Harman JBL QUANTUM TWS, Quick Start Manual

Page: 44 / 52

ar
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
001
ﺔﺒﻠﻋ ؛
JBL Quantum TWS
ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋماﺳ
ﻦﺤﺷ ﻞﺑﺎﻛ ؛
USB
كيﻠﺳﻼﻟﺍ ﻞﺠﻧﻭﺪﻟﺍ ؛ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻟﺩ ؛ﻥﻮﻜﻴﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺫﺃ ﻊﻄﻗ ؛
USB
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ
|
ﻥماﻀﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
|
ﻊﻳﴎ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ
002
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
Windows 10 :
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺼﻨﻣ ؛ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ
500
ﺩﻮﺟﻭ ؛
Windows 11/
ﻂﻘﻓ
(
ﺖﺑ
64)
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ
|
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ؛ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ؛ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
| Nintendo Switch™ | PlayStation™
|
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
|
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ؛ﻙﺎﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ
| Nintendo Switch™ | PS4/PS5
|
ﻮﻳﱰﺳ
|
ﺎﺠﻴﺟ
2.4
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺓﺪﺣﻭ ؛ﻙﺎﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ يرﻏ
|
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
ﺀﺍﺪﺗﺭﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
003
ٍﺕﻮﺻ
ﲆﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎًﻣﺎﺠﺣﺃ ﺏﺮﺟ
1
.
ﻞﻀﻓﺃ
ٍﺀﺍﺩﺃﻭ
ﻰﻘﻧﺃ
ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
004
ﺓﺪﺣﻭ ﱪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
005
ﺎﺠﻴﺟ
2.4
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ
USB
ﻞﺑﺎﻛ
.
ﺎﺠﻴﺟ
2.4
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺓﺪﺣﻭ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
|
ﻙﺎﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ
|
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.C
.PS5 | Nintendo Switch™ |
ﺔﻟﻮﻤﺤﳌﺍ
|
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.A
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ
USB
ﻞﺑﺎﻛ
|
ﺔﻟﻮﻤﺤﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
|
ﻙﺎﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﴏﺎﻨﻋ
.PlayStation | Nintendo Switch™
ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﱪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
006
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ “
JBL Quantum TWS
” ﱰﺧﺍ ؛ﻯﺮﺧﺃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﲆﻋ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
007
ﺯﺎﻬﺟ ﱃﺇ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋماﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
7A
ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﱃﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
7B .
ﺎﺠﻴﺟ
2.4
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
USB
<- (
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
)
“
Sound Settings
”
ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
)
“
Sound Control Pane
”
،
(
ﻞﻴﻐﺸﺗ
)
“
Playback
” ﻞﻔﺳﺃ
7C .(
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺩﺪﺣﻭ “
JBL Quantum TWS Game
” ﻞّﻠﻇ
<- (
ﴈﺍﱰﻓﺍ ﺯﺎﻬﺟ ينﻴﻌﺗ
)
“
Set Default
”
.(
ﴈﺍﱰﻓﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
)
“
Default Device
”
ﺩﺪﺣﻭ “
JBL Quantum TWS Chat
” ﻞّﻠﻇ
7D
<- (
ﴈﺍﱰﻓﺍ ﺯﺎﻬﺟ ينﻴﻌﺗ
)
“
Set Default
”
ﺯﺎﻬﺟ
)
“
Default Communication Device
”
“
Recording
” ﻞﻔﺳﺃ
7E .(
ﴈﺍﱰﻓﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
JBL Quantum TWS
” ﻞّﻠﻇ ،
(
ﻞﻴﺠﺴﺗ
)
ﺯﺎﻬﺟ ينﻴﻌﺗ
)
“
Set Default
” ﺩﺪﺣﻭ “
Chat
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
)
“
Default Device
”
<- (
ﴈﺍﱰﻓﺍ
ﺩﺪﺣ ،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ
7F .(
ﴈﺍﱰﻓﻻﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻛ “
JBL Quantum TWS Chat
”
ﲆﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕماﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
7G .
ﴈﺍﱰﻓﻻﺍ
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺭﺪﺼﻣ
008
( 2.4G)
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ
009
Ambient .*(
ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ
) ANC
ﺔﺋﺪﻬﺗ
) TalkThru .*(
ﻂﻴﺤﳌﺎﺑ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ
) Aware
ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ
.
