4
1. Verantwortung des Betreibers
• Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Entwicklung und
Fertigung nach geltenden, anerkannten Regeln der
Technik gebaut und gilt als betriebssicher. Es kön-
nen vom Gerät jedoch Gefahren ausgehen, wenn
es von nicht fachgerecht ausgebildetem Personal,
unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß,
verwendet wird. Jede Person, die mit Arbeiten am
oder mit dem Gerät beauftragt ist, muss daher die
Betriebsanleitung vor Beginn der Arbeiten gelesen
und verstanden haben.
• Veränderungen jeglicher Art sowie An- oder Um-
bauten am Gerät sind untersagt.
• Alle Sicherheits-, Warn- und Bedienungshinweise
am Gerät sind in stets gut lesbarem Zustand zu
halten. Beschädigte Schilder oder Aufkleber müs-
sen sofort erneuert werden.
• Angegebene Einstellwerte oder -bereiche sind
unbedingt einzuhalten.
• Betriebsanleitung stets in unmittelbarer Nähe des
Gerätes aufbewahren.
2. Bestimmungsgemäße
Verwendung
Die Betriebssicherheit ist nur bei bestim-
mungsgemäßer Verwendung entspre-
chend der Angaben in der Betriebsanlei-
tung gewährleistet.
Neben den Arbeitssicherheits-Hinweisen in dieser
Betriebsanleitung sind die für den Einsatzbereich des
Gerätes allgemein gültigen Sicherheits-, Unfall-
verhütungs- und Umweltschutz-Vorschriften zu be-
achten und einzuhalten.
Die Benutzung und Wartung von hydraulischen
Geräten/Werkzeugen muss immer entsprechend
den lokalen staatlichen Landes- oder Bundes-
bestimmungen erfolgen.
• Gerät nur in technisch einwandfreiem und betriebs-
sicherem Zustand betreiben.
• Sicherheitseinrichtungen immer frei erreichbar
vorhalten und regelmäßig prüfen.
• Mit der vorliegenden Pumpe kann aus Druckluft-
zufuhr eine hydraulische Druckleistung gewonnen
werden.
• Einfach wirkende hydraulische Vorrichtungen
können mit dieser Pumpe direkt versorgt werden.
Für die Versorgung von doppelt wirkenden hydrau-
lischen Vorrichtungen muss zwischen Pumpe und
Verbraucher ein Wegeventil eingesetzt werden.
• Die HAZET Lufthydraulische Pumpe 4932 N-110
dient der Betätigung des HAZET Hohlkolben-
zylinders 4900-17. Bei der Betätigung anderer
hydraulischer Aggregate sind zwingend die Betrieb-
sanleitung und Sicherheitshinweise der Hersteller
dieser Aggregate zu beachten.
• Die HAZET Lufthydraulische Pumpe muss auf
festem Untergrund stehen.
• Achten Sie unbedingt auf ausreichende Länge des
Hydraulikschlauches.
• Der Biegeradius des Schlauches darf 35 mm nicht
unterschreiten.
• Der unsachgemäße Gebrauch der Lufthydraulische
Pumpe oder der Gebrauch nicht entsprechend
der Sicherheitshinweise kann zu schweren Verlet-
zungen oder zum Tode führen.
• Die Pumpe muss von übermäßig heißen Bereichen,
lodernden Flammen oder Funken ferngehalten
werden. Die maximale Betriebstemperatur darf
50°C nicht überschreiten.
• Die Pumpe darf nur mit den Füßen bedient werden.
Versuchen Sie nicht, sie mit anderen Körperteilen
zu bedienen, dadurch könnten Unfälle verursacht
werden.
• Steigen Sie nicht auf die Pumpe um diese zu be-
dienen. Es genügt ein leichter Druck mit dem Fuß
um den inneren Mechanismus zu betätigen.
• Versuchen Sie nicht, die Pumpe bei Betriebsstö-
rungen selbst wieder in Gang zu setzen oder zu
reparieren. Unterbrechen Sie die Luftzufuhr zur
Pumpe, schalten Sie die Maschine, an der sie
montiert ist, aus und benachrichtigen Sie die für
die Wartung der Pumpe zuständige Person.
• Beachten Sie unbedingt die Angaben der Inspek-
tions-/ und Wartungsbedingungen der HAZET
Lufthydraulische Pumpe.
• Die Pumpe kann nur in waagrechter Lage verwen-
det werden.
• Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung
hinausgehende und/oder andersartige Verwendung
des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht bestim-
mungsgemäß.
• Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/
oder seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus
nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des
Gerätes sind ausgeschlossen.
• Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung haftet allein der Betreiber.
2
Zu Ihrer Sicherheit
Summary of Contents for 4932 N-110
Page 19: ...19 Notizen Notes ...
