background image

P2VA1, P2VA2

4

A1564-5.5 en/de

HBM

Safety instructions

Appropriate use

The P2V pressure transmitter is to be used exclusively for pressure measure­
ment tasks and directly related control tasks. Use for any purpose other than
the above shall be deemed to be inappropriate.

In the interests of safety, the device should only be operated as described in
the Operating Manual. It is also essential to observe the appropriate legal and
safety regulations for the application concerned during use. The same applies
to the use of accessories.

We hereby declare that this device conforms to the requirements of Pressure
Directive 97/23/EC, the European Parliament and Council Directive of May 29
1997, which approximates the legal provisions of the Member States concern­
ing pressure equipment.

The pressure transmitter is not a safety element within the meaning of its use
as intended. Proper and safe operation of this pressure transmitter requires
proper transportation, correct storage, assembly and mounting and careful
operation.

It is not appropriate for use as an “accessory with a safety function”, in
accordance with the regulations and this must be assessed by the user (within
the meaning of Pressure Equipment Directive 97/23/EC) for the particular situ­
ation.

General dangers of failing to follow the safety instructions

The P2V pressure transmitter corresponds to the state of the art and is
failsafe. The device may give rise to further dangers if it is inappropriately
installed and operated by untrained personnel.

Any person instructed to carry out installation, commissioning, maintenance or
repair of the device must have read and understood the Operating Manual
and in particular the technical safety instructions.

Accident prevention

You must make sure that the line is not under pressure when installing or
removing the pressure transmitter.

Remaining dangers

The scope of supply and performance of the transducer covers only a small
area of measurement technology. In addition, equipment planners, installers
and operators should plan, implement and respond to the safety engineering
considerations of pressure measurement technology in such a way as to min­
imize remaining dangers. Prevailing regulations must be complied with at all

Summary of Contents for P2VA1

Page 1: ...A1564 5 5 en de Pressure transmitter Drucktransmitter P2VA1 P2VA2 Mounting Instructions Montageanleitung...

Page 2: ...English Page 3 21 Deutsch Seite 23 41...

Page 3: ...tructions 4 1 Scope of supply 7 2 Application 8 3 Mechanical installation 10 4 Electrical connection of the P2VA1 A2 12 4 1 Electrical signal 14 4 2 TEDS transducer identification 15 5 Measuring dynam...

Page 4: ...ion It is not appropriate for use as an accessory with a safety function in accordance with the regulations and this must be assessed by the user within the meaning of Pressure Equipment Directive 97...

Page 5: ...will be unusable A significant change in the zero signal shows that the device has come to the end of its service life Remaining dangers are indicated in this operating manual by the following symbol...

Page 6: ...by qualified person nel strictly in accordance with the technical data and with the safety rules and regulations which follow It is also essential to observe the appropriate legal and safety regulati...

Page 7: ...Order No 2 9278 0371 1 x Mounting Instructions Options to be ordered Connection adapter for measuring ranges less than 3000 bar Connection adapter G1 4 external thread M20x1 5 external thread Order No...

Page 8: ...rent output of 4 to 20 mA The additional microcontroller monitors the sensor temperature and the cur rent pressure and generates correction signals so that systematic sensor errors such as temperature...

Page 9: ...a blow off opening under the blue label see figure Blow off opening This safety device enables overpressure to be reduced in a controlled way in the event of bursting of the sensing element This prev...

Page 10: ...is supplied for this purpose The G1 4 pressure connection thread with the tapered seal is suitable for the usual 17 mm hole depth and a drilled diameter of 4 mm with a margin of between 0 and 0 5x45 a...

Page 11: ...11 P2VA1 P2VA2 A1564 5 5 en de HBM DANGER Before removing the P2V pressure transmitter you must check that the line is not pressurized...

Page 12: ...pply voltage 0 V 2 Output 0 V Output 0 5 to 10 V 4 to 20 mA for the P2VA2 5 brown blue black white gray 4 Connections 2 and 3 are internally linked 3 5 4 1 2 1 Operating on a SELV circuit separated ex...

