43
EN
DE
Connecting the stove to a masonry flue via the
upper connection opening (figure 12)
You will need an angled smoke pipe (45° or 90°) for
the upper connection ( 3.4.).
1.
Open the cover hatch of the rear connection
opening. Bend the holder with a screwdriver.
2.
Move the blocking plug from the upper connec-
tion opening on the rear connection opening.
3.
Bend the holder with a screwdriver. Turn the
cover hatch back up and lock it in its position with
a screw.
4.
Attach the flue connection pipe to the upper
connection opening. Ensure that the pipe fits
tightly in place.
5.
Push the stove in place. Do not block the flue by
pushing the flue connection pipe too far into the
flue. If necessary, shorten the pipe.
6.
Seal the flue connection pipe to the opening in
the fireproof wall, for example, by using fireproof
mineral wool. Make sure that the flue connection
is tightly sealed. Add more fireproof mineral wool
if necessary.
3.2.3. Connecting the Stove to a Harvia Steel
Chimney (Figure 13)
A CE-marked Harvia steel chimney can be used to
remove combustion gases. Its smoke pipes are made
of stainless steel and the chimney has been insulated
for fire safety. The chimney has a round cross section.
The smoke pipe diameter is 115 mm, and the outer
casing is 220 mm.
1.
Open the cover hatch of the rear connection
opening. Bend the holder with a screwdriver.
2.
Move the blocking plug from the upper connec-
tion opening on the rear connection opening.
3.
Bend the holder with a screwdriver. Turn the
cover hatch back up and lock it in its position with
a screw.
4.
Connect the steel chimney’s smoke pipe to the
upper connection opening of the stove. Ensure
that the smoke pipe fits tightly in place. See
the detailed instructions in the steel chimney’s
installation instructions!
If a protective cover is used around the
stove, the insulation of the chimney must
start from the same level as the top surface of
the protective cover or underneath it.
3.
Dichten Sie das Abzugsanschlussrohr in der
Öffnung der feuerfesten Wand ab, z.B. mit feuer-
fester Mineralwolle. Der Abzugsanschluss muss
absolut dicht sein. Fügen Sie gegebenenfalls mehr
Mineralwolle hinzu.
Anschluss des Ofens an einen gemauerten
Rauchfang über die obere Anschlussöffnung
(Abbildung 12)
Für den oberen Anschluss wird ein Winkelrauchrohr
(45° oder 90°) benötigt ( 3.4.).
1.
Öffnen Sie den Deckel der hinteren Anschlus-
söffnung. Verbiegen Sie die Halterung mit einem
Schraubendreher.
2.
Versetzen Sie den Stopfen von der oberen An-
schlussöffnung auf die hintere Anschlussöffnung.
3.
Verbiegen Sie die Halterung mit einem Schrau-
bendreher. Klappen Sie den Deckel zurück nach
oben und befestigen Sie ihn mit einer Schraube.
4.
Bringen Sie das Abzugsanschlussrohr an die
obere Anschlussöffnung an. Das Rohr muss fest
an seinem Platz sitzen.
5.
Schieben Sie den Ofen an seine Position. Schie-
ben Sie das Abzugsanschlussrohr nicht zu weit in
den Rauchfang hinein. Kürzen Sie das Rohr, falls
notwendig.
6.
Dichten Sie das Abzugsanschlussrohr in der
Öffnung der feuerfesten Wand ab, z.B. mit feu-
erfester Mineralwolle. Der Abzugsanschluss muss
absolut dicht sein. Fügen Sie gegebenenfalls
mehr Mineralwolle hinzu.
3.2.3. Anschluss des Ofens an einen Harvia-
Edelstahlschornstein (Abbildung 13)
Zur Abführung der Verbrennungsgase kann ein CE-
geprüfter Harvia-Stahlschornstein verwendet wer-
den. Die Ofenrohre sind aus rostfreiem Stahl ge-
fertigt, und der Schornstein wurde feuerfest isoliert.
Der Schornstein hat ein rundes Profil. Das Ofenrohr
misst 115 mm im Durchmesser und der Außenmantel
220 mm.
1.
Öffnen Sie den Deckel der hinteren Anschluss-
öffnung. Verbiegen Sie die Halterung mit einem
Schraubendreher.
2.
Versetzen Sie den Stopfen von der oberen An-
schlussöffnung auf die hintere Anschlussöffnung.
3.
Verbiegen Sie die Halterung mit einem Schrau-
bendreher. Klappen Sie den Deckel zurück nach
oben und befestigen Sie ihn mit einer Schraube.
