Symptôme
Cause Probable
Solution
Une ou plusieurs ampoule(s) de
la vitrine ne fonctionne(nt) pas.
Une ou plusieurs ampoule(s) est/sont
desserrée(s) ou défectueuse(s).
Réinstallez ou remplacez l'/les ampoule(s).
L'appareil fonctionne mais l'air ne
circule pas dans l'armoire.
Le moteur du ventilateur est défectueux.
Contactez votre agent de maintenance agréé
ou Hatco pour assistance.
La tension fournie au ventilateur est peut-
être incorrecte.
Contactez votre agent de maintenance agréé
ou Hatco pour assistance.
L'appareil est branché mais rien
ne fonctionne.
Il n'y a pas d'alimentation au niveau de
l'appareil.
Vérifier la prise électrique et vérifier que
l'alimentation électrique correspond aux
spécifications de l'appareil. Si la prise ne
fonctionne pas, vérifier le disjoncteur et le
réinitialiser, ou brancher l'appareil sur une
prise différente.
Les branchements du cordon d'alimentation
sont desserrés ou débranchés.
Contactez votre agent de maintenance agréé
ou Hatco pour assistance.
Le cordon d'alimentation est endommagé. Contactez votre agent de maintenance agréé
ou Hatco pour assistance.
L'interrupteur marche/arrêt est défectueux. Contactez votre agent de maintenance agréé
ou Hatco pour assistance.
L'appareil ne produit pas d'« air
chaud » dans l'armoire.
La limite de sécurité est enclenchée ou
ouverte.
Contactez votre agent de maintenance agréé
ou Hatco pour assistance.
Tension incorrecte fournie à l'élément de
chauffage.
Contactez votre agent de maintenance agréé
ou Hatco pour assistance.
Le moteur du ventilateur ne fonctionne pas. Vérifiez le moteur du ventilateur : voir le cas «
L'appareil fonctionne, mais l'air ne circule pas
dans l'armoire. »
L'/les élément(s) de chauffage à air est/sont
défectueux.
Contactez votre agent de maintenance agréé
ou Hatco pour assistance.
20
Formulaire n° mNm-0615
GUIDE DE DéPANNAGE
Français
La réparation de cet appareil doit être confiée exclusive-
ment à du personnel qualifié. Les réparations par des per-
sonnes non qualifiées peuvent provoquer des décharges
électriques et des brûlures.
AVERTISSEMENT
DANGER DE DéChARGE éLECTRIQUE: éteignez l’appareil,
débranchez le cordon d'alimentation/coupez l'alimentation
au niveau du coupe-circuit et laissez refroidir avant une
maintenance ou un nettoyage.
AVERTISSEMENT
Vous avez des questions en ce qui concerne les
pannes ?
Si le problème persiste, veuillez contacter l'agence d'entretien
agréée Hatco la plus proche ou Hatco pour obtenir une assis-
tance. Pour trouver l'agence d'entretien la plus proche, rendez-
vous sur le site Internet de Hatco (
www.hatcocorp.com
) et
cliquez sur Trouver un agent d'entretien, ou contactez
l'équipe
d'entretien et de pièces détachées de hatco
:
Numéro de
téléphone: 800-558-0607 ou 414-671-6350
Courriel:
Télécopie: 800-690-2966 ou 414-671-3976
