HEIDENHAIN ND 5023, Installation Instructions Manual

Page: 27 / 126

3 Transport et stockage
3.1 Vue d'ensemble
Ce chapitre contient toutes les informations nécessaires
au transport et au stockage du produit et donne un aperçu
des articles livrés et des accessoires disponibles.
3.2 Déballage
Ouvrir le couvercle de la boîte
Enlever les matériaux d’emballage
Déballer le contenu
Vérifier que le contenu de la livraison est complet
Vérifier que le contenu de la livraison n'est pas
endommagé
3.3 Contenu de la livraison et
accessoires
Contenu de la livraison
La livraison contient les articles suivants :
le produit
le pied fixe
les pieds en caoutchouc
le cache
le guide d'installation
l’addendum (optionnel)
Informations complémentaires : "Comment lire la
documentation", Page 25
Accessoires
Les articles suivants sont disponibles en option et peuvent
être commandés auprès de HEIDENHAIN en tant
qu’accessoires complémentaires.
Accessoires Numéro de série
Pied fixe Single-Pos
pour monter l’appareil dans une
position fixe, selon un angle d’incli-
naison de 20°
1197273-01
Support Multi-Pos
pour monter l’appareil sur un bras,
inclinable et pivotant en continu
1197273-02
Cadre de montage
pour monter l’appareil dans un
panneau
1197274-01
Cache
pour protéger l’appareil des
saletés et des débris
1197275-01
3.4 En cas d'avarie de transport
Demander au transporteur de faire un constat de
l'avarie
Conserver les matériaux d’emballage pour les besoins
de l’enquête
Aviser l’expéditeur du dommage
Contacter le distributeur ou le constructeur de la
machine pour faire remplacer les pièces
En cas d'avarie de transport :
Conserver les matériaux d’emballage pour
les besoins de l’enquête
Contacter HEIDENHAIN ou le constructeur
de la machine
Ceci vaut également en cas d'avarie survenue
sur des pièces de rechange pendant le
transport.
3.5 Reconditionnement et stockage
Reconditionner et stocker le produit avec précaution, en
tenant compte des conditions mentionnées ci-après
Reconditionnement
Reconditionner le produit de sorte que son emballage
corresponde le plus possible à l’emballage d’origine
Fixer toutes les pièces de montage et tous les caches
anti-poussière sur le produit ou remballer les
conformément à leur emballage d'origine
Remballer le produit de sorte qu’il soit à l'abri des
chocs et des vibrations pendant le transfert
Remballer le produit de sorte que l’humidité et la
poussière ne puissent pas pénétrer dans l’emballage
Placer tous les accessoires qui étaient inclus dans
l’emballage d’origine à la livraison
Informations complémentaires : "Contenu de la livraison
et accessoires", Page 29
Ajouter l’addendum (s’il était joint aux articles livrés), le
guide d’installation et le guide d’utilisation
Informations complémentaires :
"Conservation et
diffusion de la documentation", Page 26
Si vous retournez le produit à votre service
après-vente pour le faire réparer :
Expédier le produit sans les accessoires,
sans les systèmes de mesure et sans les
périphériques
Stockage du produit
Emballer le produit comme décrit ci-avant
Observer les conditions ambiantes spécifiées
Vérifier que le produit n’a pas été endommagé après
chaque transport ou après un stockage de longue durée
HEIDENHAIN | ND 5023 | Installation Instructions | 09/2018
29
fr