USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
Page 74 of 76
HCP3000 SERIES Variable Speed Pump
ISHCP3000VSPC Rev -B
12. Garantie
Garantie limitée de Hayward
MD
À l’acheteur original de ce produit, Hayward Pool Products, 620, rue Division, Elizabeth Ney Jersey, États-Unis,
garantit ses produits contre tout défaut de matériel ou de production pour une période de TROIS (3) ans à partir de la
date d’achat.
Durant la période de garantie, les pièces défectueuses, sauf en raison de gel, de négligence ou d’installation,
d’usage ou d’entretien inadéquats, seront réparées ou remplacées, à notre discrétion, sans frais dans les 90 jours
de la réception du produit défectueux, à moins de circonstances imprévues.
Pour obtenir un remplacement ou une réparation en vertu de la garantie, les composantes ou pièces défectueuses
doivent être retournées, transport payé, au lieu d’achat ou au centre de service autorisé Hayward le plus près. Pour
de plus amples renseignements au sujet des détaillants et centres de service Hayward, communiquez avec le service
à la clientèle de Hayward. Aucun retour ne peut être effectué directement à l’usine, sans d’abord en avoir obtenu
l’autorisation écrite expresse de Hayward Pool Products.
À l’acheteur original de ce produit, Hayward Pool Products garantit ses produits contre tout défaut de matériel ou de
production pour une période de TROIS (3) ans à partir de la date d’achat.
Durant la période de garantie, tout filtre défectueux, sauf en raison de gel, de négligence ou d’installation, d’usage
ou d’entretien inadéquats, sera réparé ou remplacé, à notre discrétion, sans frais.
Toutes les autres conditions générales de la garantie normale s’appliquent.
Hayward n’est pas responsable des coûts de transport, des coûts de main-d’œuvre liés au démontage, et/ou à la
réinstallation, de même que tout autre coût encouru pour obtenir des pièces de remplacement en vertu de la
garantie.
La garantie offerte par Hayward Pool Products ne s’applique pas aux composantes fabriquées par d’autres. Pour ces
produits, la garantie offerte par leurs fabricants respectifs s’applique.
Certaines provinces ou certains territoires ne permettent pas de limiter la durée d’une garantie implicite ou d’exclure
ou de limiter les dommages indirects ou accessoires de sorte que la limite citée plus haut pourrait ne pas
s’appliquer dans votre cas.
Cette garantie vous confère des droits légaux particuliers et vous pourriez également jouir d’autres droits qui varient
d’une province ou d’un territoire à l’autre.
*Remplace toute publication ultérieure.
