RADAX-Kanalventilatoren KVD EX
RADAX-Rectangular fans KVD EX
EU-Konformitätserklärung / EU Declaration of Conformity / Declaration de conformite UE
Helios Ventilatoren GmbH & Co KG
Lupfenstr. 8, D-78056 Villingen-Schwenningen
Hiermit erklären wir, dass die Produkte in Übereinstimmung mit den untenstehenden Richtlinien entwickelt,
gefertigt und in Verkehr gebracht werden / We hereby declare, that the below mentioned products are developed,
produced and distributed in accordance / Nous declarons que les produits ont ete developpes, fabriques et mis en
circulation conformement aux directives ci-dessous:
Bezeichnung, Typ, Baureihe oder Modell / Name, type, series or model / Designation, Type, Serie ou modele
Kanalventilatoren
KVD...Ex
Richtlinien / Directive / Directives:
EU- ATEX Richtlinie Explosionsschutz (2014/34/EU)
EU-Maschinenrichtlinie MRL (2006/42/EU)
EU-RoHS-Richtlinie (2011/65/EU), (2015/863/EU)
EU-EMV-Richtlinie EMCD (2014/30/EU)
Angewandte harmonisierte Normen / Applied harmonised standards / Normes harmonisees appliquees:
EN 60335-l:2012/AC:2014/All:2014/A13:2017/Al+A2+A14:2019
EN 60335-2-80:2003/A1:2004/A2:2009*
EN 62233:2008
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-3:2007/A 1:2011
EN 60204-1:2018
EN ISO 12100:2010
EN 14986:2017
EN ISO 80079-36:2016
EN 61000-6-1:2007
EN IEC 61000-6-4:2019
EN ISO 13857:2019
EN IEC 63000:2018
* Abweichungen zu Abschnitt 24.101 treten auf. Die automatische Rückstellung von Temperaturbegrenzem kann zu einem plötzlichen Start
führen, vergleichbar mit dem einer bedarfsgesteuerten Lüftung. Diese Risiken werden durch feststehende trennende Schutzeinrichtungen und
Warnungen reduziert.
Hinweis:
Die Einhaltung der EN ISO 13857 bezieht sich nur dann auf den montierten Berührungsschutz, sofern dieser zum Lieferumfang
gehört. Für einen vollständigen Berührungsschutz ist anderenfalls der Anlagenbauer verantwortlich /
Note: Compliance with EN ISO 13857 only on the mounted protection against accidental contact, provided it is supplied.
For a complete protection against accidental contact otherwise the system manufacturer is responsible /
Remarque:
l'observation de la norme EN ISO 13857 ne s'applique que si le systeme de protection est monte et foumi ä la livraison.
Dans le cas contraire, l'installateur est responsable de la mise en place d'un systeme de protection adequat.
EG-Baumusterpriifbescheinigungs-Nr.:
EESF 20 ATEX 007X
Benannte Stelle:
Kennnummer SO 17
Eurofins Expert Services Oy
Kivimiehentie 4
FI-02150 Epoo, Finland
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen / Authorized person for the com-
position of technical information / Reesponsable des supports techniques:
Helios Ventilatoren GmbH + CoKG, Lupfenstraße 8, 78056 Villingen-Schwenningen
Helios Ventilatoren
GmbH + Co KG • Lupfenstraße 8
78056 VS-Schwenningen • Germany
Tel. 0 7 7 2 0 /6 0 6 -0 • Fax 6 06 -1 66
Villingen-Schwenningen, 13.12.2021
i.V. Fr^fiz Lämmer
(Ort und Datum der Ausstellung / Place and date of issue /
Technischer Leiter/Technical Director/Directeur Technique
Lieu et date de d61ivrance)
(Name und Unterschrift oder gleichwertige Kennzeichnung des Befugten /
Name and signature or equivalent marking of authorized person /
Nom et signature ou identification equivalente de la personne autorisee)
Druckschrift
Nr. 94 834
002/
21
0468/V05/1220/0422
Service und Information
D
HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VSSchwenningen
F
HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex
CH
HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen
GB
HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park ·
A
HELIOS Ventilatoren · Postfach 854 · Siemensstraße 15 · 6023 Innsbruck
Colchester · Essex · CO4 9HZ
