8
1 2 3 4 5 6 7
BU
S
GN
D
24
V
24
V
WLAN-Box
WLAN box
1 2 3 4
3
N
1
Bus
-
GND
1
2
3
4
Lüftungstaster
Ventilation pushbutton
Verriegelung
Locking
PRIMAT-E kompakt 195
Adapterkabel für
ConfigBox - PKO
Adapter cable for
ConfigBox - PKO
# 304064
230 V AC
L1
N
U
out
+24 V DC
zur ConfigBox
to ConfigBox
*)
*
Der Stopfen muss entfernt werden und der Anschluss
mit einem 4-poligen Stecker verbunden werden
The filler plug has to be removed and the plug connected
with a 4-pole plug
24 V DC
+
GND
GND
U
in
+24 V DC
A
S
Ö
1
2
3
4
5
REM/H 10
Regenmelder
Rain sensor
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7
BU
S
GN
D
24
V
24
V
1 2 3 4
Lüftungstaster
Ventilation pushbutton
WLAN-Box
WLAN box
SKA 20 comfort drive /
PRIMAT-S kompakt 195
Terminal connection diagram (cont‘d)
Anschlussplan (Forts.)
Anschlussplan in Kombination eines Regenmelders
Terminal connection in combination with a rain sensor
Anschlussplan für 230 V AC Antrieb,
Typ PRIMAT-E kompakt 195
Die WLAN-Box wird direkt vom Netzteil des Antriebs
PRIMAT-E kompakt 195 versorgt.
Maximal kann eine WLAN-Box aus dem Netzteil vom
PRIMAT-E kompakt 195 versorgt werden.
Terminal connection diagram for 230 V AC drive,
version PRIMAT-E kompakt 195
The WLAN-Box will be supplied from the mains adapter of
the drive PRIMAT-E kompakt 195 directly.
At most one WLAN-Box can be supplied out of the mains
adapter of the PRIMAT-E kompakt 195.
für die Antriebe ist per ConfigTool eine
Umstellung auf „24 V busgesteuert“
vorzunehmen (siehe
Anleitung ConfigTool
)
for the drives, a change to
„24 V bus-controlled“ is to
be made via ConfigTool (refer
to
instructions ConfigTool
)
24 V phase controlled
change version
24 V bus controlled
230 V phase controlled
Exit
24 V phasengesteuert
Version ändern
24 V busgesteuert
230 V phasengesteuert
Beenden
für die Antriebe ist per ConfigTool eine
Umstellung auf „24 V busgesteuert“
vorzunehmen (siehe
Anleitung ConfigTool
)
for the drives, a change to
„24 V bus-controlled“ is to
be made via ConfigTool (refer
to
instructions ConfigTool
)
24 V phase controlled
change version
24 V bus controlled
230 V phase controlled
Exit
24 V phasengesteuert
Version ändern
24 V busgesteuert
230 V phasengesteuert
Beenden
