§ǿǿǵǷ§¤ǷǻǽȁĉāǶǽ
ǹǴǿǿ¢ǷǿǹǴǿȀǿ
ȀǴǽȂǴȁĉ¢Ƿǿdz
§Ǵǽ¤Ȃǿǽȁǿǽ
/('ȁ¤ĆǷǻǻȀǴǽ
%7Á³ÀÀ·¤ÀÐ
%7Á³ÀÀ²¾¤ÀÐ
%7Á³ÀÀ¡·¤¾±Ð
À¡´³½ÀЧ²¾¤ÃÀ¾
·¤ÀЧ²¾§Â½À
¤ÃÀ¾Ʀ´¾Ʀ´
§ǹ¤ǽǵǿǹǴǿȁȀǿȀǴǽ
0RGHO
48$17807:6
'ULYHUVL]H
ÇÆ´¢´´²ÆÉÏ¢À³µÀ¾
ÀƐ³µÀ²
±£±·²À¼½À
9 $
ɜ¾ƣÀµ
ÀÀ¢ƟÀËË¡ÀÀ¼µ
¢ƟÀÇÇ¡ÀÀÀ¢ƟÀ
ÆÆÇÈ·±ÀÀ¼µ¢ƟÀ
ÆÆÈÊ·±À
§ÃÀ·±À¾
ÈË¡ÀÆÆÆÌ·±À
§²¾¤ÃÀ¾¶¾
ÊÈÊ¡ÀÆÆÏÉ·±À
ɜ¾ƣÀÀ¡´§Á³Ƴ¾§²¾
¢´¤´ À§³µÀ ÃÀ³µ¢´²
P$K9
§²¾¤ÃÀ¾Ə³µÀ¤½À§Ã¼§³À¼µ¼
À¡´§Á³Ƴ¾§²¾
¢´¤´ À§³µÀ ÃÀ³µ¢´²
P$K9
§²¾¤ÃÀ¾Á³À
¢¼µ¾£§²¾µÀÀ¾·¤½À
§·Â§·ÄÈɜ¡´
%7ƏĽÀ$1&³µÃ½ÀÓ¤´ÁÀ¾Ã½À
Ə³µÀ¤½Àƣ²Á³À
Ìɜ¡´§³
%7ýÀƦ´¾$1&³µ³ÀÓ
¤´ÁÀ¾Ã½ÀÁ³À
Îɜ¡´
%7ƏĽÀ$1&³µÃ½ÀÓµÀ¾·Â²Á³À
Êɜ¡´
%7³µÃ½ÀƦ´¾$1&³µ³ÀÓ
µÀ¾·Â²Á³À
ÊÈɜ¡´
)UHTXHQF\UHVSRQVH
+]N+]
,PSHGDQFH
RKPV
6HQVLWLYLW\
G%63/#N+]
0D[LPXP63/
G%
0LFURSKRQHVHQVLWLYLW\
G%93D#N+]
%OXHWRRWKYHUVLRQ
%OXHWRRWKSURILOHYHUVLRQ
$'39Ð$95&39Ð
+)39
%OXHWRRWKWUDQVPLWWHU
IUHTXHQF\UDQJH
*+]*+]
%OXHWRRWKWUDQVPLWWHUSRZHU
G%P(,53
%OXHWRRWK
WUDQVPLWWHU
PRGXODWLRQ
*)6.
π
436.
¼µ²Â
¼µ¾§¶Á³À
y&
*Ƨ³Ƴ¾¸½µÀ¢ÃÀư§²¾
G%P(,53
*Ƨ³Ƴ¾¸½µÀ¢ÃÀ¶¾·Â²À¾ư
*)6.
π
'436.
*Ƨ³Ƴ¾¸½ À¡´ ²Ƨ³ÀƏưÀ¾
0+]0+]
HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7.indd 43
HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7.indd 43
2/24/2022 3:56:31 PM
2/24/2022 3:56:31 PM