Haojue HJ125-8 User Manual Download Page 10

Page: 10 / 116

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

(9)

CONTROLS

LOCATION OF PARTS

Clutch lever

Left handle switches

Speedometer

Ignition switch (main
switch)

Tachometer

Right handle switches

Throttle grip

Front brake lever

Choke lever

Fuel cock

;

Gear shift lever

Side stand

Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2

(9)

Summary of Contents for HJ125-8

Page 1: ......

Page 2: ...EN 1 ENGLISH FRANC AIS INDEX 1...

Page 3: ...ent part of the motorcycle and should remain with the motorcycle when resold or otherwise transferred to a new owner or operator The manual contains important safety information and instructions which...

Page 4: ...e in a manner which could expose the engine parts to excessive heat Please refer to the BREAK IN section for specific break in recommendations BWARNING BCAUTION NOTICE NOTE Please read this manual car...

Page 5: ...at the time of publication Due to improvements or other changes there may be some discrepancies in this manual Haojue reserves the right to make changes at any time Please note that this manual applie...

Page 6: ...AINTENANCE SCHEDULE 29 ROUTINE MAINTANCE INSPECTION TABLE 30 REGULAR LUBRICATION TABLE 31 BATTERY 32 AIR CLEANER 33 SPARK PLUG 35 ENGINE OIL AND OIL STRAINER 37 CLUTCH 39 CARBURETOR 39 THROTTLE CABLE...

Page 7: ...senger When selecting your accessories keep in mind the weight of the rider as well as the weight of the accessories The additional weight of the accessories may not only create an unsafe riding condi...

Page 8: ...properly mounted or poorly designed accessories can result in an unsafe riding condition or lead to an accident Do not pull a trailer or sidecar This motorcycle is not designed to pull a trailer or si...

Page 9: ...ety of the rider and its passenger FAMILIARIZE YOURSELF WITH YOUR MOTORCYCLE Your riding skills and mechanical knowledge are the foundations for safe riding practices We suggest that you practice ridi...

Page 10: ...N OF PARTS 1 Clutch lever 2 Left handle switches 3 Speedometer 4 Ignition switch main switch 5 Tachometer 6 Right handle switches 7 Throttle grip 8 Front brake lever 9 Choke lever Fuel cock Gear shift...

Page 11: ...on position The ignition circuit is completed and the engine can now be started The key cannot be removed from the ignition switch in this position off position The ignition circuit are cut off The en...

Page 12: ...trol STEERING LOCK HJ125 8 To lock the steering turn the handlebar all the way to the left Insert the key into the steering lock turn it clockwise and pull out it Then the steering is locked BWARNING...

Page 13: ...tions per minute BCAUTION Even if the engine break in has been completed the tachometer s needle must not enter into the red area The red area indicates that the engine has entered in its rotational s...

Page 14: ...25 8NEW When the turn signal switch is pushed to left the panel left turn signal indicator light will flicker accordingly NOTE If the turn signal fails to work due to a broken bulb or faulty wire conn...

Page 15: ...h to flash the headlight CLUTCH LEVER 3 The clutch lever is used for disengaging the drive to the rear wheel when starting the engine or shifting gears Grasping the lever disengages the clutch HORN BU...

Page 16: ...After the engine is started pull back the choke lever by half to position B and open throttle grip slightly to make the engine continually preheat until it reaches the required temperature Finally pul...

Page 17: ...The headlight front position light dashboard lights tail light will be turned on together 6 position The front position light dashboard lights tail light will be turned on together position All lights...

Page 18: ...ep children and pets away NOTE When cleaning the motorcycle do not flush the fuel tank cap with high pressure water or else high pressure water will possibly flow into the fuel tank FUEL COCK VERSION...

Page 19: ...d steeping B Forward lifting or Backward steeping There are different kinds of gear system This motorcycle has a 5 speed transmission which operates as shown After a speed is chosen the shift lever wi...

Page 20: ...t spring tension and position 5 provides the stiffest This motorcycle is delivered from the factory with its adjuster set on position 2 BWARNING The rear absorber springs on the left and right sides m...

Page 21: ...ipped with both a main stand and a side stand Main stand 1 To support the motorcycle with the main stand tread on the main stand 1 rod hold the steering handlebar with your left hand grasp the rear ca...

Page 22: ...nger service life ENGINE OIL Oil quality is a major contributor to your engine s performance and life Always select good quality engine oil Use oil with an API classification of SF SG If SAE 10W 40 en...

