background image

www.heinner.com                                                                          1250W, 50/60Hz, 220-240V 

 
             

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вашият нов фритюрник Ви позволява да готвите любимите си съставки и закуски 
по здравословен начин.   
Фритюрникът използва горещ въздух, който се движи с висока скорост (Rapid Air), 
и горна скара, за да приготвяте разнообразни вкусни ястия по здравословен, бърз 
и лесен начин.   
Вашите  съставки  се  нагряват  едновременно  от  всички  страни  и  за  повечето 
съставки  не  е  необходимо  да  добавяте  олио.  С  допълнителната  тава  за  печене 
може да приготвяте по много по-удобен начин сладкиши и питки, както и крехки 
храни. 
 
ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА 
1. Отстранете всички опаковъчни материали.   
2. Премахнете всички стикери или етикети от уреда.   
3. Почистете с гореща вода кошницата и съда за готвене, като използвате малко 
препарат за миене на съдове и неабразивна гъба.   
Забележка: Тези компоненти могат да се измиват и в съдомиялна машина. 
4. Избършете вътрешната и външната част на уреда с влажна кърпа.   
Това  е  фритюрник,  който  функционира  с  горещ  въздух.  Не  поставяйте  олио  или 
мазнина в съда за готвене. 
 
ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА 
1.

 

Поставете  уреда  върху  стабилна,  хоризонтална  и  равна  повърхност.  Не 
поставяйте уреда върху повърхности, които не са устойчиви на топлина.   

2.

 

Поставете по съответстващ начин кошницата в съда за готвене (Фиг. 3).   

3.

 

Извадете захранващия кабел. Не поставяйте олио или други течности в съда 
за  готвене.  Не  поставяйте  предмети  в  горната  страна  на  уреда.  Те  могат  да 
прекъснат въздушния поток и могат да повлияят на резултата от готвенето. 

 
ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА 
Фритюрникът  с  горещ  въздух  може  да  приготвя  широка  гама  от  ястия. 
Включените  рецепти  в  настоящия  наръчник  ще  Ви  помогнат  да  разучите 
по-добре уреда. 
 
ГОТВЕНЕ С ГОРЕЩ ВЪЗДУХ 

1.

 

Включете щепсела в стенен контакт със заземяване.   

2.

 

Извадете внимателно съда за готвене от фритюрника (Фиг. 4). 

3.

 

Поставете съставките в кошницата (Фиг. 5). 

 
ЗАБЕЛЕЖКА: Не пълнете кошницата над маркировката „MAX” и не превишавайте 
посоченото в таблицата количество (вижте раздел „Настройки” от тази глава), тъй 
като това може да повлияе на качеството на крайния резултат. 
 

V.  ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА 

Summary of Contents for HAF-1250BK

Page 1: ...FRITEUZ CU AER CALD Model HAF 1250BK www heinner ro Friteuz cu aer cald Capacitatea co ului 2 5 L Putere 1250 W...

Page 2: ...u consult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a a...

Page 3: ...limentare asigura i v c tensiunea indicat pe aparat corespunde tensiunii re elei de alimentare cu energie electric Nu utiliza i aparatul dac tec rul cablul de alimentare sau aparatul prezint deterior...

Page 4: ...clin orice r spundere pentru daunele ap rute n cazul n care aparatul trebuie verificat sau reparat apela i ntotdeauna la un centru de service autorizat de c tre produc tor Nu ncerca i s repara i apara...

Page 5: ...z 220 240V A Co B Butonul pentru deblocarea co ului C M nerul co ului D Vas de preparare E Indicator luminos de nc lzire F Buton de reglare a temporizatorului G Buton de reglare a temperaturii H Cablu...

Page 6: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V...

Page 7: ...u o c rp umed Aceasta este o friteuza care func ioneaz cu aer fierbinte Nu umple i vasul de preparare cu ulei sau cu gr sime PREG TIREA PENTRU UTILIZARE 1 A eza i aparatul pe o suprafa stabil orizonta...

