Heiko JS026-B1, Operation Manual

Page: 16 / 24

(NVSORDWDFMD
:áąF]DQLHLZ\áąF]DQLH
.OLPDW\]DWRUG]LDáD]JRGQLH]Z\ĞZLHWODQ\PWU\EHPSUDF\
ZHQW\ODWRUD1DVWDZD$872R]QDF]DĪHSUĊGNRĞü
ZHQW\ODWRUDGRVWRVRZXMHVLĊVDPRF]\QQLHGRWHPSHUDWXU\
SDQXMąFHMZSRPLHV]F]HQLX
:áąF]DQLHXU]ąG]HQLD
1DSLORFLHQDOHĪ\ZFLVQąüNODZLV]212))
1DVWDZLDQLHWHPSHUDWXU\
1DOHĪ\VLĊSRVáXĪ\üNODZLV]DPL7(03L7(03±
.DĪGRUD]RZHZFLĞQLĊFLHNODZLV]D7(03SRZRGXMH
SRGZ\ĪV]HQLHQDVWDZ\Rƒ&3U]\WU]\PDQLHNODZLV]D
ZSR]\FMLZFLĞQLĊWHMSU]\VSLHV]DWHQZ]URVW
.DĪGRUD]RZHZFLĞQLĊFLHNODZLV]D7(03±SRZRGXMH
REQLĪHQLHQDVWDZ\Rƒ&3U]\WU]\PDQLHNODZLV]D
ZSR]\FMLZFLĞQLĊWHMSU]\VSLHV]DWHQVSDGHN
:WHQVSRVyEQDOHĪ\QDVWDZLüSRĪąGDQąWHPSHUDWXUĊ
5HJXODFMDREURWyZZHQW\ODWRUD
:FLVNDMąFNODZLV](;75$)81&7,21QDOHĪ\
SU]HMĞüGRIXQNFMLGRGDWNRZ\FKLSRGĞZLHWOLüV\PERO
ZHQW\ODWRUD
.ODZLV]&21),50&$1&(/Z\ZRáDZWHG\IXQNFMĊ
VWHURZDQLDSUDFąZHQW\ODWRUD
.DĪGRUD]RZHZFLĞQLĊFLHNODZLV]DWU\EXSUDF\
ZHQW\ODWRUD]PLHQLDMHJRSUĊGNRĞü]JRGQLH
]SRQLĪV]\PF\NOHP
7U\ERJU]HZDQLD1DZLHZFLHSáHJRSRZLHWU]D]DáąF]D
VLĊ]H]ZáRNąDE\XQLNQąü]LPQHJRSU]HFLąJX
7U\EZHQW\ODFML8U]ąG]HQLHSUDFXMHEH]FKáRG]HQLD
LRJU]HZDQLDDW\PVDP\PEH]UHJXODFMLWHPSHUDWXU\
1LHMHVWGRVWĊSQ\WU\ESUDF\ZHQW\ODWRUD$872
DMHĞOLRERZLą]\ZDáRQSU]HGSU]HáąF]HQLHPZWU\E
)$1WRSUĊGNRĞüZHQW\ODWRUD]RVWDQLHGRVWRVRZDQD
GRWHPSHUDWXU\]PLHU]RQHMZPRPHQFLHSU]HáąF]DQLD
1LHMHVWWHĪPRĪOLZ\WU\EQRFQ\6/((3
7U\EFKáRG]HQLD1LHVąGRVWĊSQHZVND]DQLD
LIXQNFMH]ZLą]DQH]RJU]HZDQLHP
6\PERO
QDZ\ĞZLHWODF]X
8ZDJL
&22/
'5<
+($7
)$1
7U\ERVXV]DQLD*G\WHPSHUDWXUDZSRPLHV]F]HQLX
VSDGQLHSRQLĪHMZDUWRĞFLZ\ĪV]HMRGQDVWDZ\Rƒ&
WRZHQW\ODWRUSU]HáąF]\VLĊQDQLVNLHREURW\/2:
QLH]DOHĪQLHRGZ\EUDQHJRWU\EXMHJRSUDF\
:]DOHĪQRĞFLRGWHPSHUDWXU\ZSRPLHV]F]HQLX
VDPRF]\QQLH]DáąF]DVLĊWU\EFKáRG]HQLD&22/
EąGĨRJU]($7'RGDWNRZRJG\ZHQW\ODWRU
SUDFXMHZWU\ELH$872MHJRSUĊGNRĞüWDNĪH
GRVWRVRZXMHVLĊGRWHPSHUDWXU\
7U\E
SUDF\
$872
3LORW]GDOQHJR
VWHURZDQLD
/2: 0(' +,
$872
'LVSOD\
FLUFXODWHG
3UDFDDZDU\MQDLNRQWUROQD
