Connexions à la masse
I
NSTALLATION
&kEODJHVHWFRQQH[LRQVAZhXdggZXiZjghhg^Zh&'hdciXdcjhedjgYZhc^kZVjmcdb^cVjm )Y7j#AZhXdg
-
gZXiZjgheZjkZciigZji^a^hhVkZXYZhhdjgXZhhnbig^fjZhdjVhnbig^fjZhZiaZhhdgi^ZheZjkZciigZji^a^hZhVkZX
YZhX]Vg\Zhhnbig^fjZhdjVhnbig^fjZhVkZXjcX}WaV\ZVYfjVi#
JcZa^\cZhnbig^fjZZhik]^XjaZeVgXdbbZjcX}WaZWa^cYYZjmXdcYjXiZjghYdciaZhYZjmXdcYjXiZjghXZc
-
igVjmigVchedgiZciaZbbZh^\cVabV^hYZedaVg^ideedhZadghfj»^ahhdcig[gZcXh|aVbVhhZ#JcZa^\cZVhnb
-
ig^fjZZhi\cgVaZbZcik]^XjaZeVgjcX}WaZWa^cYh^beaZXdcYjXiZjg!YdciaZXdcYjXiZjgXZcigVaigVchedgiZaZ
signal et le blindage at ground potential.
&RQILJXUDWLRQVGHVFkEOHVG·HQWUpHAZXdggZXiZjgeghZciZjcZ^beYVcXZY»ZcigZYZ)%`
Ω
hnbig^fjZZi
'%`
Ω
Vhnbig^fjZ#AZhZcigZhVjY^dYZhXdggZXiZjghhg^Zh&'hdciYdcXVYVeiZh|egVi^fjZbZciidjiZhaZhhdjgXZh
WVhhZ^beYVcXZhdjh'`
Ω
#
&RQILJXUDWLRQVGHVFkEOHVGHVRUWLHAVhdgi^ZYjXdggZXiZjgZhiXVeVWaZYZ\gZgjcZX]Vg\ZYZ+%%
Ω
| &-Y7j#
EdjgjcgZ_ZibVm^bjbYjgdc[aZbZciVkZXjcZhdjgXZhnbig^fjZ!k^iZoYZg[gZcXZgaZhZcigZhZiaZhhdgi^ZhYj
XdggZXiZjg|aVbbZbVhhZ#AZWa^cYV\ZYZaVeajeVgiYZhX}WaZhhnbig^fjZh(XdcYjXiZjghZhiXdccZXiVjmYZjm
Zmigb^ih#8ZaVeZjiZcigVcZgYZhWdjXaZhYZbVhhZZiYdcXYjgdc[aZbZci#H^aZgdc[aZbZcieZgh^hiZ!ZhhVnZoYZ
YXdccZXiZgaZWa^cYV\ZY»jcdjYZeajh^ZjghX}WaZh!YZeg[gZcXZ|a»ZcigZY»jcVeeVgZ^acdc|aVhdgi^Z#
N
OTES
SUR
L
’
UTILISATION
ET
LES
APPLICATIONS
AZhXdggZXiZjgh\gVe]^fjZYZhhg^Zh&'hdciYZhdji^ahighegVi^fjZhYVchaZigV^iZbZciYZhh^\cVjmVjY^d/^aheZg
-
bZiiZcijcXdcigaZegX^hYZh[gfjZcXZhhjgaZheZXigZVjY^WaZ#
Adghfj»^ahhdciji^a^hhVkZXjcVcVanhZjgYZheZXigZVjY^d!aZhXdggZXiZjghhdcihjhXZei^WaZhY»VXXdgYZgc»^bedgiZ
fjZaZck^gdccZbZciVXdjhi^fjZYjhijY^d|aVhVaaZYZXdcXZgi"^aheZjkZciViicjZgaVghdcVcXZ!Vj\bZciZgaV
XaVgiZi]dbd\c^hZgaVWVcYZeVhhVciZ\adWVaZYZa»Zck^gdccZbZci#A»ji^a^hVi^dcY»jcVcVanhZjgYZheZXigZZc
iZbehgZadjY»VjigZhineZhY»VcVanhZjghY»Zck^dccZbZciVjY^dZhiighegVi^fjZedjgYiZgb^cZgaVfjVci^iYZXdg
-
gZXi^dccXZhhV^gZ#
>chgZoaZXdggZXiZjg\gVe]^fjZZcigZaVhdjgXZhdcdgZ\cgVaZbZcijcZXdchdaZYZb^mV\ZZiaZhVbea^hYZej^h
-
hVcXZdjaZ[^aigZVXi^[!h»^anZcVjc#9iZgb^cZoaZc^kZVjZiaVXdggZXi^dccXZhhV^gZh|aVgedchZhdj]V^iZ#AZh
;VYZgh|adc\jZXdjghZYZhXdggZXiZjgheZgbZiiZciYZhg\aV\ZhighZ[[^XVXZhedjgYZhXdjgWZhY»\Va^hVi^dcegX^h
-
es.
EdjgdWiZc^gjcgVeedgih^\cVa$Wgj^idei^bjb!aVhigjXijgZYZ\V^cYjhnhibZYd^iigZXdggZXiZbZciXdc[^\jgZ#
8]VfjZabZciYjhnhibZhdcdgZYd^iigZg\a|hdcc^kZVjY»ji^a^hVi^dccdb^cVaYhaZegZb^ZgabZciYjhnh
-
ibZ!fj^Zhi\cgVaZbZcijcZXdchdaZYZb^mV\Z#8]VfjZabZciYd^iigZji^a^h|hdcc^kZVjYZ[dcXi^dccZbZci
cdb^cVaV[^cY»dWiZc^ghdcbZ^aaZjggVeedgih^\cVa$Wgj^i#AZhVbea^[^XViZjgh!YZgc^ZghabZcihYZaVX]VcZYd^kZci
igZg\ah|jcc^kZVjdei^bVa!edjgcZeVh^cYj^gZYZWgj^i^cYh^gVWaZ#
MODE
D’EMPLOI
15
CORRECTEURS GRAPHIQUES SÉRIES 12
+
+
+
+
+
+
+
+
Without Jumper in Place
With Jumper in Place
jumper
optional
circuit
ground
chassis
ground
circuit
ground
chassis
ground
to system
ground
optional
Input
Cable
Output
Cable
Input
Cable
Output
Cable
Summary of Contents for dbx 12 Series
Page 1: ...OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MODO DE EMPLEO 12 SERIES EQUALIZER...
Page 10: ...MODE D EMPLOI 7 CORRECTEURS GRAPHIQUES S RIES 12 FRAN AIS...
Page 13: ......
Page 20: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 17 GRAPHISCHE EQUALIZER SERIEN 12 DEUTSCH...
Page 23: ......
Page 30: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 27 ECUALIZADORES GRAFICOS SERIE 12 ESPA OL...
Page 33: ......
