background image

ID

001 ISI KOTAK

JBL Quantum TWS earbud; casing 
pengisi daya; dongle nirkabel USB; 
kabel pengisi daya USB; Ear Tip 
Silikon; QSG | Kartu Garansi | Kartu 
Peringatan

002 Persyaratan

Persyaratan Perangkat Lunak; 
Platform: Windows 10 (64 bit saja)/
Windows 11; 500 MB ruang bebas 
di hard drive untuk penginstalan; 
Kompatibilitas sistem; PC | 
PlayStation™ | Nintendo Switch™ | 
MAC; 

Connectivity | PC | PS4/PS5 | 

Nintendo Switch™ | MAC;

 Nirkabel 

2,4G | Stereo | Bluetooth | Tidak 
Kompatibel

003 CARA PEMAKAIAN

1 Coba berbagai ukuran demi 
kenyamanan dan kualitas audio.

004 Penggunaan pertama
005 Menyalakan & menyambungkan 
melalui 2,4G

Nirkabel 2,4G; USB tipe-C; PC | MAC | 
LAPTOP | PS5 | Nintendo Switch™; 

USB tipe-A; PC | MAC | LAPTOP | 
PlayStation | Nintendo Switch™; 
Kontrol manual

006 Menyalakan & menyambungkan 
melalui Bluetooth

Lainnya; Pilih “JBL Quantum TWS” 
untuk menyambungkan

007 Pengaturan pertama kali di PC

7A

 Sambungkan earbud ke PC 

melalui sambungan nirkabel USB 
2.4G.; 

7B

 Buka “Sound Settings” 

(Pengaturan Suara) -> “Sound Control 
Panel” (Panel Kontrol Suara).; 

7C

 Pada 

“Playback” (Pemutaran) sorot “JBL 
Quantum TWS Game” dan pilih “Set 
Default” (Jadikan Default) -> “Default 
Device” (Perangkat Default).; 

7D

 Sorot 

“JBL Quantum TWS Chat” dan pilih 
“Set Default” (Jadikan Default) -> 
“Default Communication Device” 
(Perangkat Komunikasi Default).; 

7E

 Pada “Recording” (Perekaman) 

sorot “JBL Quantum TWS Chat” dan 
pilih “Set Default” (Jadikan Default) 
-> “Default Device” (Perangkat 
Default).; 

7F

 Dalam aplikasi obrolan, 

pilih “JBL Quantum TWS Chat” sebagai 
perangkat audio default.; 

7G

 Ikuti 

petunjuk pada layar untuk mengubah 
pengaturan suara Anda.

008 Beralih antara dua sumber
009 Kontrol (2.4G  )

ANC* (Penghilang Derau Aktif); 
Ambient Aware (Sadar Sekitar)*; 
Talkthru (Mode Percakapan)*; Bixby/
Siri®/Lainnya; Asisten Suara**; 
Ketuk | Tahan

010 Kontrol ( )

* Aktifkan kontrol lanjutan dengan 
menyambungkan JBL Quantum TWS
ke Aplikasi Headphone JBL 

.; 

** Aktifkan asisten suara melalui 

aplikasi JBL Headphones dan tetapkan 
ke earbud pilihan Anda (Kr/Kn).

011 sidetone
012 MEMATIKAN
013 PENGATURAN MANUAL

Menyambungkan ke perangkat 
Bluetooth baru
Mengatur ulang ke standar pabrik

014 KEGUNAAN LAIN APLIKASI
015 Mengisi daya
016 pola led

Menyambungkan BT; BT tersambung; 
BT tidak tersambung; Baterai lemah; 
Mengisi daya; Daya terisi penuh

017 SPESIFIKASI TEKNIS

Model:

QUANTUM TWS

Ukuran driver:

Driver Dinamis 10 mm/0,39"

Catu daya:

5 V 

 1 A

Earbud:

5,5 g per buah (total 11 g)/0,012 lbs 
per buah (total 0,024 lbs)

Dongle:

2,5 g/0,006 lbs

Casing pengisi daya:

42,4 g/0,093 lbs

Tipe baterai earbud:

Polimer litium-ion (51 mAh/3,85 V)

Tipe baterai casing pengisi daya:

Polimer litium-ion (340 mAh/3,7 V)

Lama pengisian daya:

2 jam dari keadaan kosong

Lama pemutaran musik saat BT aktif 
dan ANC aktif:

hingga 6 jam

Lama pemutaran musik saat BT nyala 
dan ANC mati:

8 jam

Lama bicara saat BT dan ANC 
(Penghilang Derau Aktif) nyala: 

4 jam

Lama bicara saat BT aktif dan ANC 
(Penghilang Derau Aktif) mati:

4,2 jam

Respons frekuensi:

20 Hz–20 kHz

Impedans:

16 ohm

Sensitivitas:

106 dB SPL@1 kHz

SPL Maksimum:

93 dB

Sensitivitas mikrofon:

-38 dBV/Pa@1 kHz

Versi Bluetooth:

5.2

Versi profil Bluetooth:

A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.8

Rentang frekuensi pemancar 
Bluetooth:

2.4 GHz - 2.4835 GHz

Daya pemancar Bluetooth:

<12 dBm EIRP

Modulasi pemancar Bluetooth:

GFSK, π/4 QPSK

Suhu pengoperasian maksimal:

45 °C

Daya transmisi Nirkabel 2,4 G: 

<14 dBm EIRP

Modulasi Nirkabel 2,4 G: 

GFSK, π/4 DQPSK

Frekuensi transmisi Nirkabel 2,4 G: 

2400 MHz - 2483,5 MHz

HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7.indd   39

HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7.indd   39

2/24/2022   3:56:30 PM

2/24/2022   3:56:30 PM

Summary of Contents for JBL QUANTUM TWS

Page 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E TWS HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 1 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 1 2 24 2022 3 55 43 PM 2 24 2022 3 55 43 PM...

Page 2: ...Windows 11 for the most optimal experience on JBL QuantumENGINE JBL QuantumSURROUND available on Windows only Software installation required SOFTWARE REQUIREMENTS On your mobile phone download the JB...

Page 3: ...uds Silicone Ear Tips USB wireless dongle QSG WARRANTY CARD WARNING CARD USB charging cable S M L www jbl com OWNER S MANUAL HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 3 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_S...

Page 4: ...free hard drive space for installation JBL SOFTWARE REQUIREMENTS Connectivity PC PS4 PS5 Nintendo Switch MAC 2 4GWireless Stereo Stereo Stereo Bluetooth Stereo Not Compatible Not Compatible Stereo HP_...

Page 5: ...O WEAR Try different sizes for a perfect fit and audio performance 01 02 R R 03 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 5 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 5 2 24 2022 3 55 46 PM 2 24 2022 3...

Page 6: ...004 First time use HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 6 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 6 2 24 2022 3 55 47 PM 2 24 2022 3 55 47 PM...

Page 7: ...2 4G Wireless 02 01 PC MAC LAPTOP PS5 Nintendo Switch MANUAL CONTROLS 5S 01 02 PC MAC LAPTOP PlayStation Nintendo Switch HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 7 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_...

Page 8: ...0 Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL QUANTUM TWS now JBL QUANTUM TWS Tap to pair Device will be tied to Your Google Account HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd...

Page 9: ...ice 7d Highlight JBL QUANTUM TWS CHAT and select Set Default Default Communication Device 7e Under Recording highlight JBL QUANTUM TWS CHAT and select Set Default Default Device 7f In your chat applic...

Page 10: ...008 Dual source switching Tap 3 Tap 3 L r ON 2 4G HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 10 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 10 2 24 2022 3 55 51 PM 2 24 2022 3 55 51 PM...

Page 11: ...ANC Ambient Aware TALKTHRU L ANC Ambient Aware TALKTHRU BIXBY SIRI OTHERS Voice Assistants HOLD 2S HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 11 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 11 2 24 2022...

Page 12: ...ble advance controls by connecting your JBL Quantum TWS to JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD L R HP_JBL_Quantum TWS_QSG_G...

Page 13: ...011 sidetone HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 13 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 13 2 24 2022 3 55 58 PM 2 24 2022 3 55 58 PM...

Page 14: ...012 POWER OFF HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 14 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 14 2 24 2022 3 56 02 PM 2 24 2022 3 56 02 PM...

Page 15: ...ETUP L R L R Factory reset Connect to a new Bluetooth device Tap 1 Tap 2 HOLD 5S HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 15 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 15 2 24 2022 3 56 04 PM 2 24 202...

Page 16: ...014 DO MORE WITH THE APP HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 16 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 16 2 24 2022 3 56 10 PM 2 24 2022 3 56 10 PM...

Page 17: ...noise canceling c t Set an alarm for 7 AM Get more done on the go Say Ok Google to get started Note Only available on Android HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 17 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global...

Page 18: ...higher is required for full access to Alexa features when using this device Alexa isn t available in all locations Alexa play today s hits Alexa volume up Alexa skip this song Alexa what s the weather...

Page 19: ...015 Charging 3 15 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 19 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 19 2 24 2022 3 56 21 PM 2 24 2022 3 56 21 PM...

Page 20: ...rs BT connecting BT connected BT not connected Low Battery fully charged Charging R HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 20 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 20 2 24 2022 3 56 24 PM 2 24...

Page 21: ...20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 106 dB SPL 1 kHz Maximum SPL 93 dB Microphone sensitivity 38 dBV Pa 1 kHz Bluetooth version 5 2 Bluetooth pro le version A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 8 Bluetooth...

Page 22: ...RBA ANC AmbientAware Talkthru Bixby Siri Autres Assistants vocaux Toucher Maintenir 010 Commandes Activez les commandes avanc es en connectant vos JBL QuantumTWS l application JBL Headphones Activezv...

Page 23: ...ang brug 005 T nd og opret forbindelse via 2 4G 2 4GTr dl s USB type C PC MAC B rbar computer PS5 Nintendo Switch USB type A PC MAC B rbar computer PlayStation Nintendo Switch Manuelle kontrolelemente...

Page 24: ...sel zwischen 2 Quellen 009 Bedienelemente 2 4G ANC Ambient Aware Talkthru Bixby Siri Sonstige Sprachassistenten Tippen Halten 010 Bedienelemente AktiviereerweiterteSteuerelemente indemdudieJBLQuantumT...

Page 25: ...Set Default Default Device 7F JBL QuantumTWS Chat JBL QuantumTWS 7G 008 009 2 4G ANC Ambient Aware Talkthru Bixby Siri 010 o JBL Quantum TWS JBL Headphones JBL Headphones 011 012 013 Bluetooth 014 01...

Page 26: ...vez 005 Encender y conectar v a 2 4G Inal mbrico 2 4G USBType C PC MAC PORT TIL PS5 Nintendo Switch USBType A PC MAC PORT TIL PlayStation Nintendo Switch Controles manuales 006 Encender y conectar v a...

Page 27: ...iasetukset 008 Kaksoisl hteen kytkent 009 Ohjaimet 2 4G ANC Ambient Aware Talkthru Bixby Siri Muut Puheavustajat Napauta Pid 010 Ohjaimet Otak ytt nlis ohjaimet yhdist m ll JBLQuantumTWS kuulokeetsove...

Page 28: ...009 Vez rl k 2 4G ANC Ambient Aware K rnyezeti zaj beenged se Talkthru Bixby Siri Egyebek Besz d Asszisztens Koppint s Tartsa lenyomva 010 Vez rl k Enged lyezze a fejlett vez rl ket a JBL QuantumTWS...

Page 29: ...Al primo utilizzo 005 Accensione collegamento via 2 4G Wireless 2 4G USB type C PC MAC LAPTOP PS5 Nintendo Switch USB type A PC MAC LAPTOP PlayStation Nintendo Switch comandi manuali 006 Accensione e...

Page 30: ...tweebronnen 009 Bediening 2 4G ANC Ambient Aware Omgevingsbewust Talkthru Doorspreken Bixby Siri Others Bixby Siri Anderen Voice Assistants Stemassistent Tik Ingedrukt houden 010 Bediening Schakelgeav...

Page 31: ...009 Kontroller 2 4G ANC Ambient Aware Talkthru Bixby Siri Andre Stemmeassistenter Tapp Hold 010 Kontroller Aktiver avanserte kontroller ved koble JBL QuantumTWS til JBL Headphones App Aktiver stemmea...

Page 32: ...8 Prze cznik pomi dzy dwoma r d ami 009 Elementy sterowania 2 4G ANC Ambient Aware Talkthru Bixby Siri Inne Asystenci g osowi Stuknij Przytrzymaj 010 Elementy sterowania W cz zaawansowane sterowanie p...

Page 33: ...G ANC Ambient Aware Talkthru Bixby Siri Outros Assistentes de voz Toque Mantenha pressionado 010 Controles Habilite os controles avan ados conectando seu JBL QuantumTWS ao aplicativo JBL Headphones Ha...

Page 34: ...dina ljudinst llningar 008 V xla mellan tv k llor 009 Kontroller 2 4G ANC Ambient Aware Talkthru Bixby Siri vrigt R stassistenter Knacka p H ll inne 010 Kontroller Aktivera avancerade kontroller geno...

Page 35: ...i inde i ik l lerideneyin 004 lk kez kullan m 005G c a mave2 4Gileba lanma 2 4G Kablosuz USB tip C PC MAC LAPTOP PS5 Nintendo Switch USB type A PC MAC LAPTOP PlayStation Nintendo Switch Manuel kontro...

Page 36: ...etDefault DefaultDevice 7F JBL QuantumTWSChat 7G 008 009 2 4G ANC AmbientAware Talkthru Bixby Siri 010 JBLQuantum TWS JBLHeadphones JBLHeadphonesApp 011 012 013 Bluetooth 014 015 016 Bluetooth Bluetoo...

