28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X1
X3
1
2
1
2
3
4
X6
1
2
3
+24 V GND
X5
X4
HBus-E
HBus-I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X1
X3
1
2
1
2
3
4
X6
1
2
3
+24 V GND
X5
X4
HBus-E
HBus-I
Elektrischer Anschluss
Electrical connection
Wenn ein Not-AUS-Schalter
angeschlossen wird, muss die
Brücke 1-9 heraus genommen werden,
ebenso bei Verwendung der Anschlussbox
(s. folgende Seite).
If an emergency STOP switch is connected,
the bridge 1-9 has to be removed, also if a
connection box will be used (refer to next page)�
Hubantrieb
Lift drive
Hubantrieb
Lift drive
Netzteil*
Power supply*
Netzteil*
Power supply*
HAUTAU-Bus
(Service-Anschluss, WLAN-Box)
HAUTAU bus
(service connection, WLAN box)
HAUTAU-Bus
(Service-Anschluss, WLAN-Box)
HAUTAU bus
(service connection, WLAN box)
Bedienteil /
Bedientaster
Control keypad /
control pushbutton
*) Das Netzteil muss ortsnah montiert werden
(max. Leitungslänge: 30 m).
The power supply must be installed locally
(max� cable length: 30 m)�
Linke Ausführung (Ansicht von innen)
Left version (view from inside)
Rechte Ausführung (Ansicht von innen)
Right version (view from inside)
Bedienteil /
Bedientaster
Control keypad /
control pushbutton
