Hayward Pool pH, Owner'S Manual

Page: 22 / 40

Rev 1.0 Cod. 00.009.095 22
Контроль уровня дозируемого раствора 1 раз в неделю
Контроль всех шлангов на наличее примесей любого рода 1 раз в неделю
Контроль состояния фильтра, засорение может привести к снижению
ёмкости 1 раз в неделю
Контроль с тестовым набором уровень рН и хлора в бассейне 1 раз в неделю
Калибровка насоса 1 раз в 3 месяца или в случае
смещения меры
Замена перисталтической трубки 1 раз в год
FR PROBLÉMATIQUES COURANTES DE HÄUFIGSTEN PROBLEME
UK COMMONLY REPORTED PROBLEMS NL MEEST GEMEENSCHAPPELIJKE PROBLEMEN
ES PROBLEMÁTICAS MÁS COMUNES IT PROBLEMATICHE P
IƯ COMUNI
PO PROBLEMAS MAIS COMUNS PYC
САМЫЕ ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ
FR
LA POMPE NE S’ALLUME PAS
Solution :
1. Contrôlez que le raccordement au réseau électrique est effectué correctement, comme indiqué sur la petite plaque
Signalétique de la pompe.
LA POMPE FONCTIONNE CORR
ECTEMENT MAIS N’INJECTE PAS DE LIQUIDE DANS L’INSTALLATION.
Solution :
1. Contrôlez le niveau du produit dans le bac.
2.
Contrôlez que le filtre d’aspiration n’est pas obstrué.
3.
Contrôlez que le clapet d’injection n’est pas obstrué.
FUITES DE LIQUIDE DU CORPS DE LA POMPE
Solution :
1. Contrôlez l'étanché
ité et l’état du tube péristaltique.
UK THE PUMP DOES NOT SWITCH ON
Solutions
1. Check that the electrical connection is correctly made.
THE PUMP FUNCTION CORRECTLY BUT NO LIQUID IS INJECTED IN THE PLANT
Solutions
1. Check the product level in the tank.
2
. Check the foot filter which could be closed.
3. Check the injection valve is not closed.
CHEMICAL LEAKS FROM THE DOSING HEAD.
Solutions
1. Check the integrity of the peristaltic tube.
ES LA BOMBA NO SE ENCIENDE
Solución
1. Controlar que la conexión a la red eléctrica este efectuada de manera correcta respetando lo indicado sobre la placa
identificativa de la bomba.
LA BOMBA FUNCIONA CORRECTAMENTE PERONO INYECTA LÍQUIDO ENLA INSTALACIÓN
Solución
1. Controlar el nivel del producto en el depósito de acumulación.
2. Controlar que el filtro de aspiración no esté obstruido.
3. Controlar que la válvula de inyección no esté obstruida.
PÉRDIDAS DE LÍQUIDO DESDE EL CUERPO DE LA BOMBA
Solución
1. Controlar la integridad del tubo peristáltico.
PO A BOMBA NÃO LIGA.
Solução:
1. Verifique se a conexão à rede elétrica é realizada corretamente, respeitando as indicações na placa de identificação da
bomba.
A BOMBA FUNCIONA CORRETAMENTE MAS NÃO ESTÁ LÍQUIDA NO SISTEMA
solução:
1. Verifique o nível do produto no tanque