Page 37: ...t JBL Quantum TWS Set Default Default Device 7F JBLQuantumTWSChat JBL QuantumTWS 7G 008 009 2 4G ANC AmbientAware Talkthru Bixby Siri 010 JBLQuantumTWS JBL Headphones JBLHeadphones 011 012 013 014 015...

Page 38: ...Chat JBL QuantumTWS Set Default Default Device 7F JBL QuantumTWS Chat JBL Quantum TWS 7G 008 009 2 4G ANC Ambient Aware Talkthru Bixby Siri 010 JBLQuantumTWS JBLHeadphones JBL Headphones app 011 012 0...

Page 39: ...thru Mode Percakapan Bixby Siri Lainnya Asisten Suara Ketuk Tahan 010 Kontrol Aktifkan kontrol lanjutan dengan menyambungkan JBL QuantumTWS ke Aplikasi Headphone JBL Aktifkan asisten suara melalui apl...

Page 40: ...ding JBL QuantumTWSChat JBLQuantumTWS SetDefault Default Device 7F JBLQuantumTWSChat JBL QuantumTWS 7G 008 009 2 4G Bixby Siri 010 JBL Headphones JBL QuantumTWS JBLHeadphones L R 011 012 013 Bluetooth...

Page 41: ...MAC PlayStation Nintendo Switch 006 Bluetooth JBL QuantumTWS 007 PC 7A 2 4G USB PC 7B SoundSettings SoundControlPanel 7C Playback JBL QuantumTWS Game JBL Quantum TWS Set Default Default Device 7D JBL...

Page 42: ...h3OD EDFNn h 4XDQWXP 7 6 DPHn 4XDQWXP 7 6 h6HW HIDXOWn h HIDXOW HYLFHn 7D h 4XDQWXP 7 6 KDWn 4XDQWXP 7 6 h6HW HIDXOWn h HIDXOW RPPXQLFDWLRQ HYLFHn 7E h5HFRUGLQJn h 4XDQWXP 7 6 KDWn 4XDQWXP 7 6 n6HW H...

Page 43: ...QH VHQVLWLYLW G 9 3D N OXHWRRWK YHUVLRQ OXHWRRWK SURILOH YHUVLRQ 3 9 95 3 9 3 9 OXHWRRWK WUDQVPLWWHU IUHTXHQF UDQJH OXHWRRWK WUDQVPLWWHU SRZHU G P 53 OXHWRRWK WUDQVPLWWHU PRGXODWLRQ 6 436 y G P 53 6 4...

Page 44: ...Recording 7E JBL QuantumTWS Set Default Chat Default Device 7F JBL QuantumTWS Chat 7G 008 2 4G 009 Ambient ANC TalkThru Aware Siri Bixby 010 JBL QuantumTWS JBL Headphones JBL Headphones 011 012 013 01...

Page 45: ...QuantumTWS JBL QuantumTWS Chat 7G 008 2 4G 009 Talkthru Ambient Aware ANC Bixby Siri Others 010 JBL QuantumTWS JBLHeadphonesApp JBL Headphones L R 011 012 013 Bluetooth 014 015 LED 016 BT BT BT 017 Q...

Page 46: ...VOCALE A MANI LIBERE Pi attivit ovunque ti trovi Per iniziare di Ok Google Fammi ascoltare la mia playlist per gli allenamenti Quali sono i miei impegni oggi Imposta una sveglia per le 07 00 Nota Disp...

Page 47: ...Android 6 0 oder h her ist f r den vollen Zugriff auf die Alexa Funktionen erforderlich wenn dieses Ger t verwendet wird Alexa ist nicht in allen Regionen verf gbar CONTROL PORVOZ CON MANOS LIBRES Pi...

Page 48: ...E ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI LA VITA UTILE DELLA BATTERIAVARIA A SECONDA DELL USO E DELLE IMPOSTAZIONI NL OM DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ TE OPTIMALISEREN 1 KEER PER 3 MAANDEN VOLLEDIG OPLADEN DE L...

Page 49: ...n avec cettelimiteDASseloncestandard LavaleurDASlaplus lev emesur ependantla certificationduproduitpouruneutilisationauniveaudelat teestde0 W Kg L appareila t test dansdescasd utilisationtypiquesenrel...

Page 50: ...00 700 0467 OOO 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 018 220059 018 220059 FCC ID APIJBLQTWS FCC ID APIJBLQTWS HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 50 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_...

Page 51: ...owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marksbyHARMANInternationalIndustries Incorporatedisunderlicense Othertrademarksandtradenamesarethose of their respective owners Google AndroidandGoogleP...

Page 52: ...HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 52 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7 indd 52 2 24 2022 3 56 33 PM 2 24 2022 3 56 33 PM...

Reviews: