Hazet 4932-17 Operating Instructions Manual Download Page 7

Page: 7 / 20

1. Technische Daten / Geräteelemente

4932-17

Druckkraft in kN

168

Zylinder Bauhöhe

eingefahren

186

+ Hub ausgefahren

231

Hub

max

Zylinderdurchmesser

Betriebsdruck

max

bar

700

Gewicht

5,54

Verschlussnippel

Zoll

⁄

˝ AG NBR ISO 228/1

Anschlussgewinde

Zoll

⁄

˝ ISO 1179

Anschlussgewinde

TR 20 x 2

Anschlussgewinde

M 27 x 2

Anschlussgewinde

⁄

˝-UNS14

Kolbenstangendurchmesser

Aufbau und Funktion

3. Zubehör

Zum Hohlkolben Zylinder ist folgendes Zubehör erhältlich:

Bezeichnung

4934-10

Druckplatte

4930-821

Gehäuse

4934-8510

Druckplatte

4930-851

Gehäuse

4930-721

Gehäuse

4932-T20

Spindel

Anschluss-Seite C2

Anschluss-Seite C1

2. Lieferumfang

Hohlkolben Zylinder
Adapter 4932-M 20

für metrisches Gewinde

Summary of Contents for 4932-17

Page 1: ...sanleitung Hohlkolben Zylinder Operating Instructions Hollow Piston Cylinder 4932 17 223 308 HAZET WERK HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 ...

Page 2: ...ver GmbH Co KG Güldenwerther Bahnhofstraße 25 29 42857 Remscheid GERMANY 10 04 61 42804 Remscheid 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 Deutschland 400 International hazet de info hazet de Ursprungsprache deutsch original language German ...

Page 3: ...ng oder Gewährleistung Darüber hinaus sind die für den Einsatz bereich des Werkzeugs geltenden Unfall verhütungs vorschriften und allgemeinen Sicherheits bestimmungen einzuhalten 2 Symbolerklärung ACHTUNG Schenken Sie diesen Symbolen höchste Aufmerksamkeit Betriebsanleitung lesen Der Betreiber ist verpflichtet die Betriebsanleitung zu beachten und alle Anwender des Werkzeugs gemäß der Betriebs anl...

Page 4: ...halten Sie über unseren HAZET Service Center Bei HAZET wird Umweltschutz groß geschrieben 5 Entsorgung Zur Aussonderung reinigen und unter Beachtung geltender Arbeits und Umweltschutzvorschriften zerlegen Es ist eine sortenreine Trennung vorzunehmen Bestandteile der Wiederverwertung zufüh ren Hydraulische Geräte gehören nicht in den Hausmüll und sind über geeignete Sammelstellen zu entsorgen Schmi...

Page 5: ...igen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Perso nals sowie den sicheren und störungsfreien Betrieb des Gerätes Zusätzlich beinhalten die einzelnen Kapitel kon krete mit Symbolen gekennzeichnete Sicher heitshinweise zur Abwendung unmittelbarer Gefahren Darüber hinaus sind am Gerät befind liche Piktogramme Schilder und Beschrif tungen zu beachten und in ständig lesbarem Zustand zu halte...

Page 6: ...erkzeuge gehören nicht in Kinderhände Unbeaufsichtigte Werkzeuge könnenvonnichtautorisiertenPersonenbenutzt werden und zu deren oder zur Verletzung dritter Personen führen Dieses Hydraulik Werkzeug darf nicht in Kontakt mit spannungsführenden Teilen kom men Auf Belastung achten Die Maximalkraft muss der zulässigen Belastungsangaben sein Die zu betätigenden Vorrichtungen Maschinen müs sen die Last ...

Page 7: ...4 ISO 1179 Anschlussgewinde M3 TR 20 x 2 Anschlussgewinde M2 M 27 x 2 E mm 16 Anschlussgewinde M1 21 4 UNS14 F mm 22 Kolbenstangendurchmesser d mm 44 7 3 Aufbau und Funktion 3 Zubehör Zum Hohlkolben Zylinder ist folgendes Zubehör erhältlich 1 Bezeichnung 1 Bezeichnung 4934 10 Druckplatte 4930 821 Gehäuse 4934 8510 Druckplatte 4930 851 Gehäuse 4930 721 Gehäuse 4932 T20 Spindel Anschluss Seite C2 An...