5HJXODFMDNLHUXQNXQDZLHZX
SRZLHWU]D
3UDFDDZDU\MQD
2SFMĊSUDF\DZDU\MQHMQDOHĪ\Z\NRU]\VW\ZDüMHG\QLHZWHG\
JG\SLORW]GDOQHJRVWHURZDQLD]RVWDQLHXV]NRG]RQ\
OXE]DJXELRQ\.OLPDW\]DWRUEĊG]LHSUDFRZDüDXWRPDW\F]QLH
SU]H]NUyWNLF]DV
=DáąF]HQLHVLĊRSFMLSUDF\DZDU\MQHMV\JQDOL]XMHSRMHG\QF]\
SLVNOLZ\GĨZLĊN
2SFMĊSUDF\DZDU\MQHM]DáąF]DVLĊSRSU]H]ZFLĞQLĊFLHSU]\FLVNX
]DVLODQLD.OLPDW\]DWRUEĊG]LHSUDFRZDüZVSRVyEX]DOHĪQLRQ\
RGWHPSHUDWXU\ZSRPLHV]F]HQLX
7HPSHUDWXUD 1DVWDZD
7U\E
]HJDURZ\
3UĊGNRĞü
ZHQW\OD
WRUD
7U\E
SUDF\
3RZ\ĪHM
R
R
&
R
& &
3RQLĪHM
R
& 1LH
$872
$872
&KáRG]HQLH
2JU]HZDQLH
1LH
1LHPRĪQD]PLHQLüQDVWDZ\WHPSHUDWXU\DQLSUĊGNRĞFL
ZHQW\ODWRUD1LHMHVWWHĪGRVWĊSQ\WU\E]HJDURZ\LWU\ERVXV]DQLD
3UDFDNRQWUROQD
2SFMĊDNW\ZXMHVLĊSU]\FLVNLHP]DVLODQLDW\PVDP\PFRZSU]\SDGNX
SUDF\DZDU\MQHM
2SFMĊSUDF\NRQWUROQHMPRĪQDZ\NRU]\VW\ZDüW\ONRZWHG\JG\
WHPSHUDWXUDZSRPLHV]F]HQLXMHVWQLĪV]DQLĪƒ&1LHQDOHĪ\MHMXĪ\ZDü
SRGF]DVQRUPDOQHMSUDF\
=DáąF]HQLHRSFMLQDVWĊSXMHSRZFLĞQLĊFLXSU]\FLVNX]DVLODQLD
LSU]\WU]\PDQLXJRSU]H]SRQDGVHNXQG=DVWDQLHWR
]DV\JQDOL]RZDQHGZXNURWQ\PSLVNOLZ\PGĨZLĊNLHP
.OLPDW\]DWRUZHMG]LHZWU\EFKáRG]HQLD]Z\VRNą
SUĊGNRĞFLąZHQW\ODWRUD
:WHMRSFMLZHQW\ODWRUMHGQRVWNLZHZQĊWU]QHMSUDFXMH
]SUĊGNRĞFLąZ\VRNą+,
3L
3L 3L
4
1DFLĞQLMSU]\FLVN QDSLORFLHDQXXUXFKRPLü
DXWRZDFKORZDQLH3R]3RQRZQHQDFLĞQLĊFLHSU]\FLVNX]DWU]\PD
NODS\ZELHĪąFHMSR]F\MLDXWRZDFKORZDQLHDQXORZDQH
1DFLĞQLMSU]\FLVN DE\Z\EUDü3R]OXE
5HJXODFMDSU]HSá\ZXSRZLHWU]DSUDZROHZR
3U]HVXĔSLRQRZHRVWU]HSRNUĊWáHPQDNOLPDW\]DWRU]HDE\
GRSDVRZDüSU]HSá\ZSRZLHWU]DSUDZROHZR
3U]\UĊF]Q\PXVWDZLDQLXNODSQDMSLHUZZ\áąF]MHGQRVWNĊ
*G\ZLOJRWQRĞüMHVWZ\VRNDSU]\Z\ORFLHSRZLHWU]DOXE]OHZHM
PRĪHSRMDZLüVLĊVNRQGHQVRZDQDZRGDMHĞOLZV]\VWNLHSLRQRZH
ĪDOX]MHVNLHURZDQHVąQDSUDZR
.ODS\SR]LRPHZWU\ELH&22/RUD]'5<QLHSRZLQQ\E\ü
VNLHURZDQHZGyáSU]H]GáXĪV]\RNUHVF]DVXZLQQ\PSU]\SDGNX
PRĪHSRMDZLüVLĊVNRQGHQVRZDQDZRGD
3RSRQRZQ\PXUXFKRPLHQLXMHGQRVWNLVWHURZQLNDXWRPDW\F]QLH
XVWDZLNODS\QDRVWDWQLąZ\EUDQąSU]HGZ\áąF]HQLHPSR]\FMĊ
2