Hatco Toast-Max TM-10H, Installation & Operating Manual

Page: 18 / 44

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
17 Form No. TMCEM-0404
PRECAUCIONES
Cuando se configura la unidad para el funcionamiento,
asegúrese de que la alimentación eléctrica esté apagada
y que el tostador esté a temperatura ambiente. De no ser así
se podría producir una lesión personal.
Algunas superficies exteriores de la unidad se calentarán.
Tenga cuidado al tocar estas áreas para evitar lesiones.
Para evitar daños a la unidad o lesiones al personal
utilice siempre la tostadora con la bandeja para migas
de las tostadas instalada.
Para evitar lesiones, no quite la bandeja para migas de las
tostadas para su limpieza hasta que la tostadora esté fría.
La unidad no es apropiada para funcionamiento
a la intemperie. Para una operación segura y adecuada
la unidad debe ser instalada en interiores,
con una temperatura ambiental sea de un mínimo
de 70 °F (21 °C) y un máximo de 85 °F (29 °C).
PRECAUCIONES
No coloque la tostadora en un área expuesta a temperaturas
excesivas o a grasa de parrillas, freidoras, etc.
Las temperaturas excesivas podrían dañar
a la unidad. No coloque la tostadora en un área que
restrinja el flujo de aire alrededor del compartimiento
del motor. No coloque la tostadora en la salida de una rejilla
del aire acondicionado o de aire de ventilación.
Use sólo limpiadores no abrasivos. Los limpiadores
abrasivos podrían dañar el acabado de la tostadora
Toast-Qwik dañando su apariencia y haciéndola susceptible
a la acumulación de suciedad.
ADVERTENCIAS
Para lograr una operación segura y adecuada durante
el uso en el modo de Descarga Frontal, deje
una distancia mínima de 25 mm (1 pulgada) en los lados
y en la parte posterior. Deje una distancia mínima
de 305 mm (12 pulgadas) a lo largo de la parte frontal.
Para lograr una operación segura y adecuada durante
la operación en el modo de Descarga Trasera, deje
una distancia mínima de 25 mm (1 pulgada) en los lados.
Deje una distancia mínima de 305 mm (12 pulgadas)
a lo largo de las partes frontal y posterior.
Para evitar lesiones ó daños no tire de la unidad
por el cable.
Para evitar lesiones, interrumpa el uso de la unidad si tiene
el cable eléctrico deshilachado o desgastado.
Este aparato no está construido a prueba de chorro
a presión. No utilice rociadores de limpieza con chorro
a presión para limpiar este aparato.
Para cualquier servicio técnico requerido, póngase
en contacto con su Agente de servicio autorizado de Hatco,
o con el Departamento de Servicio Hatco llamando
al 414-671-6350; fax internacional 414-671-3976.
Este producto no tiene piezas que pueda reparar el usuario.
Para evitar daños a la unidad o lesiones al personal, utilice
solamente agentes de servicio autorizados de Hatco y piezas
originales Hatco cuando se requiera servicio técnico.
Las piezas de repuesto originales Hatco están especificadas
para funcionar con seguridad en los medios en los que
se utilicen. Algunas piezas de repuesto de otras marcas,
genéricas ó de segunda mano, no poseen las características
necesarias para funcionar con seguridad en el equipo Hatco.
Es esencial utilizar piezas de repuesto Hatco al reparar el
equipo Hatco. El no utilizar piezas de repuesto Hatco puede
someter a los operadores del equipo a un voltaje eléctrico
peligros o que podría producir descarga eléctrica
o quemaduras.
DESCRIPCIONES DE LOS MODELOS
TODOS LOS MODELOS
Todas las tostadoras eléctricas Toast-Max™ de cinta
transportadora son rápidas, fiables y versátiles, y tuestan hasta
300 rebanadas de pan o panecillos por hora. La descarga delantera
o la trasera permiten al operador colocar la tostadora Toast-Max
en el lugar más conveniente. Cada tostadora Toast-Max cuenta
con resistencias duraderas tubulares con camisa metálica, en forma
de serpentín, un motor permanentemente lubricado de la cinta
transportadora y un interruptor selector de tostado de cuatro
posiciones. Cada unidad se envía con patas ajustables de 102 mm
(4 pulgadas), una rampa de alimentación de las tostadas,
una bandeja removible para migas y un recipiente para recoger
las tostadas.
MODELO TM-5H
El modelo TM-5H permite tostar pan de hasta 64 mm
(2 ½ pulgadas) de grueso y 245 mm (9-5/8 de pulgada) de ancho.
La capacidad es de hasta 180 rebanadas por hora.
MODELO TM-10H
El modelo TM-10H permite tostar pan de hasta 64 mm
(2 ½ pulgadas) de grueso y 245 mm (9-5/8 de pulgada) de ancho.
La capacidad es de hasta 300 rebanadas por hora.