background image

1. Le propriétaire est responsable d’informer

tous les utilisateurs de ce tapis roulant des
avertissements et des conseils importants qui
se rattachent à l’utilisation de ce produit.

2. Utilisez le tapis roulant selon les usages dé-

crits.

3. Installez le tapis roulant sur une surface plate

avec au moins 2 m (8 ft.) d’espace derrière le
tapis roulant et 0,5 m (2 ft,.) de chaque côté. Ne
l’installez pas sur une surface qui empêche-
rait la circulation d’air de l’appareil. Pour pro-
téger votre sol, placez un revêtement sous le
tapis roulant. 

4. Gardez le tapis roulant à l’intérieur, loin de

l’humidité et de la poussière. Ne mettez pas le
tapis roulant dans un garage ou sur une ter-
rasse couverte, ou prés d’une source d’eau.

5. Ne faites pas fonctionner le tapis roulant où

des produits aérosols sont utilisés et où de
l’oxygène est administré. 

6. Gardez les enfants de moins de 12 ans et les

animaux domestiques éloignés du tapis rou-
lant à tout moment.

7. Le tapis roulant ne peut supporter plus de 115

kg (250 lbs.).

8. N’autorisez jamais plus d’une personne à la

fois sur le tapis roulant. 

9. Portez des vêtements de sport appropriés

quand vous utilisez le tapis roulant. Ne portez
pas de vêtements trop amples qui pourraient
se coincer dans le tapis roulant. Les vêtements
de sport sont recommandés pour les hommes
et les femmes. Portez toujours des chaussures
de sport. N’utilisez jamais le tapis roulant les
pieds nus, en chaussettes, ou en sandales.

10. Branchez le cordon d’alimentation (voir la

page 8) dans un éliminateur de surtensions
(pas inclus) et banchez le éliminateur de sur-
tensions dans un circuit mis à terre capable
de supporter 15 ampères ou plus. Aucun
autre appareil ne devrait étre branché sur ce
circuit. N’utilisez pas de rallonge.

11. Utilisez uniquement un éliminateur de surten-

sion aux normes CUL, calibré à 15 ampères,

associé à un câble de 1mm (calibre 14) de 1,5
m de longueur (5 ft.) au maximum. Évitez
d’utiliser une rallonge. 

12. L’échec d’utiliser un éliminateur de surten-

sions qui fonctionne correctement pourrait
résulter en des dommages au système de
contrôle du tapis roulant. Si le système de
contrôle est endommagé, la courroie mobile
peut changer de vitesse ou s’arrêter subite-
ment, ce qui peut résulter en une chute et en
de sérieuses blessures.

13. Gardez le cordon d’alimentation loin de toute

surface chaude.

14. Ne déplacez jamais la courroie quand l’appa-

reil est à l’arrêt. Ne faites pas fonctionner le
tapis roulant si le cordon d’alimentation ou la
prise est endommagé(e) ou si le tapis roulant
ne fonctionne pas correctement. (Voir AVANT
DE COMMENCER à la page 5 si le tapis rou-
lant ne fonctionne pas correctement.)

15. Ne mettez jamais le tapis roulant en marche

quand vous vous tenez sur la courroie.
Tenez-vous toujours aux rampes lors de l’em-
ploi du tapis roulant.

16. Le tapis roulant peut se déplacer à des vi-

tesses élevées. Ajustez la vitesse progressi-
vement de manière à éviter des changements
de vitesse soudains.

17. Le moniteur cardiaque n’est pas un appareil

médical. De nombreux facteurs tel que les
mouvements de l’utilisateur pendant l’exer-
cice, peuvent rendre la lecture du pouls
moins précise. Le moniteur ne sert qu’à don-
ner une idée approximative des fluctuations
du pouls lors de l’exercice. 

18. Ne laissez pas le tapis roulant en marche

sans surveillance. Enlevez toujours la clé, dé-
branchez le cordon d’alimentation et déplacez
le disjoncteur marche/arrêt à la position arrêt
lorsque vous n’utilisez pas le tapis roulant.
(Voir le dessin à la page 5 pour localiser le
disjoncteur marche/arrêt.) 