Page 23: ...ure to perform break in of the tires could cause tire slip and loss of control Use extra care when riding on new tires Perform proper break in of the tires as described in this section and avoid hard...

Page 24: ...engine INSPECTION BEFORE RIDING Please check the following items carefully before riding Never neglect the importance of these checks All checks and necessary repairs must be completed before riding...

Page 25: ...e is enough fuel for the planned distance Lights The headlight tail brake lights dashboard lights turning lights front position light and dashboard light can be lit up normally Indicators The high bea...

Page 26: ...necessary BWARNING Crosswinds usually exist at tunnel exits or valleys or when big vehicles overtake Drive calmly and at reduced speed at these times BWARNING Obey traffic rules and speed restrictions...

Page 27: ...preheating of the engine is even more important NOTE The colder the weather the longer preheating time the engine needs Riding after the engine is fully preheated will cause the engine to suffer less...

Page 28: ...rol This may result in an accident BWARNING Removing your hands from the handlebars or feet from the footrests during operation can be hazardous If you remove even one hand from the motorcycle you can...

Page 29: ...to keep the engine operating smoothly in its normal operating speed range The gear ratios have been carefully chosen to meet the characteristics of the engine The rider should always select the most s...

Page 30: ...STOPPING AND PARKING 1 Twist the throttle grip away from you to close the throttle completely 2 Apply the front and rear brakes evenly and at the same time 3 Downshift through the gears as road speed...

Page 31: ...ds will cause the motorcycle to be out of control BWARNING Riding too close to other vehicles will result in rear end collisions A greater riding speed should correspond with a longer braking distance...

Page 32: ...nce or fail to perform recommended maintenance can lead to an accident Ask your Haojue dealer or a qualified mechanic to do the maintenance items marked with an asterisk You may perform the unmarked m...

Page 33: ...erval km Initial 1000 Every 3000 Every 6000 Items Month Initial 3 Every 6 Every 12 Secondary air valve for some models Repalce every 3 years or every 18 000km Fuel filter Inspect Inspect Replace Drive...

Page 34: ...er gear box Grease Tachometer flexible shaft Grease Drive chain Lubricated with engine oil every 1000km Brake pedal axle Grease or engine oil Kick lever axle Grease or engine oil Brake cam shaft Greas...

Page 35: ...uld have potential negative consequences for the environment and human health Make sure not to tip over the battery when you remove it from the motorcycle Otherwise sulfuric acid could run out and you...

Page 36: ...battery terminals securely BWARNING Do not distort obstruct or change the itinerary of the battery ventilating hose Make sure one end of the pipe is tightly linked to the battery whereas the other en...

Page 37: ...of the air filter 3 Dismantle the air filter element 2 4 Dismantle the air filter element 3 from the air filter element 2 Clean the filter Clean the filter as described below 1 Fill a properly sized b...

Page 38: ...es at its rear lower part If there is liquid in the oil collecting pipes drain it promptly with the method below 1 Loosen the clamp 1 2 Remove the oil collecting pipe 2 together with the clamp 1 3 Dra...

Page 39: ...amming electronic parts Improper spark plug selection may cause electronic interference with your motorcycle s ignition system resulting in motorcycle performance problems Use only the recommended spa...

Page 40: ...tant maintenance items to be performed Oil level check A UPPER LEVEL B LOWER LEVEL Inspect the engine oil level following the steps below 1 Stop the engine and support it on a flat ground with the hel...

Page 41: ...pect whether the engine parts that have been dismantled and installed again suffer any oil leakage BCAUTION It is suggested to replace the seal rings when the engine oil filter element is replaced Eng...

Page 42: ...he clutch cable gap 4 to be about 4mm 4 Do fine adjustment through the adjusting screw 3 5 Firmly lock the nut 2 and 5 and then mount the rubber bushes 1 BCAUTION Excessive clutch cable play can easil...

Page 43: ...that engine idle speed does not rise due to handlebar movement FUEL FILTER For some models 1Filter bowl 2Filter element 3Seal ring A Compressed air The fuel filter is in the fuel cock below the fuel...

Page 44: ...ng conditions are harsh the times of adjustment should be more frequent than that of regular maintenance BWARNING An excessively loose chain will result in the chain coming off the sprocket resulting...

