19
Mode d’emploi (VERSION SIMPLIFÉE)
Vous trouverez dans ce manuel des informations importantes nécessaires pour la mise en service de
votre radiateur infrarouge. Avec son achat, vous vous acquérez un radiateur écologique et économique
et apportez ainsi une contribution importante à la protection de l’environnement.
Le système de chauffage infrarouge est simple à installer et à monter, vous n’aurez pas besoin d’un con-
trat d’entretien comme c’est le cas avec les autres formes de chauffage chaudière ou autres. Afin que
votre radiateur infrarouge vous procure une satisfaction à vie et que votre sécurité soit suffisamment
garantie, merci de lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service.
Gardez le manuel toujours à portée de votre main et ne transmettez jamais l’élément chauffant à d’aut-
res personnes sans ce mode d’emploi.
Le radiateur infrarouge ne fonctionne pas selon le principe de chaleur par convection mais c’est un radiateur à
rayonnement. Il se peut, à la première mise en service, que les corps froids (meubles, murs, plafonds et sols)
aient encore besoin de se réchauffer. Si vous ne percevez pas tout de suite cet effet agréable de chaleur, allumez
l’élément chauffant pendant plusieurs heures ou même, si nécessaire, pendant plusieurs jours jusqu’à ce qu’une
ambiance agréable s’établisse dans la pièce. Dès le moment où les corps solides sont réchauffés, la chaleur
agréable se répartira dans la pièce et vous pourrez réduire au minimum le temps de marche du radiateur. Pour que
vous puissiez vous réjouir pleinement de la chaleur agréable, nous vous recommandons d’installer une technique
de réglage de haute qualité (thermostat) – adressez-vous à votre distributeur ou à un installateur qualifié.
INDICATIONS DE SÉCURITÉ
• Ne pas brancher l’élément chauffant directement en dessous d’une prise de courant murale.
• L’installation d’un radiateur infrarouge dans des locaux spéciaux (locaux avec douche, baignoire ou
piscine) ainsi que dans des lieux publics doit impérativement être faite par un installateur qualifié selon les
normes et règlementations correspondantes du pays respectif. Ne pas placer des éléments chauffants mo-
biles près d’une baignoire, douche ou piscine. Veuillez respecter les volumes et les distances de sécurité.
• Brancher votre radiateur infrarouge uniquement au courant alternatif 230V, 50Hz.
• Ne pas soumettre votre radiateur infrarouge à une trop haute humidité.
• Ne déposer aucun objet sur le radiateur infrarouge et ne pas le couvrir. ATTENTION: risque de surchauffe !!
• Le radiateur infrarouge est doté d’un régleur thermique de sécurité qui s’éteint en cas de
surchauffe et se rallume après refroidissement de l’appareil.
• La prise mâle doit pouvoir être mise hors tension, à tout moment pendant l’utilisation, par interrupteur
ou thermostat.
• La distance minimale aux autres objets doit être de 50 cm en avant, 20 cm sur les côtés et 10 cm en bas et en
haut. Tous les modèles se terminant au C doit être installé sur le plafond seulement (1,8 m au-dessus du sol).
• Pour l’installation d’un radiateur infrarouge sur un support de murs en briques ou en pierres, utilisez
uniquement le matériel de support et de fixation livré et prévu. En cas d’autres types de murs ou de cloi-
son (comme p.ex. en Placoplatre, bois, …) merci d’utiliser du matériel de support et de fixation adapté.
• En cas de démontage éventuel ou de transport, laissez refroidir complètement l’élément chauffant à infrarouges.
• Le radiateur infrarouge n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants)
aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expériences et/ou de sa-
voir-faire sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de la sécurité ou reçoivent d’elle
l’instruction pour le bon maniement de l’appareil.
• Les enfants ne se rendent jamais compte de danger provenant du maniement d’appareils électriques. Donc ne
jamais laisser les enfants sans surveillance avec des appareils électriques. Chez les petits enfants, positionnez
!
FR
bedienungsanleitung_2017_RZ.indd 19
29.03.17 15:15