Page 8: ...tare i indicatorul luminos de nc lzire se aprind Fig 10 Temporizatorul ncepe sa numere descresc tor timpul de preparare stabilit n timpul procesului preparare indicatorul luminos de nc lzire se aprind...

Page 9: ...z n timpul func ion rii nu influen eaz semnificativ rezultatul prepar rii Sfaturi De obicei ingredientele de dimensiuni reduse necesit un timp de preparare pu in mai scurt dec t ingredientele mai mari...

Page 10: ...00 500 12 18 180 agita i ad uga i o jum tate de lingur de ulei Pateuri cu carne 100 500 13 15 200 agita i ad uga i o jum tate de lingur de ulei Cioc nele de pui 100 500 20 25 200 agita i ad uga i o ju...

Page 11: ...ne i co ul n vasul de preparare i l sa i le la nmuiat timp de aproximativ 10 minute 4 Cur a i interiorul aparatului cu ap fierbinte i cu un burete neabraziv 5 Cur a i elementul de nc lzire cu o perie...

Page 12: ...emplu cartofii pr ji i trebuie agitate la jum tatea duratei de preparare Gust rile nu sunt crocante atunci c nd sunt scoase din friteuz Anumite gust ri destinate prepar rii ntr o friteuz tradi ional n...

Page 13: ...uza la 180 C ntr un castron amesteca i sosul de friptur untul sosul fierbinte sosul picant Tabasco i ardeiul iute ad uga i un praf consistent de sare Pute i folosi un tel pentru a amesteca mai bine A...

Page 14: ...stron mare carnea oul b tut pesmetul chorizo ul ceapa cimbrul sarea i o cantitate generoas de piper Transfera i amestecul de carne tocat ntr o tav sau un vas i nivela i deasupra Ad uga i ciupercile pr...

Page 15: ...ingredientele s se prepare timp de 10 minute Adapta i durata de preparare n func ie de preferin e 8 LEGUME FRIPTE Ingrediente 1 c p n de usturoi t iat transversal pe jum tate Spray pentru g tit 1 sfec...

Page 16: ...a le acoperi bine cu sosul A eza i jum t ile de ro ii cu partea t iat n sus n co ul friteuzei Pune i co ul n friteuz i l sa i ingredientele s se prepare timp de 25 de minute la 160 C Dac ad uga i par...

Page 17: ...FULGI DE CIOCOLAT Ingrediente 1 cea c f in integral de gr u cea c zah r pudr cea c unt nes rat linguri praf de copt 2 linguri e lapte 2 linguri e fulgi de ciocolat Instruc iuni ntr un castron amestec...

Page 18: ...numirile produselor sunt m rci de comer sau m rci de comer nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specifica iilor nu poate fi reprodus sub nicio form i prin niciun mijloc nici utilizat...

Page 19: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V HOT AIR FRYER Model HAF 1250BK www heinner ro Hot air fryer Basket capacity 2 5L Power 1250W...

Page 20: ...and keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate...

Page 21: ...efore you connect the appliance Do not use the appliance if the plug the mains cord or the appliance itself is damaged If the mains cord is damaged you must have it replaced by manufacturer a service...

Page 22: ...guarantee becomes invalid and refuses any liability for damage caused Always return the appliance to a service centre authorized by manufacturer for examination or repair Do not attempt to repair the...

Page 23: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V A Basket B Baset release button C Basket handle D Pan E Heating indicator light F Timer knob G Temperature knob H Power cord IV DESCRIPTION...

Page 24: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V...

Page 25: ...inside and outside of the appliance with a moist cloth This is an air fryer that works on hot air Do not fill the pan with oil or frying fat PREPARING FOR USE 4 Place the appliance on a stable horizo...

Page 26: ...ation time The power on light and heating up light go on Fig 10 The timer strats counting down the set preparation time During the hot air frying process the heating up light comes on and goes out fro...

Page 27: ...pliance pulling the pan briefly out of the appliance during hot air frying barely disturbs the process Tips Smaller ingredients usually require a slightly shorter preparation time than larger ingredie...

