Hauck Speed Sun Plus, Instructions For Use Manual

Page: 32 / 36

W16
• Ova dječja kolica su namijenjena za dijete od 0 mjeseci i do 15 kg težine. Ukupno
opterećenje dječjih kolica ne smije prijeći 15 kg.
• UPOZORENJE: Ne ostavljajte Vaše dijete bez nadzora.
• UPOZORENJE: Osigurajte se prije upotrebe da su svi zapirači zatvoreni.
• UPOZORENJE: Ne stavljajte dopunske dušeke na dječja kolica.
• UPOZORENJE: Koristite sigurnosni remen čim Vaše dijete
bude moglo samostalno sjediti.
• Maksimalna težina opterećenja korpe iznosi 3 kg.
• Ova dječja kolica su konstruirana za jedno dijete, te smiju biti rabljena samo za transport
jednoga djeteta.
HR
Upute upozorenja
• UPOZORENJE: Opterećenja koja se postave na guraču kolica štete stabilnosti kolica.
• UPOZORENJE: Koristite uvijek ručnu kočnicu kako je objašnjeno odnosno pokazano na
slici, ako ostavljate dječja kolica da stoje.
• UPOZORENJE: Koristite međunožni remen uvijek u kombinaciji s remenom za karlicu.
• UPOZORENJE: Prije upotrebe treba provjeriti da je sastavak dječjih kolica ili cjelina za
sjedenje ispravno uglavljena.
• UPOZORENJE: Ovaj proizvod nije pogodan za džoging ili skating.
• Težina opterećenja isporučene ili uz to kupljene platforme ne smije prijeći 20 kg.
HR
Njega i održavanje
• Molimo Vas obratite pažnju na naznaku tekstila.
• Molimo Vas, provjeravajte redovito funkcionalnost kočnica, kotača, zapirača, poveznih
elemenata, remenih sustava i šavova.
• Ne izlažite proizvod jakom sunčevom zračenju.
• Da bi se spriječila hrđa, pri korištenju na kiši ili snijegu proizvod se mora osušiti, a kotači
podmazati sredstvom za podmazivanje.
• Čistite, održavajte i kontrolirajte redovito ovaj proizvod.
• Dijelovi opreme koji nisu odobreni od proizvođača ne smiju biti korišteni.
SRB
Uputstva upozorenja Dečija kolica
• Važno: - Pročitajte pažljivo ova uputstva pre korištenja proizvoda, te ih sačuvajte. Ako ne
sledite ova uputstva, sigurnost Vašeg deteta može biti ugrožena.
• Ova dečija kolica su namenjena za dete od 0 meseci i do 15 kg težine. Ukupno
opterećenje dečijih kolica ne sme preći 15 kg.
• UPOZORENJE: Ne ostavljajte Vaše dete bez nadzora.
• UPOZORENJE: Osigurajte se pre upotrebe da su svi zapirači zatvoreni.
• UPOZORENJE: Ne stavljajte dopunske dušeke na dečija kolica.
• UPOZORENJE: Koristite sigurnosni pojas čim Vaše detebude moglo samostalno sediti.
• Maksimalna težina opterećenja korpe iznosi 3 kg.
• Ова дечија колица су конструисана за једно дете, и смеју бити коришћена само за
транспорт једног детета.
SRB
Uputstva upozorenja
• UPOZORENJE: Opterećenja koja se postave na guraču kolica štete stabilnosti kolica.
• UPOZORENJE: Koristite uvek ručnu kočnicu kako je objašnjeno odnosno pokazano na
slici, ako ostavljate dečija kolica da stoje.
• UPOZORENJE: Koristite međunožni pojas uvek u kombinaciji sa pojasom za karlicu.
• UPOZORENJE: Pre upotrebe treba proveriti da su sastavak dečijih kolica ili celina za
sedenje ispravno uglavljeni.
• UPOZORENJE: Ovaj proizvod nije pogodan za džoging ili skejting.
• Težina opterećenja isporučene ili uz to kupljene platforme ne sme preći 20 kg.
SRB
Nega i održavanje
• Molimo Vas obratite pažnju na oznaku tekstila.
• Molimo Vas, proveravajte redovno funkcionalnost kočnica, točkova, zapirača, poveznih
elemenata, pojasnih sistema i šavova.
• Ne izlažite proizvod jakom sunčevom zračenju.
• Da bi se sprečila rđa, pri korištenju na kiši ili snegu proizvod se mora osušiti, a točkovi
podmazati sredstvom za podmazivanje.
• Čistite, održavajte i kontrolišite redovno ovaj proizvod.
• Delovi opreme koji nisu odobreni od proizvođača ne smeju biti korišteni.