lavage s’arrête
et le minuteur se réinitialise. Par conséquent, pour
terminer le cycle, vous devez commencer la procé-
dure dès le début.
Summary of Contents for 230268
Page 83: ...83 RU Hendi...
Page 84: ...84 RU...
Page 86: ...86 RU 60 C 130 F DIN 1988 16 3 4 2 5 650 DIN VDE D100 EVU ZH 1 37 7 2 HO7 RN F 1 5 DIN VDE...
Page 90: ...90 RU SW4 15 L4 30 1 180 35 2 13 12 0 83 0 19 SW5 1 L5 SW5 5 L5...
Page 93: ...93 RU ON 93 C N1 85 C 60 C...
Page 94: ...94 RU...
Page 95: ...95 GR Hendi...
Page 96: ...96 GR HENDI HENDI 25 231265...
Page 105: ...105 GR ON LED LED LED 93 C LED LED LED N1 85 C 60 C...
Page 106: ...106 GR 213 0 998989 10 info pks hendi com...
Page 140: ...140 UA Hendi...
Page 141: ...141 UA HENDI HENDI 25 231265...
Page 143: ...143 UA 60 C 130 F DIN 1988 16 3 4 2 5 650 DIN VDE D100 EVU ZH 1 37 7 2 HO7 RN F 1 5 DIN VDE...
Page 147: ...147 UA SW4 15 L4 30 1 180 35 2 13 12 0 83 0 19 SW5 1 L5 But ton SW5 5 L5...
Page 150: ...150 UA 93 C Boiler Heat N1 85 C 60 C...
Page 151: ...151 UA...
Page 229: ...229...
Page 230: ...230...
Page 231: ...231...