Page 28: ...Pork chops 100 500 10 18 180 shake Hamburger 100 500 12 18 180 shake Add 1 2tbsp of oil Sausage roll 100 500 13 15 200 shake Add 1 2tbsp of oil Chicken drumsticks 100 500 20 25 200 shake Add 1 2tbsp...

Page 29: ...ut the basket in the pan and let the pan and the basket soak for approximately 10 minutes 1 Clean the inside of the appliance with hot water and a non abrasive sponge 2 Clean the heating element with...

Page 30: ...when they come out of the Healthy Air Fryer Some snakes meant to be prepared in a deep fryer will not crisp well in the Health Air Fryer Use oven ready snacks and or lightly brush some oil onto the sn...

Page 31: ...ructions Preheat the air fryer to 180 C In a bowl mix together the steak sauce butter hot sauce tabasco and cayenne pepper add a decent pinch of salt You may need to whisk to get a good mix Put the ch...

Page 32: ...ckly Instructions Preheat the air fryer to 200 C Knead together in a large bowl the meat beaqten egg bread crumbs chorizo onion thyme teaspoon salt and a generous amount of pepper Transfer the ground...

Page 33: ...tes Adjust the time according to your taste 8 ROASTED VEGETABLES Ingredients 1 garlic head halved crosswise Cooking spray 1 red beet peeled and cut into 8 wedges 1 small yellow onion peeled and quarte...

Page 34: ...rlic basil salt and pepper Add the halved tomatoes and mix them around to get a good covering Place the covered tomato halves cut side up in the air fryer basket Slide the basket into the air fryer an...

Page 35: ...CHIP COOKIES Ingredients 1 cup Whole wheat flour cup Castor Sugar cup Unsalted butter teaspoon Baking powder 2 teaspoons Milk 2 teaspoons Chocolate chips Instructions In a bowl mix flour baking powder...

Page 36: ...nds and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative suc...

Page 37: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V HAF 1250BK www heinner ro 2 5 1250 W...

Page 38: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V I II...

Page 39: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V 8 8 8 10 III...

Page 40: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V 2 30 180 C 0 0...

Page 41: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V A B C D E F G H IV...

Page 42: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V...

Page 43: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V Rapid Air 1 2 3 4 1 2 3 3 1 2 4 3 5 MAX V...

Page 44: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V 6 4 7 5 8 6 7 9 3 3 3 10 8 11 12 9 0 13 10...

Page 45: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V 11 1 2 14 12 15 16 13 Rapid Air 500 150 C 10...

Page 46: ...2 180 300 750 12 18 180 250 15 18 180 500 18 22 180 C 100 500 10 15 180 100 500 10 18 180 100 500 12 18 180 100 500 13 15 200 100 500 20 25 200 100 500 20 15 200 C 100 400 10 15 200 100 500 20 25 200...

Page 47: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V 1 2 3 10 1 2 1 2 VI 1 2 30 3 4...

Page 48: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V E1 VII...

Page 49: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V VIII 1 1 200 C 10 15 2 BUFFALO o 1 o o o 1 o o o 1 180 C 25 200 5 3 6 3 2...

Page 50: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V 2 170 C 15 20 4 400 1 3 50 1 1 2 200 C 25 10 5 4 3 1 1 200 C 10 12...

Page 51: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V 6 2 4 30 200 C 15 7 500 120 C 10 8 1 1 8 1 340 2 1 110 230 1 200 C 2 200 C 40 45 15 20...

Page 52: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V 20 9 1 1 1 1 2 160 C 25 160 C 20 5 10 4 4 180 C 10 15 200 C 5...

Page 53: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V 11 3 1 1 180 C 5 10 15 180 C 12 1 2 2 15 20 160 C 10 10...

Page 54: ...1250 W 220 240V 50 60Hz IX HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 21...

Page 55: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V FORR LEVEG S S T Modell HAF 1250BK www heinner ro Forr leveg s s t A kos r rtartalma 2 5 L Teljes tm ny 1250 W...

Page 56: ...meg a haszn lati k zik nyvet A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz...

