·
·
·
·
B
·
·
·
·
·
·
3
EN
1. INSTRUCTIONS FOR USE
1.1. Piling of the Sauna Stones (figure 1)
The piling of the sauna stones has a trest effect
on both the safety and the heating capability of the
heater.
The aim is to pile a dense layer of stones (A)
against the steel grid and pile the rest of the stones
loosely (B).
The dense layer prevents the direct heat
radiation from overheating materials in front of the
heater. The loose piling of the rest of the stones lets
the air flow through the heater, resulting in good
heating of sauna and sauna stones.
Important information on sauna stones:
·
The stones should be 5–10 cm in diameter.
·
Use solely angular split-face sauna stones that
are intended for use in a heater. Peridotite,
olivine-dolerite and olivine are suitable stone
types.
·
Neither light, porous ceramic “stones“ nor soft
soapstones should be used in the heater. They
do not absorb enough heat when warmed up.
This can result in damage in heating elements.
·
Wash off dust from the stones before piling
them into the heater.
Please note when placing the stones:
·
Do not drop stones into the heater.
·
Do not wedge stones between the heating
elements.
·
Pile the stones so that they support each other
instead of lying their weight on the heating
elements.
·
Support the heating elements with stones so
that the elements stay vertically straight.
·
Fig. 1, C: Do not block the lower or upper end
of the air duct.
·
Fig. 1, D: Do not put stones inside the bracket.
·
Do not form a high pile of stones on top of the
heater.
·
No such objects or devices should be placed
inside the heater stone space or near the heater
that could change the amount or direction of
the air flowing through the heater.
C
CZ
1. INSTRUKCE PRO INSTALACI
1.1. Skládání kamenů do kamen
Způsob naskládání kamenů má velký vliv
na bezpečnost a vytápění sauny.
Kameny by měli být v kamnech umístěny tak,
aby mezi nimi mohl proudit vzduch.
Důležité informace o kamenech do sauny:
Kameny by měli mít v průměru 5 - 10 cm.
Používejte pouze štípané kameny, přímo určené
do saunových kamen, např. olivín-diabas.
Neměli by být používané různé keramické kameny
a jiné, mohli by poškodit spirály kamen a
v tomto případě by nebyla uznána záruka.
Před prvním použitím kameny namočte aby se z nich
smyl prach.
Nehažte kameny do kamen
Nezakliňujte násilím kameny mezi spirály.
Kameny by se měli opírat převážně o sebe
aby váha zbytečně neležela.
Obr. 1, C: Nezakrývejte spodní ani horní
konec vzduchového kanálu.
Obr. 1, D: Nepokládejte kameny na vnitřní držák.
V blízkosti kamen by neměli být žádné předměty,
které by mohli ovlivnit proudění vzduchu kamen.
B
A
D
C
Figure 1.
0brazek 1.
Piling of the sauna stones
Skládání kamenů do kamen