Page 45: ...Correct brake operation is very important for safe riding Be sure to have the brake system checked regularly This inspection should be made by an authorized dealer BWARNING Brakes are extremely impor...

Page 46: ...ent Use only DOT3 brake fluid from a sealed container Never use or mix with different types of brake fluid BCAUTION Spilled brake fluid can damage painted surfaces and plastic parts Be careful not to...

Page 47: ...the pedal is stepped down on to brake the rear wheel When adjusting the free stroke 1 of the rear brake pedal set the pedal at a comfortable position adjust the pedal by rotating the pedal limiting b...

Page 48: ...r wheel 200 2 00 225 2 25 BWARNING The tire pressures and surfaces are significant If they are neglected the safety of the rider may be endangered and the motorcycle may be damaged BWARNING Please ins...

Page 49: ...nut to move it higher or lower to adjust this switch When you step on the brake pedal and feel a little pressure the brake light will light up Replacement of bulbs The rated power of each bulb is show...

Page 50: ...short period of time it indicates that the lighting system is defective Check with your dealer immediately FUSE VERSION B The fuse box is located on the outside of next to the battery If a sudden pow...

Page 51: ...t to ignition coil 6 Fix the screwed part of spark plug onto the outer case of engine open ignition switch to the position and engine stop switch at the position and press the electric startup button...

Page 52: ...normal riding position to avoid leakage of its engine oil and battery electrolytes STORAGE If the motorcycle is kept out of service in winter or any other seasons it should be maintained using proper...

Page 53: ...ting or deformed 1 1 2 Take off the sealed rubber cap of the air outlet take off the vent plug 1 1 3 Take out the special battery electrolyte provided with the battery cut off the electrolyte containe...

Page 54: ...ck the electrolyte level at an interval of 1 3 months if the electrolyte level is below the lower level replenish with distilled water or putrefied water to raise the level to upper level line Be defi...

Page 55: ...to use an anti burglar alarm recommended by Haojue other alarms may lead to abnormal operation of the circuit system or even damage the battery or ignition device and rectifier TABLE OF SPECIFICATION...

Page 56: ...iameter 4 2m Front tire 2 75 18 Rear tire 3 50 16 or 110 90 16 59P Electrical system Ignition method C D I Spark plug D8RTC or D8RC Battery 12V 7Ah Fuse 15A Headlight 12V 35W 35W Position light 12V 4W...

Page 57: ...la moto et doit e tre conserve et remis au nouveau proprie taire de la moto en cas de revente Ce manuel contient des informations et des instructions importantes pour la se curite et doit e tre consul...

Page 58: ...les pie ces risquent de surchauffer Prie re de se re fe rer a la section RODAGE pour les recommandations spe cifiques de rodage BACERTISSEMENT BATTENTION AVIS NOTE Lire attentivement ce manuel et se c...

Page 59: ...e es et autres changement effectue s ce manuel peut pre senter certaines diffe rences avec le mode le de votre machine Haojue se re serve le droit de proce der a toute modification a tout moment Notez...

Page 60: ...ONNEMENT 28 CONTROLE ET ENTRETIEN 30 PROGRAMME D ENTRETIEN 30 TABLEAU D ENTRETIEN 32 TABLEAU DE LUBRIFICATION RE GULIE RE 33 BATTERIE 33 FILTRE A AIR 35 BOUGIE D ALLUMAGE 38 HUILE MOTEUR ET FILTRE A H...

Page 61: ...u Manuel du proprie taire concernant les accessoires et les modifications Tous les accessoires installe s sur cette moto doivent e tre des pie ces d origine Haojue ou leur e quivalent conc u pour une...

Page 62: ...surcharges excessives risquent d endommager les faisceaux de ca bles ou de re sulter en situation dangereuse si l alimentation e lectrique est coupe e pendant la marche de la moto La machine risque d...

Page 63: ...der a un contro le complet de se curite SE FAMILIARISER AVEC LA MOTO Une bonne technique de pilotage et de bonnes connaissances me caniques sont essentielles a la se curite a moto Il est important de...

Page 64: ...o gauche de guidon 3 Compteur de vitesse 4 Contacteur d allumage Contacteur principal 5 Compte tours 6 Commodo droit de guidon 7 Poigne e des gaz 8 Manette de frein avant 9 Manette de starter Robinet...

Page 65: ...ur d allumage peut prendre trois positions position on Le circuit d allumage est ferme et le moteur peut e tre mis en marche Il n est pas possible de retirer la cle du contacteur d allumage dans cette...