Page 57: ...z lts g megfelel a h l zati fesz lts gnek Ne haszn lja a berendez st ha a dugasz s a t pk bel s r lt vagy ha a k sz l k hib s A vesz ly elker l se rdek ben a s r lt t pvezet ket a gy rt val ennek hiva...

Page 58: ...ss get az esetleges k rok rt Ha a k sz l k vizsg latra vagy jav t sra szorul forduljon minden esetben a gy rt ltal enged lyezett szakszervizhez Ne pr b lja h zilag megjav tani a k sz l ket mert az a...

Page 59: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V A Kos r B Kos r kiold gombja C Kos rfoganty D S t ed ny E Felmeleged st mutat f nyjelz F Id z t szab lyoz gomb G H m rs klet szab lyoz gomb H T pk bel IV LE R S...

Page 60: ...www heinner com 1250W 50 60Hz 220 240V...

Page 61: ...ronggyal Ez egy olyan s t amelyik forr leveg vel m k dik Ne t ltse fel a s t ed nyt olajjal vagy zsirad kkal EL K SZ T S HASZN LAT C LJ RA 1 Helyezze a k sz l ket stabil v zszintes s egyenletes fel l...

Page 62: ...lyz gombot a sz ks ges elk sz l si id tartamra Az ramell t s f nyjelz s a felmeleged st mutat f nyjelz kigyullad 10 bra Az id z t visszasz mol a meghat rozott elk sz t si id b l Az elk sz t s ideje a...

Page 63: ...s eredm ny re hiszen ez a technol gia pillanatok alatt tudja biztos tani a sz ks ges h m rs kletet a k sz l k belsej ben Javaslatok ltal ban a kisebb hozz val k hamarabb elk sz lnek mint a nagyobb hoz...

Page 64: ...zza ssze Hamburger 100 500 12 18 180 r zza ssze adjon hozz f l ev kan l olajat H spog csa 100 500 13 15 200 r zza ssze adjon hozz f l ev kan l olajat Csirkecomb 100 500 20 25 200 r zza ssze adjon hoz...

Page 65: ...ed nyt mosogat szeres forr v zzel Tegye a kosarat a s t ed nybe s hagyja zni k r lbel l 10 percig 1 A k sz l k belsej t forr v zzel s d rzsmentes szivaccsal tiszt tsa 2 A f t elem tiszt t s hoz haszn...

Page 66: ...zz val kat pl a has bburgony t az elk sz t si id fel n l ssze kell r zni A s t b l kivett harapnival k nem ropog sak A hagyom nyos olajs t ben val elk sz t sre sz nt harapnival k a forr leveg s s t be...

Page 67: ...l a s t t 180 C ra Egy t lban keverje ssze a s ltekhez val sz szt a vajat a forr sz szt a tabasco sz szt s a cs p s paprik t majd s zza meg A k nnyebb elkever s rdek ben haszn ljon habver t A csirkesz...

Page 68: ...el a s t t 200 C ra Egy nagym ret t lban gy rja ssze a h st a felvert toj st a zsemlemorzs t a chorizot a hagym t a kakukkf vet a s t s a b s ges mennyis g borsot ntse ki a kever ket egy t lc ra vagy...

Page 69: ...tva a kos rba s hagyja az sszetev ket elk sz lni 10 percig Az elk sz t si id t az n zl s nek megfelel en ll tsa be 8 PIR TOTT Z LDS GEK Hozz val k 1 fej fokhagyma f lbev gva F z spray 1 c kla megtisz...

Page 70: ...e ssze j l a sz sszal Tegye a f lbev gott paradicsomokat az elv gott fel kkel felfel ford tva a s t kosar ba Helyezze vissza a kosarat a s t be s 160 C on hagyja a hozz val kat elk sz lni 25 percig Ha...

Page 71: ...ozz val k 1 b gre teljes ki rl s b zaliszt b gre porcukor b gre s zatlan vaj k v skan l s t por 2 k v skan l tej 2 k v skan l csokol d pehely Utas t sok Egy t lban keverje ssze k zzel a lisztet a s t...

Page 72: ...zett v djegy A t bbi m rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott...

Reviews: