11
Multibox
C/E und C/RTL
Regeltechnisch betrachtet ist das in
Multibox C/E integrierte Thermostat-
ventil, in Verbindung mit dem Thermo-
stat-Kopf F, ein stetiger Proportionalregler
(P-Regler) ohne Hilfsenergie. Es benötigt
keinen elektrischen Anschluss oder son-
stige Fremdenergie.
Die Änderung der Raumlufttemperatur
(Regelgröße) ist proportional zur
Änderung des Ventilhubes (Stellgröße).
Steigt die Raumlufttemperatur z. B. durch
Sonneneinstrahlung an, so dehnt sich die
Flüssigkeit im Temperaturfühler aus und
wirkt über das Kapillarrohr auf das Well-
rohr im Ventil-Anschlussstück. Dieses
drosselt über die Ventilspindel die Was-
serzufuhr im Fußboden-Heizkreis. Bei
sinkender Raumlufttemperatur verläuft
der Vorgang umgekehrt.
In Verbindung mit thermischen oder
motorischen Stellantrieben erfolgt die
Einzelraumtemperaturregelung über
entsprechende Raumthermostate.
Multibox C/E
Multibox C/RTL
Regeltechnisch betrachtet ist der in
Multibox C/RTL integrierte Rücklauftem-
peraturbegrenzer ein stetiger Proportio-
nalregler (P-Regler) ohne Hilfsenergie. Er
benötigt keinen elektrischen Anschluss
oder sonstige Fremdenergie.
Die Änderung der Temperatur des
durchfließenden Mediums (Regelgröße)
ist proportional zur Änderung des Ventil-
hubes (Stellgröße) und wird durch
Wärmeleitung auf den Fühler über-
tragen. Steigt die Rücklauftemperatur
z. B. auf Grund reduzierter Heizleistung
der Fußbodenheizung durch Fremd-
wärmeeinflüsse an, so dehnt sich der
Dehnstoff im Temperaturfühler aus und
wirkt auf den Membrankolben. Dieser
drosselt über die Ventilspindel die
Wasserzufuhr im Fußboden-Heizkreis.
Bei sinkender Mediumtemperatur
verläuft der Vorgang umgekehrt.
Das Ventil öffnet, wenn der eingestellte
Begrenzungswert unterschritten wird.
Funktion
Abbildung
Artikel
Farbe
Art.-Nr.
Multibox C/E
Abdeckung weiß RAL 9016
9308-00.800
mit Thermostat-Oberteil
für Stellantrieb oder
Ferneinsteller
Artikelnummern
Multibox C/RTL
Abdeckung weiß RAL 9016
9303-00.800
mit Rücklauftemperatur-
begrenzer (RTL)
DV3600-01-483-01-0706.qxd 29.06.2006 13:54 Uhr Seite 11
