33
GB 08 04
Operation
l
e
d
o
M
r
e
t
a
w
,
e
m
u
l
o
V
*
s
r
e
s
ili
tr
e
f
d
i
u
q
il
,
e
m
u
l
o
V
e
rt
i
L
l
a
g
.
p
m
I
l
a
g
S
U
e
rt
i
L
l
a
g
.
p
m
I
l
a
g
S
U
l
0
0
2
2
0
0
2
2
4
8
4
8
.
0
8
5
4
5
1
2
8
.
3
7
4
6
.
8
6
5
l
0
0
8
2
0
0
8
2
6
1
6
2
.
9
3
7
4
5
1
2
8
.
3
7
4
6
.
8
6
5
l
0
0
2
3
0
0
2
3
4
0
7
8
.
4
4
8
0
0
2
3
4
0
7
8
.
4
4
8
l
0
0
2
4
0
0
2
4
4
2
9
8
.
8
0
1
1
1
3
2
3
8
.
0
1
7
9
.
2
5
8
3
.
1
yt
iv
a
r
g
ci
fi
c
e
p
s
h
ti
w
s
r
e
si
lit
r
e
f
d
iu
q
il
n
o
d
e
s
a
B
*
chart 022
FFFFFilling of
illing of
illing of
illing of
illing of w
w
w
w
waaaaater
ter
ter
ter
ter
Water can be filled into the main tank in five ways:
1. Filled through tank lid.
2. Filled by diaphragm pump through a suction side fitted
filling device (optional extra) using normal pump
capacity directly to the tank.
3. Filled by diaphragm pump through a pressure side
fitted injector/venturi type Fast Filling Device (optional
extra) providing up to 3 times normal pump capacity.
4. Combination of 2 and 3.
5. Quick coupler for external filling
The tank should normally be filled 1/3 with water, before
adding the chemicals - always read instruction on
chemical container!
NOTE!
Max. permitted tank contents:
1. Filling through tank lid
Remove tank lid and fill water through strainer to prevent
rust or other particles to enter the tank.
An overhead tank can be used in order to obtain high
filling capacity.
It is recommended to use as clean water as possible for
spraying purposes.
WARNING!
DO NOT LET FILLING HOSE ETC.
ENTER THE TANK. KEEP IT OUTSIDE THE
TANK, POINTING TOWARDS THE FILLING
HOLE.
IF THE HOSE IS LEAD TO THE BOTTOM OF THE
TANK, AND THE WATER PUMP AT THE WATER
SUPPLY PLANT STOPS, CHEMICALS CAN BE SI-
PHONED BACK AND CONTAMINATE THE WATER
SUPPLY LINES.
The valves and functions may vary from machine to
machine depending on optional equipment fitted. Only
the functions to be used must be open - Always close
remaining valves.
T
TT
TTo oper
o oper
o oper
o oper
o operaaaaate the spr
te the spr
te the spr
te the spr
te the spraaaaaying functions:
ying functions:
ying functions:
ying functions:
ying functions:
Turn the handle on a green pressure valve towards the
function desired
Turn the handle on a black suction valve towards the
desired function
Open or close yellow disc (self-cleaning filter)
Close all remaining valves by setting the handle(s)
on
O
NOTE!
If a MANIFOLD valve is too tight to operate - or
if it is too loose (= liquid leakage), the 3-way-valve needs
to be serviced. Please see the part
Occasional mainte-
nance - Adjustment of 3-way-valve
for further informa-
tion.
Electrical operated MANIFOLD valves (if fitted)
One or more MANIFOLD valve(s) can be electrically
operated via a control box in the tractor cab. These can
only be operated manually when the power to the valve
motor is disconnected first.
Quick reference
A quick reference - consisting of two labels - is accom-
panying this book.
The labels are meant to be fitted to the frame near to
the MANIFOLD SYSTEM for easy in field operation of
the valves.
T021-0012
027
)
r
e
t
l
i
f
g
n
i
n
a
e
l
c
-
f
l
e
s
(
c
s
i
d
w
o
l
l
e
Y
The disc has two
positions; open
or closed
Closed
Open
Quic
Quic
Quic
Quic
Quick r
k r
k r
k r
k ref
ef
ef
ef
efer
er
er
er
erence
ence
ence
ence
ence
T060-0114