Page 13: ...te bk black bu blue rd red ye yellow gn green gr gray AP01i ML01B bn wh bu bk gy 1 2 3 4 5 15 4 8 9 15 P2VA1 15 V 0 V TEDS 0 5 10 V TEDS 6 Connector side view of transducer 1 2 4 5 3 2 1 8 9 AP01i ML0...

Page 14: ...measured value errors when there is heavy high fre quency interference a shielded connection cable with a metal female cable connector must be used with the cable shielding connected to the entire su...

Page 15: ...data from being inadvertently overwritten Contents of the TEDS memory as defined in IEEE 1451 4 The information in the TEDS memory is organized into templates which are prestructured to store defined...

Page 16: ...nse Time 1 0000000u sec Excitation Level Nominal 24 0 V Excitation Level Minimum 15 0 V Excitation Level Maximum 30 0 V Excitation Voltage Type DC Maximum current draw at nominal excita tion level 25...

Page 17: ...ntact with the measurement media are made 1 4542 1 4301 Output characteristics Transducer identification TEDS Signal span sensitivity V 0 5 10 mA 4 20 16 Zero signal adjustment tolerance V t 0 02 t 0...

Page 18: ...7000 Pressure connection G1 4 externally M16 x 1 5 internally Seal Metallic edge loading 58 taper For the mounting operation the seal can be attached to the transducer Transducer mounting The seal ca...

Page 19: ...lly using the conical seals 58 degree with retaining spring included for these measuring ranges The depth to the root of the line aperture should be 17 mm the thread must be at least 13 5 mm long The...

Page 20: ...stallation example Tapered seal with retaining spring Production number 10 3 5 7 58 o Pressure transmitter Relief aperture Tapered seal with retaining spring approx 70 30 60o M12x1 Built in 5 pin conn...

Page 21: ...onnecting the pressure transmitter with a high pressure screw connector High pressure screw connector Pressure transmitter Production number Built in 5 pin connector Relief aperture Bending radius sta...

Page 22: ...P2VA1 P2VA2 22 A1564 5 5 en de HBM...

Page 23: ...itshinweise 24 1 Lieferumfang 27 2 Anwendung 28 3 Mechanischer Einbau 30 4 Elektrischer Anschluss des P2VA1 A2 31 4 1 Elektrisches Signal 33 4 2 Aufnehmer Identifikation TEDS 34 5 Messen dynamischer D...

Page 24: ...nsmitters setzt sachgem en Transport fachgerechte Lagerung Aufstel lung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung voraus Die Verwendung als Ausr stungsteil mit Sicherheitsfunktion ist kein bestim mungsg...

Page 25: ...e Lebensdauer ist erreicht wenn sich das Nullsignal signifikant ver ndert hat In dieser Betriebsanleitung wird auf Restgefahren mit folgenden Symbolen hingewiesen Symbol GEFAHR Bedeutung H chste Gefah...

Page 26: ...sprechend der technischen Daten in Zusammenhang mit den nachstehend aufgef hrten Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften einzusetzen bzw zu verwenden Bei der Verwendung sind zus tzlich die f r den je...

Page 27: ...ad mit Haltefeder 1 Bestell Nr 2 9278 0371 1 Montageanleitung Optional zu bestellen Anschlussadapter f r Messbereiche kleiner als 3000 bar Anschlussadapter G1 4 Au engewinde M20x1 5 Au engewinde Beste...

Page 28: ...mausgang 4 20 mA Der zus tzliche Microcontroller berwacht die Sensortemperatur und den aktu ellen Druck und erzeugt Korrektursignale so dass die systematischen Sen sorfehler wie Temperaturkoeffiziente...

Page 29: ...r der blauen Banderole eine Ausblas ffnung siehe Bild Ausblas ffnung Diese Schutzeinrichtung sorgt daf r dass bei einem Bersten des Sensor elementes der berdruck kontrolliert abgebaut werden kann Dadu...

