EN
DE
25
4. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
4.1. Before Installation
Before installing the stove make sure that all
safety distance requirements are fulfilled.
There shall be no electrical devices, wires or
inflammable materials within the established safety
distances around the stove.
•
If the safety distance requirements are not
fulfilled, you should use additional protection
( 4.1.3., 4.1.4.).
•
The local fire authorities in charge of approving
the installations can provide more detailed
information about fire safety regulations.
4.1.1. Protecting the Floor
See figure 5.
A. Concrete floor without tiles.
The stove can
be installed on a concrete floor without any
specific safety measures, if the concrete is at
least 60 mm thick. Make sure that there are no
wires or water pipes in the concrete cast below
the stove.
B. Floor made of inflammable material.
Protect
the floor with at least 60 mm thick slab of
concrete. The slab must extend to a distance
of 300 mm from the stove on the sides and
behind (unless the stove is next to a wall) and
at least 400 mm in front of the stove. The slab
should be supported slightly above the floor
surface to keep the floor material dry. You
can also use the Harvia protective sheath and
bedding ( 4.1.4.).
C. Tile floor.
The floor glues and plasters and
waterproof materials used below the tiles are
not resistant to the heat radiation of the stove.
Protect the floor with the Harvia protective
bedding ( 4.1.4.) or similar heat radiation
protection.
Figure 5.
Protecting the floor (all dimensions in millimeters)
Abbildung 5. Bodenschutz (alle Abmessungen in Millimetern)
4. MONTAGEANLEITUNG
4.1. Vor der Montage
Sorgen Sie vor der Montage des Ofens dafür,
dass alle Anforderungen bezüglich der Sicher-
heitsabstände eingehalten werden. Innerhalb des
Sicherheitsabstands um den Ofen herum dürfen sich
keine elektrischen Geräte, Kabel oder brennbare Ma-
terialien befinden.
•
Wenn die Anforderungen für Sicherheitsabstän-
de nicht eingehalten werden, sollten Sie einen
zusätzlichen Schutz anbringen ( 4.1.3., 4.1.4.).
•
Nähere Informationen zu Brandschutzbestim-
mungen erhalten Sie von den örtlichen Behör-
den, die für die Genehmigung der Einbauten
zuständig sind.
4.1.1. Bodenschutz
Siehe Abbildung 5.
A. Betonboden ohne Fliesen.
Auf Betonboden kann
der Ofen ohne besondere Sicherheitsmaße auf-
gebaut werden, solange der Beton mindestens
60 mm dick ist. Vergewissern Sie sich, dass
sich in dem Beton unter dem Ofen weder elektri-
sche Kabel noch Wasserleitungen befinden.
B. Boden aus brennbarem Material.
Schützen Sie
den Boden mit einer mindestens 60 mm dicken
Betonplatte. Die Platte muss an den Seiten des
Ofens und dahinter um 300 mm hervorste-
hen (wenn sich der Ofen nicht an einer Wand
befindet) und vor dem Ofen mindestens um
400 mm. Die Platte sollte sich auf einer Unter-
lage leicht über der Bodenoberfläche befinden,
um Bodenmaterial trocken zu halten. Sie kön-
nen auch den Schutzmantel und die Schutzplat-
te von Harvia benutzen ( 4.1.4.).
C. Fliesenboden.
Die unter den Fliesen benutzten
Klebstoffe, Mörtel und wasserfesten Materi-
alien können der Wärmestrahlung des Ofens
nicht standhalten. Schützen Sie den Boden
mit der Schutzplatte von Harvia ( 4.1.4.) oder
einem ähnlichen Hitzeschutz.
