M-00011c-Ballfanganlage - Traverse
aus 75x50
Revision 6 vom 21.02.2020
Seite 17 von 24
Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt.
/
Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
Stahlseilmontage:
Das vorbereitete Stahlseil mit dem
Karabinerhaken in die nach innen
zeigender Bohrung des äußersten
Pfostendeckels einhängen.
An jeden Pfosten, an dem das Stahlseil
vorbeiläuft, einen Karabinerhaken in
den Pfostendeckel einhaken und das
Stahlseil einhängen.
Das Ende des Stahlseils mit dem
Karabinerhaken
in
den
zuletzt
erreichbaren Pfostendeckel einhaken.
Zum Schluss das Stahlseil festhalten
und durch drehen am Seilspanner (28)
das Stahlseil spannen.
Hinweis:
Beim Spannen des Stahlseils,
darf dieses sich nicht verdrehen. Es kann
passieren, dass sich die Spannung wieder
löst.
Steel rope mounting:
The steel rope with the carabiner hooks
hook into the internal hole of the
outermost post cover.
On each post the steel rope passes,
hook a carabiner hook into the post
cover and hang the steel rope in.
Hook the end of the steel rope with the
carabiner hook into the last attainable
post cover.
Finally, hold tight the steel rope and by
turn the rope tensioner (28) to
tightening the steel rope.
Note:
When tighten the steel rope, it must
not twist. It can happen, that the tension
solve again.