Page 30: ...1 4 mit der Kegeldichtung passt zur blichen Bohrungstiefe von 17 mm und einem Bohrdurchmesser von 4 mm mit einer Fase zwischen 0 und 0 5x45 siehe auch Technische Daten Die Kegeldichtung wird mit Hilfe...

Page 31: ...sgang 0 V Ausgang 0 5 10 V 4 20 mA bei P2VA2 5 braun blau schwarz wei grau 4 Die Anschl sse 2 und 3 sind intern verbunden 3 5 4 1 2 1 Betrieb an SELV Kreis Schutzkleinspannung 2 auch Masse f r TEDS Be...

Page 32: ...wei sw schwarz bl blau rt rot ge gelb gn gr n gr grau AP01i ML01B bn ws bl sw gr 1 2 3 4 5 15 4 8 9 15 P2VA1 15 V 0 V TEDS 0 5 10 V TEDS 6 Ansicht Steckerseite Aufnehmer 1 2 4 5 3 2 1 8 9 AP01i ML01B...

Page 33: ...chtlinien Voraus setzung f r die CE Kennzeichnung des Aufnehmers Zur Vermeidung von Messwertabweichungen bei starker Hoch frequenz Einkopplung ist eine geschirmte Anschlussleitung mit einer metallisch...

Page 34: ...te zu verwalten um die grundlegenden Aufnehmerdaten gegen versehentliches berschreiben zu sch tzen Inhalt des TEDS Speicher nach IEEE 1451 4 Die Informationen im TEDS Speicher sind in Templates organi...

Page 35: ...trical Signal Type Voltage Sensor Minimum Pressure 0 000 Pa Maximum Pressure 50 000M Pa Minimum Electrical Value 500 00000m V Maximum Electrical Value 10 00000 V Mapping Method Linear AC or DC Couplin...

Page 36: ...icht ber dem Nenn druck liegen Die Aufnehmer sind auf diese Belastungen hin ausgelegt aber die konkreten Bedingungen aus der Betriebsbelastung und die Exemplar Streuung erfordern Schutzma nahmen gegen...

Page 37: ...kstoffe der vom Messmedium ber hrten Teile 1 4542 1 4301 Ausgangskenngr en Aufnehmer Identifikation TEDS Signalspanne Kennwert V 0 5 10 mA 4 20 16 Nullsignal Einstell Toleranz Werk V t 0 020 t 0 010 0...

Page 38: ...0 7000 Druckanschluss G1 4 au en M16 x 1 5 innen Dichtung Metallisch Kantenpressung 58 Kegel F r Montagevorgang Dichtung am Auf nehmer fixierbar Montage Aufnehmer Die Dichtung kann am Aufnehmer fixier...

Page 39: ...iche im Lieferumfang enthaltenen Kegel dichtungen 58 Grad mit Haltefeder Die Tiefe bis zum Bohrungsansatz der Leitung sollte 17 mm betragen die Gewindel nge muss mind 13 5 mm betragen Der Durchmesser...

Page 40: ...0 bar 2000 bar Einbaubeispiel Kegeldichtung mit Haltefeder Fertigungsnummer 10 3 5 7 58 o Drucktrans mitter Entlastungs bohrung Kegeldichtung mit Haltefeder ca 70 30 60o M12x1 Einbaustecker 5pol ca 60...

Page 41: ...bar PUR ca 5 Anschluss des Drucktransmitters mit Hochdruckverschraubung Hochdruckverschrau bung Drucktransmitter Fertigungsnummer Einbaustecker 5pol Entlastungsbohrung Biegeradius statisch 25 mm ca 8...

Page 42: ...P2VA1 P2VA2 42 A1564 5 5 en de HBM...

Page 43: ......

Page 44: ...Baldwin Messtechnik GmbH All rights reserved All details describe our products in general form only They are not to be understood as express warranty and do not constitute any liability whatsoever nde...

Reviews: