HEIDENHAIN ND 5023, Installation Instructions Manual

Page: 34 / 126

1.4 Conservazione e distribuzione della
documentazione
Le istruzioni devono essere conservate nelle immediate
vicinanze delle postazioni di lavoro e devono essere a
disposizione di tutto il personale in qualsiasi momento.
L'azienda è tenuta a informare tutto il personale in merito
al luogo di conservazione di tali istruzioni. Qualora le
istruzioni risultino illeggibili, l'azienda deve richiederne la
sostituzione da parte del produttore.
Se il prodotto viene ceduto e rivenduto a terze parti, i
seguenti documenti devono essere consegnati al nuovo
proprietario:
Supplemento, se fornito
Istruzioni di installazione
Manuale di istruzioni
1.5 Gruppo target delle istruzioni
Le istruzioni di installazione devono essere lette e
osservate da chiunque esegue i seguenti compiti:
Montaggio
Installazione
1.6 Note nella presente documentazione
Norme di sicurezza
Rispettare tutte le norme di sicurezza indicate nelle
presenti istruzioni e nella documentazione del costruttore
della macchina utensile!
Dichiarazioni precauzionali avvertono dei rischi nella
gestione del prodotto e forniscono informazioni sulla loro
prevenzione. Le dichiarazioni precauzionali sono
classificate secondo la gravità del pericolo e divise nei
gruppi specificati di seguito.
PERICOLO
Pericolo denota rischi per le persone. Se non si
rispettano le istruzioni per prevenirlo, il rischio causerà
morte o lesioni gravi.
ALLARME
Avvertenza denota rischi per le persone. Se non si
rispettano le istruzioni per prevenirlo, il rischio potrebbe
causare morte o lesioni serie.
ATTENZIONE
Attenzione denota rischi per le persone. Se non si
rispettano le istruzioni per prevenirlo, il rischio causerà
lesioni lievi o moderate.
NOTA
Avviso denota danni a materiali o dati. Se non si
rispettano le istruzioni per prevenirlo, il rischio potrebbe
avere conseguenze diverse da lesioni personali,
come danni alla proprietà.
Note informative
Osservare le note informative fornite in queste istruzioni
per garantire un funzionamento affidabile ed efficiente del
prodotto.
Nelle presenti istruzioni sono riportate le seguenti note
informative:
Il simbolo dell'informazione indica un
suggerimento .
Un suggerimento fornisce importanti
informazioni aggiuntive o supplementari.
Il simbolo dell'ingranaggio indica che la
funzione descritta è correlata alla macchina,
ad esempio
la macchina deve disporre di una
determinata opzione software o hardware
il comportamento della funzione dipende
dalle impostazioni configurabili della
macchina
Il simbolo del libro rappresenta un
riferimento
incrociato
a documentazione esterna, ad
esempio documentazione del costruttore della
macchina utensile o di altro fornitore.
36
HEIDENHAIN | ND 5023 | Installation Instructions | 09/2018
it