Harmonic Drive AG
HFUS/SHG/SHF-2SO/-2SH Units
900086
04/2006
17
FFe
ettttw
we
ecch
hsse
ell
Die Fettwechselintervalle werden durch den einge-
setzten Fett-Typ und die auftretenden Belastungen
bestimmt.
In Abb. 13 sind die Fettwechselintervalle in
Abhängigkeit von dem eingesetzten Fett-Typ und der
Fett-Temperatur gegeben. Dieses Diagramm ist gültig
bei Belastung des Getriebes mit Nenndrehzahl und
einem durchschnittlichen Drehmoment
≤
Nenndreh-
moment. Abb. 13 zeigt, dass sich die Fettwechsel-
intervalle beim Einsatz des Fettes 4B No. 2 im
Vergleich zu den Fett-Typen SK-1A bzw. SK-2 ca. um
den Faktor 6 verlängern.
G
Grreea
assee cch
ha
an
ng
gee
The interval for a grease change is affected by the
applied grease type and by the load conditions.
In Fig. 13 the grease change intervals depending on
the applied grease type and the grease temperature
are given. The number of allowable revolutions of the
input shaft, which represents the grease change inter-
val, can be estimated as shown in the example. Using
4B No. 2 grease means that the grease change interval
can be extended approximately 6 times compared to
that of SK-1A or SK-2 grease.
A
Ab
bb
b../
/
FFiig
g.. 1
13
3
Beim Einsatz von 4BNo. 2 Fett sollte gemäß dem
Beispiel in Abb. 13 bei einer mittleren Fett-
Temperatur von 50°C ein Fettwechsel nach etwa 3 x
10
9
Umdrehungen des Antriebselementes erfolgen.
The example in Fig. 13 shows that for 4B No. 2 grease
and a temperature of 50°C a grease change should
take place after ca. 3 x 10
9
revolutions of the input
shaft.