19. N’essayez pas de soulever, de rabaisser ou de

déplacer le tapis roulant avant que ce dernie ne
soit assemblé. (Référez-vous à l’ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT :

Afin de réduire les risques de brûlures, d’incendie, de chocs

électriques ou de blessures, lisez les conseils importants ci-dessous ainsi que les instructions avant
d’utiliser le tapis roulant.

CONSEILS IMPORTANTS

Summary of Contents for 500 Sel Treadmill

Page 1: ...manuel avant d utiliser cet ap pareil Gardez ce manuel pour vous y r f rer ult rieurement MANUEL DE L UTILISATEUR QUESTIONS En tant que fabricant nous nous engageons satisfaire notre client le enti r...

Page 2: ...LE TAPIS ROULANT 21 LOCALISATION D UN PROBL ME 23 CONSEILS DE MISE EN FORME 25 POUR COMMANDER DES PI CES DE RECHANGE 27 GARANTIE LIMIT E Derni re Page Remarque Vous trouverez l int rieur de ce manuel...

Page 3: ...m calibre 14 de 1 5 m de longueur 5 ft au maximum vitez d utiliser une rallonge 12 L chec d utiliser un liminateur de surten sions qui fonctionne correctement pourrait r sulter en des dommages au syst...

Page 4: ...is dans votre maison Le tapis rou lant ne doit pas tre utilis dans une institu tion commerciale ou pour la location ATTENTION Consultez votre m decin avant d entreprendre un programme d exercices Ceci...

Page 5: ...m ro sans frais 1 888 936 4266 du lundi au vendredi de 8h00 18h30 heure de l est except s les jours f ri s Pour mieux vous assister notez le num ro du mod le et le num ro de s rie de l appareil avant...

Page 6: ...ion le tapis roulant la position verticale comme illustr Ins rez l une des Rallonges de Pied 55 dans le tapis roulant comme indiqu Assurez vous que la Rallonge de Pied est tourn de mani re ce que le C...

Page 7: ...sion de Poign e indiqu s par les fl ches Serrez les Vis dans la Poign e Sup rieure Gauche Important faites attention de ne pas ins rez les deux Vis de l Extension 35 dans les mauvais trous sur l Exten...

Page 8: ...un mauvais fonctionnement la mise la terre r duit les risques de chocs lectriques en offrant un conduit de fuite au courant lectrique Cet appareil est quip d un cordon d alimentation muni d un conduc...

Page 9: ...programmes iFIT com sur CD ou cassette vid o contr lent automatiquement votre tapis roulant et vous pr viennent quand vous devez changer votre cadence comme le ferait un entra neur personnel vous guid...

Page 10: ...est press e pendant la programma tion de la vitesse augmentera de 0 5 mph Pour changer la programmation de la vitesse rapide ment appuyez les touches Vitesse OneTouch Remarque La console peut afficher...

Page 11: ...secondes Remarque lorsque l indi cateur Km H n est pas al lum la console affichera la vitesse et la distance en miles lorsque l indi cateur Km H est allum la console affichera la vi tesse et la dista...

Page 12: ...notant du Segment en Cours sur l affichage programme Les programmations de l inclinaison ne sont pas indiqu es sur l affichage programme Les pro grammations de la vitesse pour les 5 prochains segments...

Page 13: ...nt d placez le disjoncteur marche arr t pr s du cor don d alimentation la position arr t et d bran chez le cordon d alimentation Suivez les tapes ci dessous pour utiliser le pro gramme de rythme cardi...

Page 14: ...changera au besoin pour apporter votre rythme car diaque proche du r glage de la cible du pouls id al pour le prochain segment Le programme va conti nuer jusqu ce qu il n y ait plus de temps restant...

Page 15: ...ur Y dans la prise PHONES de votre lecteur de CD Branchez vos couteurs dans l autre extr mit de l adaptateur Y BRANCHEMENT DE VOTRE ST R O PORTABLE Remarque Si votre st r o a une prise AUDIO OUT de ty...

