Praca nocna SLEEP
']LDáDQLHIXQNFML6/((3
:WU\ELHFKáRG]HQLD&22/LRVXV]DQLD'5<
3RXSá\ZLHJRG]LQ\RGDNW\ZRZDQLDIXQNFML6/((3
WHPSHUDWXUDSRGQLHVLHVLĊR&ZVWRVXQNX
GRQDVWDZ\3RXSá\ZLHNROHMQHMJRG]LQ\WHPSHUDWXUD
Z]URĞQLHRNROHMQ\&.OLPDW\]DWRUEĊG]LHSUDFRZDü
SU]H]QDVWĊSQHJRG]LQSRF]\PVLĊZ\áąF]\
7HPSHUDWXUDZFKZLOLZ\áąF]HQLDEĊG]LHZ\ĪV]D
RGQDVWDZLRQHMZLĊFQLHEĊG]LH]E\WQLVND
DE\VSDüZSRPLHV]F]HQLX
6WDUWIXQNFML6/((3
2NRáR JRG]LQ
K
:]URVW
2
&
:]URVW
2
&
1DVWDZDWHPSHUDWXU\
:\áąF]HQLH
:WU\ELH&22/'5<
6WRSIXQNFML6/((3
6WRSIXQNFML
6/((3
6WDUWIXQNFML
6/((3
K
K
K
K
:]URVW
2
&
1DVWDZDWHPSHUDWXU\
:\áąF]HQLH
:WU\ELH+($7
6SDGHN
2
&
6SDGHN
2
&
K
:WU\ELHRJU]($7
3RXSá\ZLHJRG]LQ\RGDNW\ZRZDQLDIXQNFML6/((3
WHPSHUDWXUDREQLĪ\VLĊR&ZVWRVXQNXGRQDVWDZ\
3RXSá\ZLHNROHMQHMJRG]LQ\WHPSHUDWXUDVSDGQLH
R NROHMQH&DSRJRG]LQDFKZ]URĞQLHR&
.OLPDW\]DWRUEĊG]LHSUDFRZDüSU]H]QDVWĊSQH
JRG]LQ\SRF]\PVLĊZ\áąF]\7HPSHUDWXUD
ZFKZLOLZ\áąF]HQLDEĊG]LHQLĪV]DRGQDVWDZLRQHM
ZLĊFQLHEĊG]LH]E\WZ\VRNDDE\VSDüZSRPLHV]F]HQLX
:WU\ELH$872
']LDáDQLHIXQNFML6/((3]RVWDMHVDPRF]\QQLHZ\EUDQH
MDNGODWU\EXFKáRG]HQLDDOERRJU]HZDQLD
:FLVNDMąFNODZLV](;75$)81&7,21QDOHĪ\SU]HMĞü
GRIXQNFMLGRGDWNRZ\FKLSRGĞZLHWOLüV\PEROEXG]LND
.ODZLV]&21),50&$1&(/Z\ZRáDZWHG\IXQNFMĊ
SUDF\QRFQHM
8ZDJD
=DáąF]HQLHIXQNFML785%2ZWU\ELHFKáRG]HQLD&22/
VSRZRGXMHQLHUyZQRPLHUQ\UR]NáDGWHPSHUDWXU\
ZSRPLHV]F]HQLX
8WU]\P\ZDQLHSU]H]GáXĪV]\F]DVSUDF\FLFKHM48,(7
VNXWNXMHRGF]XZDQLHPWHPSHUDWXU\MDNRQLH]E\WQLVNLHM
LQLH]E\WZ\VRNLHM
Praca w trybie TURBO lub w trybie
cichym QUIET
)XQNFMDWDQLHMHVWGRVWĊSQDZQLHNWyU\FKPRGHODFK
-HĞOLSU]HGZHMĞFLHPZSUDFĊQRFQąSUĊGNRĞüZHQW\ODWRUD
MHVWZ\VRNDOXEĞUHGQLDWRIXQNFMD6/((3REQLĪ\Mą
GRQLVNLHM:SU]\SDGNXQLVNLHMSUDF\ZHQW\ODWRUD
IXQNFMD6/((3QLHGRNRQD]PLDQ
)XQNFMD785%2SU]\GDMHVLĊGRV]\ENLHJRRJU]DQLDOXE
VFKáRG]HQLDSRPLHV]F]HQLD$E\MąDNW\ZRZDüQDOHĪ\
ZFLVQąüQDSLORFLHNODZLV]785%21DZ\ĞZLHWODF]X
SRMDZLVLĊZWHG\V\PERO3RZWyUQHQDFLĞQLĊFLH
NODZLV]D785%2Z\áąF]DIXQNFMĊ
:FLVNDMąFNODZLV](;75$)81&7,21QDOHĪ\SU]HMĞüGR
IXQNFMLGRGDWNRZ\FKLSRGĞZLHWOLüV\PEROVWU]DáNL
VNLHURZDQHMZGyá.ODZLV]&21),50&$1&(/Z\ZRáD
ZWHG\WU\EFLFK\7U\E48,(7Z\áąF]DVLĊZWHQ
VDPVSRVyE
=PLDQDSUĊGNRĞFLZHQW\ODWRUDZIXQNFML6/((3
:WU\ELHZHQW\ODFML)$1
)XQNFMD6/((3QLHMHVWGRVWĊSQD
8ZDJD
3RGF]DVSUDF\ZWU\ELH]HJDURZ\P7,0(5QLHGDVLĊDNW\ZRZDü
IXQNFML6/((3=NROHLJG\ZWUDNFLHSUDF\QRFQHMNOLPDW\]DWRUD
]DLQLFMXMHVLĊWU\E]HJDURZ\WRIXQNFMD6/((3XOHJQLHSU]HUZDQLX
DXU]ąG]HQLHEĊG]LHSUDFRZDüZHGáXJWU\EX7,0(5
3UDFDZWU\ELH785%2
3UDFDZWU\ELHFLFK\P48,(7
3UDFDQRFQD6/((3
3
