HEIDENHAIN ND 5023, Installation Instructions Manual

Page: 115 / 126

2 安全
2.1 公认安全注意事项
使用本系统时，必须认真遵守公认的安全注意事项，特别是
有关带电设备操作方面的。 未能遵守这些安全注意事项可
能造成人员伤害或产品损坏。
必须注意安全规范与各个公司有关。 如果本说明的内容与
使用本系统的公司的规定有冲突，必须使用其中较为严格的
规定。
2.2 目的用途
ND 5023 是技术先进的数显装置，适用于手动机床应用。
结合直线光栅尺和角度编码器，ND 5023 显示刀具位于一
个以上轴的位置值并提供机床操作的其它功能。
ND 5023：
只适用于商业应用及工业环境
必须安装在适当支架上或安装座中，确保本产品的正确
及符合预期地工作
适用于室内使用，有关室内湿度、灰尘、油和润滑油污
染需满足技术参数要求
ND 5023 允许使用不同制造商的许多外部设
备。 海德汉不提供有关这些设备目的用途的任
何声明。 必须遵守相应文档中有关其目的用途
的说明。
2.3 不正确使用
使用本产品时，必须确保所有人的安全。 如有任何危险，
使用产品的企业必须采取相应措施。
特别是，本产品不能用于以下应用场合：
超出技术参数范围的使用和存放
室外使用
用在可能产生爆炸的环境中
将本产品用作部分安全功能
2.4 人员资质
从事安装和系统安装的人员必须具有相应从业资质且必须通
过随产品以及相关外部设备一起提供的文档资料中获得充分
信息。
有关对于产品需执行个别操作的人员要求，详见这些说明文
件中的相应章节。
不同类型的人员，例如安装和系统安装，需具有不同的人员
资质和其专长的工作任务。
有资质人员
有资质的人员是指接受过产品使用公司有关执行高级操作和
参数设置培训的人员。 有资质的人员接受过所需技术培
训，拥有适当知识和经验并了解相应规定，因此能执行应用
所需和分配给他的任务所需技能并能主动发现和避免潜在风
险。
电气专业人员
电气专业人员接受过所需技术培训，拥有适当知识和经验并
了解相应标准和规定，因此能执行电气系统操作任务并能主
动发现和避免潜在风险。 电气专业人员需接受过他们工作
环境的特殊培训。
电气专业人员必须满足有关事故防范相应法律规定的要求。
HEIDENHAIN | ND 5023 | Installation Instructions | 09/2018
117
zh