Page 66: ...que de perte de contro le BLOCAGE DE LA DIRECTION HJ125 8 Pour bloquer la direction tournez le guidon tout a fait vers la gauche Inse rez la cle dans la serrure de direction tournez la vers la droite...

Page 67: ...es rapports de vitesse 1 2 3 4 et 5 Lors des changements de vitesse ces indicateurs s allument Lorsque du passage en position neutre l indicateur vert N s allume COMPTE TOURS 4 Le compte tours indique...

Page 68: ...tionne pas correctement du fait d une de faillance de l ampoule ou du circuit e lectrique le te moin clignote plus rapidement pour signaler le proble me au pilote POIGNEE GAUCHE TEMOIN DE CLIGNOTANT H...

Page 69: ...eut endommager la moto N utiliser l inverseur que sur les positions 9 ou Ne pas apposer de bande adhe sive ni monter un objet quelconque devant le phare COMMUTATEUR D APPEL DE PHARE 2 ou PASS HJ125 8N...

Page 70: ...osition B et ouvrir le ge rement la poigne e de gaz afin que le moteur continue de pre chauffer jusqu a ce qu il atteigne la tempe rature requise Enfin rentrer la manette de starter jusqu a sa positio...

Page 71: ...secondes de suite Si le moteur ne de marre pas apre s plusieurs tentatives ve rifier le circuit d alimentation en carburant et le circuit d allumage Se re fe rer a la section DEPANNAGE dans ce manuel...

Page 72: ...t de la chaleur de gage e par le moteur ou produite par le soleil Le carburant qui de borde risque de prendre feu BAVERTISSEMENT Ne plus verser de carburant de s que le niveau atteint le fond du goulo...

Page 73: ...oigne e du robinet reste sur la position 2 Le moteur peut e tre gravement endommage lorsque son de marrage se fait dans ces conditions NOTE Lorsque l alimentation du re servoir de carburant a e te mis...

Page 74: ...rd Toutefois me me quand ce te moin est allume rela cher avec soin et lentement la manette d embrayage pour s assurer que la bo te est bien engage e au point mort RE GLAGE DU RESSORT D AMORTISSEUR ARR...

Page 75: ...AVERTISSEMENT Ne pas de marrer avec le levier de kick quand la moto est sur sa be quille late rale BAVERTISSEMENT Ne pas de marrer avec le kick avant d avoir enfonce la manette d embrayage KIT D OUTIL...

Page 76: ...2 La be quille late rale sert au stationnement temporaire Ne laisser votre moto sur la be quille late rale qu apre s vous e tre assure qu elle e tait stable 3 BAVERTISSEMENT Ne pas conduire sans avoi...

Page 77: ...teur Toujours se lectionner une huile moteur de bonne qualite Utiliser une huile de classification API SF SG Si aucune huile moteur SAE 10W 40 n est disponible se lectionner une autre huile selon le t...

Page 78: ...acce le ration brusque attaque directe des virages et le freinage intempestif pendant les premiers 160 km BAVERTISSEMENT Des pneus non rode s risquent de de raper et de re sulter en perte de contro l...

Page 79: ...suivants Ne jamais sous estimer l importance de ces contro les Les effectuer tous avant de prendre la route Point de contro le Ve rifier Direction 1 Stable 2 Liberte de mouvement 3 Aucun jeu axial ni...

Page 80: ...sans gripper Cha ne de transmission 1 Tension correcte ni trop la che ni trop tendue 2 Lubrification correcte CONSEILS DE PILOTAGE BAVERTISSEMENT S il s agit de la premie re fois que vous conduisez un...

Page 81: ...r dans le sens horaire jusqu a la position Saisir fermement la manette d embrayage BAVERTISSEMENT Habituellement mettre le levier de vitesses au point mort fermer comple tement la poigne e des gaz et...

Page 82: ...sur le bouton du de marreur e lectrique ou enfoncer le levier de kick pour de marrer rapidement le moteur Ouverture du papillon des gaz BAVERTISSEMENT Les gaz d e chappement contiennent du monoxyde de...

Page 83: ...accident BAVERTISSEMENT Ne jamais la cher le guidon ne serait ce que d une main ou lever un pied des repose pieds sous peine de risque de perte de contro le de la moto BAVERTISSEMENT De brusques coup...