ﻯﺮﺧﺃ
/Siri®/ Bixby .*(
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
ﻒﻗﻮﺗ
|
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.**
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
( )
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ
010
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ينﻜتم
*
ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ
JBL Quantum TWS
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻢﻗ
** .
ﻖﻴﺒﻄﺗ
JBL Headphones
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ تيﻮﺼﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ينﻜﻤﺘﺑ
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋماﺴﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗﻭ ،
JBL Headphones
.(
ﻯﴪﻴﻟﺍ
/
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
)
ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺔﻤﻐﻧ
011
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
012
ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
013
ﺪﻳﺪﺟ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻞﻌﻓ ﻚﻨﻜيم
014
ﻦﺤﺸﻟﺍ
015
LED
ﺕﺍﴍﺆﻣ ﻁﺎنمﺃ
016
؛ﻞﺼﺘﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ؛ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
؛ﻦﺤﺸﻟﺍ ؛ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ؛ﻞﺼﺘﻣ يرﻏ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻥﻮﺤﺸﻣ
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
017
:
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
QUANTUM TWS
:
ﻞﱢﻐﺸُﳌﺍ ﻢﺠﺣ ﺔﺻﻮﺑ
0.39/
ﻢﻣ
10
كيﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻞﻐﺸُﻣ
:
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ يرﺒﻣﺃ
1
ﺖﻟﻮﻓ
5
:
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋماﺳ ينﻨﺛﻼﻟ ﻢﺟ
11)
ﺔﻋماﺳ ﻞﻜﻟ ﻢﺟ
5.5
ﻞﻃﺭ
0.024)
ﺔﻋماﺳ ﻞﻜﻟ ﻞﻃﺭ
0.012/(
ﺎًﻌﻣ
(
ﺎًﻌﻣ ينﻨﺛﻼﻟ
:
ﻞﺠﻧﻭﺪﻟﺍ ﻞﻃﺭ
0.006/
ﻢﺟ
2.5
:
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻞﻃﺭ
0.093/
ﻢﺟ
42.4
:
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋماﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻉﻮﻧ ﰲ يرﺒﻣﺃ ﲇﻠﻣ
51)
ﺮﻤﻴﻟﻮﺑ ﻥﻮﻳﺃ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ
(
ﺖﻟﻮﻓ
3.85/
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
:
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻉﻮﻧ ﰲ يرﺒﻣﺃ ﲇﻠﻣ
340)
ﺮﻤﻴﻟﻮﺑ ﻥﻮﻳﺃ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ
(
ﺖﻟﻮﻓ
3.7/
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
:
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﺎﺘﻋﺎﺳ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗﻭ
:(
ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ
) ANC
ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻋﺎﺳ
6
ﻰﺘﺣ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ
) ANC
ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ
:(
ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ
8
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
:(
ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ
) ANC
ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻋﺎﺳ
4
ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
:(
ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ
) ANC
ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺳ
4.2
:
ﺩﺩﱰﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
20 -
ﺰﺗﺮﻫ
20
:
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻡﻭﺃ
16
:
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
106
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ
1
ﲆﻋ
:
ﺕﻮﺻ ﻂﻐﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﴡﻗﺃ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
93
:
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ
1
ﲆﻋ ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ
/
ﺖﻟﻮﻓ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
-38
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ
5.2
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ
A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.8
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﺳﺮﳌ ﻱﺩﺩﱰﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ
2.4835 -
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ
2.4
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﺪﻗ
EIRP
ﻁﺍﻭ ﲇﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
12
ﻦﻣ ﻞﻗﺃ
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻂﺒﺿ
GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK
:
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ
45
:
ﺎﺠﻴﺟ
2.4
كيﻠﺳﻼﻟﺍ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
EIRP
ﻁﺍﻭ ﲇﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
14
ﻦﻣ ﻞﻗﺃ
:2.4G
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺓﺪﺣﻭ
GFSK, π/4 DQPSK
:
ﺎﺠﻴﺟ
2.4
كيﻠﺳﻼﻟﺍ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ
2483.5 -
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ
2400
HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7.indd 44 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7.indd 44 2/24/2022 3:56:32 PM 2/24/2022 3:56:32 PM