HASE Sendai 175, Operating Instructions Manual

Page: 20 / 56

20
fonctionnement et la durée de vie du poêle-
cheminée et de la cheminée. C’est un mo-
tif d’annulation de la garantie.
10. Le processus de combustion
Un morceau de bois se consume en trois phases,
qui, dans un feu de bois, ne se déroulent pas seu-
lement l’une après l’autre, mais également simulta-
nément.
10.1 Phase de séchage
Tout d’abord, l’eau résiduelle encore contenue dans
le bois séché à l’air (env. 15 à 20 %) s’évapore.
Cette évaporation a lieu à une température d’environ
100°C. Pour cela, il faut que le bois bénéfi cie d’un
apport suffi sant de chaleur durant la phase d’allu-
mage, ce qui est possible avec du petit bois.
10.2 Phase de dégazage
À des températures comprises entre 100°C et
150°C, les substances contenues dans le bois
commencent – d’abord lentement – à se séparer
pour être transformées en gaz. En même temps,
la chaleur décompose le bois. Au-delà de 150°C,
la formation gazeuse s’accélère. Les composants
volatils constituent environ 80 % de la substance
du bois. La combustion proprement dite débute
avec l’ignition des gaz qui se sont formés, à environ
225°C (température d’ignition), et le dégagement
de chaleur. Pour ce faire, il doit y avoir une quan-
tité suffi sante d’oxygène. Le point culminant de la
combustion est atteint à environ 300°C. Le pro-
cessus réactionnel est alors d’une telle puissance
qu’il libère les plus grandes quantités de chaleur et
la température des fl ammes peut atteindre jusqu’à
1 100°C.
10.3 Phase de combustion fi nale
Après combustion des composants volatils, il
reste du charbon de bois incandescent. Celui-ci se
consume lentement, pratiquement sans fl amme, à
une température d’environ 800°C. Pour une com-
bustion propre, une réaction chimique la plus com-
plète possible des gaz du bois avec l’oxygène de
l’air est alors déterminante. Dans votre poêle-che-
minée Hase, l’air de combustion est préchauffé et
arrive au foyer par de larges ouvertures, ce qui per-
met d’obtenir un bon mélange des gaz avec l’air à
des températures élevées. La quantité d’air de com-
bustion est un élément déterminant pour chaque
phase de combustion. Trop peu d’air conduit à un
manque d’oxygène et à une combustion incom-
plète, trop d’air fait baisser la température du foyer,
et donc l’effi cacité. Une combustion incomplète
produit des polluants atmosphériques, tels que
poussière, monoxyde de carbone et hydrocarbures.
10.4 Bruits de dilatation
L’acier se dilate en chauffant et se rétracte en
refroidissant. Ces mouvements se produisent du-
rant la phase de chauffage et de refroidissement,
mais aussi quand on réalimente en combustible.
Ils peuvent produire des bruits de dilatation per-
ceptibles dans votre poêle-cheminée. Le type de
construction de votre poêle-cheminée tient compte
de ces phénomènes physiques et lui évite tout dom-
mage.
11. Le bois du point de vue chimique
Les principaux composants du bois sont : le car-
bone, l’hydrogène et l’oxygène. Des substances
polluantes comme le soufre, le chlore et les métaux
lourds sont pratiquement inexistantes. La combus-
tion intégrale du bois produit donc essentiellement
du gaz carbonique et de la vapeur sous forme ga-
zeuse et, dans une moindre mesure, des cendres
de bois en tant que résidus de combustion solides.
Une combustion incomplète peut, en revanche,
libérer toute une série de substances polluantes,
comme du monoxyde de carbone, de l’acide acé-
tique, des phénols, du méthanol, du formaldéhyde,
de la suie et des goudrons.
12. Contribution à la protection de l’envi-
ronnement
Le niveau de pollution de votre poêle-cheminée
dépend dans une très large mesure de la manière
dont vous l’utilisez et du type de combustible
(voir paragraphe 9, Le bon combustible). Utilisez
fi g. 3
Dégazage
Séchage
Combustion
fi nale