M-00011c-Ballfanganlage - Traverse
aus 75x50
Revision 6 vom 21.02.2020
Seite 22 von 24
Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt.
/
Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
Wartungshinweise
•
Einmal im Monat müssen die Schraub-
verbindungen überprüft werden und
eventuell wieder festgezogen werden.
•
Einmal im Monat muss überprüft
werden, ob das Netz noch richtig in der
Netzbefestigung sitzt.
•
Regelmäßige Kontrolle auf Beschädi-
gungen und Bruchstellen.
Bei
gerissener
Netzrandschnur
oder
gerissenen Netzmaschen ist das Netz
durch ein neues Netz zu ersetzen.
Sollten Netzhaken oder -halter das Netz
nicht mehr halten oder fehlen, sind diese
durch
Originalteile
zu ersetzen.
Hält das Netz nicht mehr die Form, dann ist
es
durch erneutes
straffziehen der
Spannseile wieder in Form zu bringen.
Sollte Befestigungsmaterial sich gelöst
haben und fehlen sind, diese durch
Originalteile
zu ersetzen.
Drehmoment:
Bei M6-Schrauben: 6Nm
Bei M8-Schrauben: 16Nm
Bei M10-Schrauben: 32Nm
Maintenance instructions
•
Once a month the screws must be
checked and possibly tightened.
•
Once a month it must be checked
whether the net is still properly seated
in the net attachment.
•
Regular checks on damage and
breaking points
If the net edge cord is torn or the net mesh
is torn, the net must be replaced with a new
one.
If the net hooks or holders no longer hold
the net or are missing, they must be
replaced with
original parts
.
If the net no longer holds its shape, it can
be brought back into shape by pulling the
tensioning ropes taut again.
If fastening material has come loose and is
missing, it must be replaced with
original
parts
.
Torque:
For M6-screws: 6Nm
For M8-screws: 16Nm
For M10-screws: 32Nm