Page 16: ...ptateur Y Branchez l adaptateur Y dans la prise LINE OUT de votre st r o BRANCHEMENT DE VOTRE ORDINATEUR Remarque Si votre ordinateur a une prise LINE OUT de 3 5mm r f rez vous aux instructions A ci d...

Page 17: ...APIS ROULANT VOTRE LECTEUR DE CD VOTRE MAGN TOSCOPE OU VOTRE ORDINATEUR aux pages 15 Remarque Pour vous procurer les CD et cassette vid o iFIT com veuillez contacter le ser vice la client le au num ro...

Page 18: ...mps Inclinaison Segment Temps commencera cligno ter Remarque Pour utiliser un autre programme du CD ou de la vid o pressez la touche Arr t ou re tirez la cl et allez l tape 1 la page 17 Remarque Si la...

Page 19: ...me commencera et la courroie commen cera bouger Tenez vous aux rampes montez sur la courroie et commencez marcher Pendant le programme du CD ou de la vid o un bruit lectro nique bip vous indiquera qua...

Page 20: ...unit de mesure IMPORTANT L affichage Calories Calories Gras Rythme Cardiaque devrait tre vide Si la lettre d appa ra t l affichage la console est au mode demo Le mode est con u pour tre utilis lorsqu...

Page 21: ...rez la cl de ver rouillage dans le verrou Assurez vous que la cl est compl tement ins r e dans le verrou Pour prot ger votre sol placez un tapis sous le tapis roulant Eloignez le tapis roulant des ra...

Page 22: ...is roulant en bas jusqu ce que le cadre du tapis roulant d passe la cl Lentement rel chez le bouton du loquet 2 Tenez le tapis roulant fermement avec les deux mains et abaissez le tapis roulant au sol...

Page 23: ...TION a V rifiez le disjoncteur marche arr t sur le tapis roulant pr s du cordon d alimentation voir c au dessus Si le disjoncteur marche arr t s est d clench attendez cinq minutes et appuyez sur le di...

Page 24: ...d 1 2 tour si la courroie de marche s est d cal e sur la droite tournez le boulon dans le sens contraire des aiguilles d une montre d 1 2 tour Faites attention de ne pas trop serrez la courroie de ma...

Page 25: ...ment devrait tre a robic L exer cice a robic requiert de large quantit d oxyg ne du rant une p riode de temps prolong e Ceci augmente la demande de sang que le coeur doit pomper vers les muscles et la...

Page 26: ...irement du tendon d achill e Avec une jambe devant l autre penchez vous vers l avant et pla cez vos mains contre un mur Gardez votre jambe arri re tendue et votre pied arri re plat sur le sol Pliez vo...

Page 27: ...saurions gr de nous fournir les renseignements suivants le NUM RO DU MOD LE du produit HCTL10910 le NOM du produit le tapis roulant HealthRider 500sel le NUM RO DE S RIE du produit voir la page de co...

Page 28: ...antie Certaines provinces n autorisent pas la restriction de la dur e d une garantie de sorte que la restriction qui pr c de pourrait ne pas s appliquer dans certains cas Il est donc possible que la l...

Page 29: ...limentation 62 1 Passe fil 63 2 Autocollant Statique 64 1 Montant 65 1 Poign e Inf rieure Droite 66 1 crou de Fil Audio 67 1 Disjoncteur Marche Arr t 68 1 Panneau Ventral 69 1 Fil Audio 70 2 Boulon du...

Page 30: ...I CES DE LE MANUEL Gardez ce Sch ma D taill et cette Liste des pi ces pour r f rences ult rieures Remarque Les caract ristiques peuvent tre modifi es sans notifications Pour commander des pi ces de re...

Page 31: ...35 73 37 37 56 3 55 58 44 33 67 66 62 37 61 68 37 37 37 60 59 3 56 55 58 44 33 53 33 44 33 64 33 33 35 35 35 35 35 38 39 40 30 37 37 47 47 41 42 37 35 33 33 44 52 3 33 44 33 63 63 24 48 49 37 37 37 74...

Reviews: