Hazet 4932-17, Operating Instructions Manual

Page: 5 / 20

• Für den Gebrauch und die Reparatur des
Gerätes ist besonderes Fachwissen und/
oder eine geeignete Ausbildung erforderlich.
3. Bestimmungsgemäße
Verwendung
Die Betriebssicherheit ist nur bei bestim mungs -
gemäßer Verwendung entsprechend der
Angaben in der Betriebsanleitung gewährleistet.
Neben den Arbeitssicherheits-Hinweisen in dieser
Betriebsanleitung sind die für den Ein satz bereich
des Gerätes allgemein gültigen Sicherheits-,
Unfallverhütungs- und Umwelt schutz-Vorschriften
zu beachten und einzuhalten.
Die Benutzung und Wartung muss immer ent-
sprechend den lokalen staatlichen Landes- oder
Bundes bestim mungen erfolgen.
• Hohlkolben Zylinder dienen der Umsetzung
von hydraulischem Druck in lineare Bewegung.
• Hohlkolben Zylinder sind nur mit Hydraulik-Öl
zu betreiben.
• Der vorliegende Hohlkolben Zylinder ist einfach
wirkend und für eine Maximalkraft von 170 kN
ausgelegt. Dies entspricht einem maximalen
Betriebsdruck von 700 bar.
• Überlastung kann zum Ausfall des hydrau-
lischen Systems und somit zu Körper-,
Ge sundheits- und Sachschäden führen.
• Überschreiten Sie die Höchstbelastung nie.
• Der unsachgemäße Gebrauch des HAZET-
Hohlkolben Zylinders oder der Gebrauch nicht
entsprechend der Sicherheitshinweise kann zu
schweren Verletzungen oder zum Tode führen.
• Jede über die bestimmungsgemäße Ver wen -
dung hinausgehende und/oder andersartige
Verwendung des Gerätes ist untersagt und gilt
als nicht bestimmungsgemäß.
• Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller
und/oder seine Bevollmächtigten wegen
Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung des Gerätes sind ausgeschlos-
sen.
• Für alle Schäden bei nicht bestimmungs-
gemäßer Verwendung haftet allein der
Betreiber.
5
Dieser Abschnitt gibt einen Überblick
über alle wichtigen Sicherheitsaspekte
für einen optimalen Schutz des Perso-
nals sowie den sicheren und störungsfreien
Betrieb des Gerätes.
Zusätzlich beinhalten die einzelnen Kapitel kon -
krete, mit Symbolen gekennzeichnete Sicher-
heitshinweise zur Abwendung unmittelbarer
Gefahren. Darüber hinaus sind am Gerät befind-
liche Piktogramme, Schilder und Beschrif tungen
zu beachten und in ständig lesbarem Zustand
zu halten.
1. Allgemeines
• Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Ent wick -
lung und Fertigung nach geltenden, aner-
kannten Regeln und Normen gebaut und
gilt als betriebssicher. Es können vom Gerät
jedoch Gefahren ausgehen, wenn es von
nicht fachgerecht ausgebildetem Per sonal,
unsachgemäß oder nicht bestimmungsge-
mäß, verwendet wird. Jede Per son, die mit
Arbeiten am oder mit dem Gerät beauftragt
ist, muss daher die Betriebsanleitung vor
Beginn der Arbeiten gelesen und verstanden
haben und mit dem Umgang mit hydrau-
lischen Komponeneten vertraut sein.
• Veränderungen jeglicher Art sowie An- oder
Umbauten am Gerät sind untersagt.
• Alle Sicherheits-, Warn- und Bedienungs hin -
weise am Gerät sind stets in gut lesbarem
Zustand zu halten. Beschädigte Schil der oder
Aufkleber müssen sofort erneuert werden.
• Angegebene Einstellwerte oder -bereiche sind
unbedingt einzuhalten.
2. Verantwortung
des Betreibers
• Betriebsanleitung stets in unmittelbarer Nähe
des Geräts aufbewahren.
• Gerät nur in technisch einwandfreiem und
betriebssicherem Zustand betreiben. Wenn
der Hohlkolben Zylinder ruckartig und/oder
unruhig reagiert, Ölleckage und/oder Be schä -
digungen ersichtlich sind, ist das Gerät außer
Betrieb zu nehmen und zu überprüfen.
• Sicherheitseinrichtungen immer frei erreich bar
vorhalten und regelmäßig prüfen.
• Neben den Arbeitssicherheits-Hinweisen
in dieser Betriebsanleitung sind die für den
Einsatzbereich des Gerätes allgemein gül-
tigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und
Umweltschutzvorschriften zu beachten und
einzuhalten.
2 Zu Ihrer Sicherheit