Harol Nomo, Installation Manual

Page: 79 / 84

PAG. 79 NOMO
- Installatie-instructies
Rev. 10/20
NL LET OP
: In het geval dat er water onder het doek komt en niet in de dakgoten valt:
1) Regel de positie van de openingswiggen van de kantelgoten dicht bij de loopwagens
met rol (zie foto hierboven).
2) Span het doek strakker door met de afstandsbediening het eindpunt voor het openen
van het doek af te stellen / bij te regelen.
3) Verplaats indien mogelijk het vaste doekprofiel naar achteren (zie paragraaf
Q
).
EN WARNING : If wat er flo ws under the cover and does not fall inside the gutters:
1) Adjust the position of the wedges which open the tilting gutters near the carriages
with roller (see image above).
2) Stretch the cover even more by adjusting the opening lower limit switch with remote control.
3) If possible, mov e back the fix ed front pr ofile (see par agraph Q ).
FR ATTENTION
: De toute façon si par hasard l’eau s’écoule en dessous de la toile de couverture et les goutes ne
tombent pas dans les gouttières.
1) Réglez la position des cales d’ouverture des gouttières basculantes près des chariots avec rouleau
(voir l'image ci-dessus)
2) Tendez la toile de couverture en réglant avec la télécommande la fin de course basse d’ouverture.
3) Si possible, reculer le profil frontal fixe (voir paragraphe
Q
)
DE ACHTUNG
: Sollte das Wasser unter das T uch hineinfließen und nich t in die Regenrinnen fallen:
1) Justieren Sie die Position des Keils zur Öffnung der schwenkbaren Regenrinnen in der Nähe der
Schlitten mit Rollen nach (siehe Foto oben).
2) Spannen Sie das Tuch noch mehr, indem die untere Endlage mit der Fernbedienung eingestellt wird.
3) Wenn möglich, ziehen Sie das fixe Ausfallprofil zurück (siehe Abschnitt
Q
).
Q
NO! OK NO!
a