Page 8: ... in Verbindung Bei Nichtbenutzung des Hohlkolben Zylinders ist dieser drucklos zu machen 4 Vor Inbetriebnahme Die Benutzung Inspektion und Wartung von Hydraulik Werk zeu gen muss immer entsprechend der lokalen staatlichen Landes oder Bundes bestimmungen erfol gen Nur Hydraulikschläuche mit Anschluss kupp lungen passend zum Verschlussnippel s Tabelle Seite 7 verwenden Hydraulik Leitungen fachgerech...

Page 9: ...chte fehlerhafte Verbindung Service Service Feste Verbindung sicher stellen Zylinder undicht Abgenutzte oder schadhafte Dichtungen Innere Zylinderschäden Fehlerhafte Verbindung Service Service Feste Verbindung sicher stellen Kolben fährt nicht zurück Kolbenstange schadhaft Pumpen Ablassventil ist geschlossen Engstelle im Schlauch schränkt Durchfluss ein Rückstellfeder schadhaft Innere Zylinderschä...

Page 10: ...ätserklärung Hiermit erklären wir HAZET WERK dass das vorliegende Produkt 4932 17 allen ein schlägigen Bestimmungen der EG Richtlinien Maschinen 2006 42 EG entspricht Siehe hierzu beiligende EG Konformitiätserklärung ...

Page 11: ...ns Furthermore the general safety regulations and regulations for the prevention of acci dents valid for the application area of this tool must be observed and respected 2 Explanation of Symbols ATTENTION Please pay attention to these symbols Read the Operating Instructions The owner of this tool is obliged to observe the operating instructions and should ensure that all users of this tool use it ...

Page 12: ...cover A HAZET environmental protection is of funda mental importance for us 5 Disposal For disposal clean tool and disassemble it according to the regulations for work safety and environmental protection Components can be recycled Hydraulic devices must not be put into the domestic waste but have to be disposed of at special collecting points Lubricants and other environmentally haz ardous substan...

Page 13: ...osses caused by improper use are the sole responsibility of the operator and user 13 This paragraph gives an overview of important security advice to help to ensure the optimal protection of the personnel as well as the safe and trouble free operation of the tool Additionally the different chapters contain security advice that is marked with symbols in order to avert immediate danger Furthermore a...

Page 14: ...tools Unattended tools could be used by unauthorized persons and injure them or other persons Hydraulic tools must not get in contact with live parts Pay attention to the loading The maximum force must be equal to or below the author ized force The devices machines to be operated must be able to bear the load Overloading may cause the failure of the hydraulic system and therefore cause personal in...

Page 15: ...ate 4930 821 Housing 4934 8510 Pressure plate 4930 851 Housing 4930 721 Housing 4932 T20 Spindle 4932 17 Compressive force in kN kN 168 Cylinder height l retracted mm 186 l stroke extended mm 231 Stroke max mm 45 Cylinder diameter D d mm 80 Working pressure max bar 700 Weight kg 5 54 Locking nipple B Inch G 1 4 AG NBR ISO 228 1 Connecting thread A Inch G 1 4 ISO 1179 Connecting thread M3 TR 20 x 2...

Page 16: ...ease depressurize de hollow piston cylin der if not in use 4 Prior to Operation Hydraulic tools have to be used inspected and maintained always in compliance with the respective local state national or federal regulations Only use hydraulic hoses with connections consistent with locking nipple see table on page 15 Hydraulic lines always have to be profes sionally connected At this pay attention to...

Page 17: ...der seals leaking Pump malfunctioning Leaking connection Service Service Assure tight connection Cylinder leaks oil Worn or damaged seals Internal cylinder damage Loose connection Service Service Assure tight connection Cylinder does not retract Piston rod damaged Pump release valve is closed Narrow hose restricts flow Retraction spring damaged Internal cylinder damage Service Open valve Straighte...

Page 18: ... EC Declaration of Conformity We HAZET WERK declare that the identified product 4932 17 is in compliance with the EC directive concerning machines 2006 42 EC See also attached EC Declaration of Conformity ...

Page 19: ... 19 Notizen Notes ...

Page 20: ... Zerver GmbH Co KG Güldenwerther Bahnhofstraße 25 29 42857 Remscheid GERMANY 10 04 61 42804 Remscheid 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 Deutschland 400 International hazet de info hazet de 223 308 II 05 2016 0 be pdf ...

Search results

Summary of Contents for 4932-17

Reviews:

Related manuals for 4932-17

Brands by name

Popular brands

Hazet 4932-17, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 4932-17

Reviews:

Related manuals for 4932-17

Brands by name

Popular brands