JP
001
ず唓ㅷ
JBL Quantum TWS
؎َمٝծ⯍ꨵ
欽؛٦أծ
USB
ٙ؎َٖأسؚٝ
ٕծ
USB
⯍ꨵ欽؛٦ـٕծءٔ؝
ٝ؎َ٦ثحفծ
ؙ؎حؙأة
٦زؖ؎س
|
⥂鏾剅
|
岣䠐✲갪
002
⹛⡲橆㞮
اؿ
زؐؑ،ך⹛⡲橆㞮ծ
ف
ٓحزؿؓ٦ي
Windows 10
64
ؽحزך
/Windows 11
ծ
500MB
ךع٦سر؍أؙ
سٓ؎ـծءأذيך✼
䳔䚍ծ
PC|PlayStation™|Nintendo
Switch™|MAC
ծ㼎䘔رغ؎
أ
|PC|PS4/PS5|Nintendo
Switch™|MAC
ծ
2.4GHz
ٙ؎َٖأ
|
أذٖؔ
|Bluetooth|
劢㼎䘔
003
鄲滠倯岀
1
㸣樴זؿ؍حز䠬הؔ٦ر؍ؔ
ػؿؓ٦وٝأךח殯ז
؟؎ؤֶ鑐׃ְֻׁկ
004
ⴱגך⢪欽
005
ꨵ彁ؔٝ
& 2.4GHz
ד䱸竲
2.4GHz
ٙ؎َٖأծ
USB type-C
ծ
PC|MAC| LAPTOP|PS5|Nintendo Switch™
ծ
USB Type-A
ծ
PC|MAC|
ظ٦ز
PC|PlayStation| Nintendo Switch™
ծ䩛
⹛דך乼⡲
006
ꨵ彁ؔٝ
& Bluetooth
ד䱸竲
ך➭ծ䱸竲ׅחכչ
JBL
Quantum TWS
պ鼅䫛
007 PC
ךⴱ劍鏣㹀
7A
2.4GHz USB
ٙ؎َٖأ䱸竲穗
歋ד
PC
ח؎َمٝ䱸竲ծ
7B
չ
Sound Settings
պ
؟ؐٝسך鏣
㹀ח،ؙإأ
->
չ
Sound Control
Panel
պ
؟ؐٝس؝ٝزٗ٦ٕػ
طٕծ
7C
չ
Playback
պ
ⱄ欰ד
չ
JBL
Quantum TWS Game
պ
JBL Quantum TWS
٦يع؎ٓ؎ز邌爙׃ծ
չ
Set Default
պ
رؿٕؓزرغ
؎أך鏣㹀鼅䫛
->
չ
Default
Device
պ
رؿٕؓزرغ؎أծ
7D
չ
JBL Quantum TWS Chat
պ
JBL
Quantum TWS
ثٍحزع؎ٓ
؎ز邌爙׃
չ
Set Default
պ
رؿؓ
ٕزرغ؎أך鏣㹀鼅䫛
->
չ
Default Communication Device
պ
رؿٕؓز鸐⥋رغ؎أծ
7E
չ
Recording
պ
ꐮ갈ד
չ
JBL
Quantum TWS Chat
պ
JBL Quantum TWS
ثٍحزع؎ٓ؎ز邌爙׃ծ
չ
Set Default
պ
رؿٕؓزرغ
؎أך鏣㹀鼅䫛
->
չ
Default
Device
պ
رؿٕؓزرغ؎أծ
7F
ثٍحز،فٔ؛٦ءّٝד
رؿٕؓزךؔ٦ر؍ؔرغ؎
أה׃ג
չ
JBL Quantum TWS Chat
պ
JBL
Quantum TWS
ثٍحز鼅䫛ծ
7G
歗♳ך䭷爙ח䖞ג؟ؐٝ
س鏣㹀ؕأةو؎ؤկ
008
رُ،ٕا٦أך
ⴖ剏ִ
009
乼⡲
(2.4G )
ظ؎ؤٍؗٝإؚٔٝ
*
ծ،ٝ
ؽؒٝز،ؐؑ،
*
ծ
ز٦ؙأ
ٕ٦
*
ծ
Bixby/Siri®/
ך➭ծن
؎أ،ءأةٝز
**
ծ
ةحف
|
ꞿ䬃׃ׅ
010
乼⡲
( )
* JBL Headphones
،فٔח
JBL
Quantum TWS
䱸竲ׅלծׁ
ח鑫稢ז乼⡲鏣㹀ָ〳
腉דׅ ծ
**JBL Headphones
،
فٔ鸐׃גن؎أ،ءأة
ٝزך⢪欽〳腉ח׃ծֶ
㥨ֹז؎َمٝ
L/R
חⶴ
䔲גתׅկ
011
؟؎سز٦ٝ
012
ꨵ彁ؔؿ
013
䩛⹛דך鏣㹀
倜׃ְ
Bluetooth
㼎䘔رغ؎أ
ח䱸竲ׅ
䊨㜥⳿蚚儗鏣㹀פךٔإحز
014
،فٔדぐ珏鏣㹀遤ֲ
ֿהָדֹתׅ
015
⯍ꨵ
016 LED
ך朐䡾
BT
ח䱸竲⚥ծ
BT
ח䱸竲幥ծ
BT
ח劢䱸竲ծغحذٔ٦婍ꆀ㼰ծ
⯍ꨵ⚥ծ
ؿٕ⯍ꨵׁת׃
017
䪮遭➬圫
ٌرٕ
QUANTUM TWS
سٓ؎غ٦؟؎ؤ
10mm
ت؎شىحؙسٓ؎غ٦
ꨵ彁
5V
1A
؎َمٝ劤⡤ꅾꆀ
䊩〸ぐ秈
5.5g
さ鎘秈
11g
سؚٕٝ
秈
2.5g
⯍ꨵ؛٦أ
秈
42.4g
؎َمٝךꨵ寑ة؎ف
ٔثؐي؎ؔٝهٔو٦ꨵ寑
51mAh/3.85V
⯍ꨵ؛٦أךꨵ寑ة؎ف
ٔثؐي؎ؔٝهٔو٦ꨵ寑
340mAh/3.7V
⯍ꨵ儗
秈
2
儗
BT
ה
ANC
ؔٝח׃朐䡾ד
ך갈嚂ⱄ欰儗
剑㣐秈
6
儗
BT
ؔٝծ
ANC
ؔؿדך갈嚂ⱄ
欰儗
剑㣐秈
8
儗
BT
ה
ANC
ؔٝח׃朐䡾ד
ך鸐鑧儗
秈
4
儗
BT
ؔٝծ
ANC
ؔؿח׃朐
䡾דך鸐鑧儗
秈
4.2
儗
ワ岚侧暴䚍
20Hz
։
20kHz
؎ٝؾ٦تٝأ
16Ω
⳿⸂갈㖇ٖكٕ
106dB SPL@1kHz
剑㣐갈㖇ٖكٕ
93dB
و؎ؙך⳿⸂갈㖇ٖكٕ
-38dBV/Pa@1kHz
Bluetooth
غ٦آّٝ
5.2
Bluetooth
فٗؿ؋؎ٕغ٦آ
ّٝ
A2DP V1.3
ծ
AVRCP V1.6
ծ
HFP V1.8
Bluetooth
㼎䘔زٓٝأىحة
٦ワ岚侧䌒㚖
2.4GHz
։
2.4835GHz
Bluetooth
㼎䘔زٓٝأىحة
٦⳿⸂
12dBm
劢弫
EIRP
Bluetooth
㼎䘔زٓٝأىحة
٦㢌锃
GFSK
ծ
π /4 QPSK
剑㣐⹛⡲⥂鏾庛䏝
45°C
2.4G
ٙ؎َٖأزٓٝأىح
ة٦⳿⸂
14dBm
劢弫
EIRP
2.4GHz
ٙ؎َٖأ㢌锃
GFSK, π/4 DQPSK
2.4GHz
ٙ؎َٖأٍؗٔ،
ワ岚侧
2400MHz
։
2483.5MHz
HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7.indd 40
HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7.indd 40
2/24/2022 3:56:31 PM
2/24/2022 3:56:31 PM