Page 84: ...SSES La bo te de vitesses est un organe qui permet au moteur de tourner souplement a un re gime normal Les rapports de bo te ont e te soigneusement choisis pour re pondre aux caracte ristiques du mote...

Page 85: ...les gaz en tournant la poigne e vers l exte rieur 2 Appliquer simultane ment les freins avant et arrie re de manie re e gale 3 Re trograder au fur et a mesure que la vitesse diminue 4 Passer au point...

Page 86: ...ner avant les virages pour ralentir BAVERTISSEMENT Freiner le ge rement et avec prudence sur les surfaces glissantes ou accidente es Un freinage d urgence sur une route irre gulie re ou glissante peut...

Page 87: ...moto est utilise e dans des conditions se ve res telles qu une conduite en permanence a plein gaz ou dans des re gions poussie reuses il y a lieu d effectuer certaines ope rations d entretien plus fre...

Page 88: ...ement contiennent du monoxyde de carbone un gaz dangereux difficile a de tecter car il est incolore et inodore Le monoxyde de carbone peut re sulter en blessures graves ou mortelles en cas d inhalatio...

Page 89: ...rateur Contro ler Contro ler Intervalle km Les 1000 premiers Tous les 3000 Tous les 6000 Ope ration Mois Les 3 premiers Tous les 6 Tous les 12 Conduite de Contro ler Contro ler carburant d alimentati...

Page 90: ...smission Nettoyer et lubrifier avec l huile a viscosite e leve e les 1000km Intervalle Tous les 6000km Tous les 12 000km Ope ration ou tous les 6 mois ou tous les 12 mois Axe de pe dale de frein Grais...

Page 91: ...e capot droit du cadre pour contro ler la quantite restante d e lectrolyte et sa tension VERSION B 1 Caler la moto avec la be quille centrale sur un terrain plat 2 Retirer le capot droit 3 De brancher...

Page 92: ...t du tuyau de ventilation de la batterie S assurer que l une des extre mite s du tuyau est fermement lie e a la batterie tandis que l autre extre mite est ouverte BATTENTION Ne pas inverser les ca ble...

Page 93: ...n de la moto Dans ces conditions l e le ment du filtre a air peut se boucher et une de te rioration du moteur peut en re sulter Toujours ve rifier l e le ment du filtre a air apre s une utilisation de...

Page 94: ...sque une usure plus grave s il est de marre en l absence d e le ment de filtre a air Ve rifier fre quemment l e tat de l e le ment du filtre a air car ce composant a en ge ne ral un impact sur la dure...

Page 95: ...emplacement des bougies BATTENTION Une bougie d un type non approprie risque de ne pas convenir ou offrir le degre thermique voulu Il peut en re sulter des de ga ts se rieux du moteur BATTENTION Utili...

Page 96: ...oto de ce mode le est soigneusement choisie et peut e tre utilise e dans la plupart des conditions de fonctionnement Si la couleur re elle diffe re de la couleur de la bougie normale veiller a consult...

Page 97: ...moteur s assurer que le niveau ne de passe pas le NIVEAU HAUT Vidange de l huile moteur Effectuer la vidange d huile moteur chaud de sorte que le moteur se vide entie rement de son huile La marche a s...

Page 98: ...mplacement de l huile moteur 2 De monter le bouchon d huile moteur 1 et sortir le ressort 3 et le filtre d huile moteur 4 NOTE Ne pas perdre le joint d e tanche ite 2 sur le bouchon d huile moteur 3 N...

Page 99: ...er la bague en caoutchouc 1 BATTENTION Un jeu excessif du ca ble d embrayage peut facilement entra ner une usure et des pannes au niveau de l embrayage et du levier de vitesse Si le jeu du cable d emb...

Page 100: ...e re gime du ralenti moteur ne change pas a la man uvre du guidon FILTRE A CARBURANT Selon mode le 1Cuve du filtre 2E le ment filtrant 3Joint d e tanche ite A Air comprime Le filtre a carburant se tro...

Page 101: ...ur la maintenir dans un e tat normal La cha ne peut demander des re glages plus fre quents que pre vus dans le programme d entretien normal en fonction des conditions de conduite BAVERTISSEMENT Une ch...

Page 102: ...ue ou d un frein a tambour alors que la roue arrie re est munie d un frein a tambour Un fonctionnement correct des freins est tre s important pour une conduite en toute se curite Veiller a faire contr...

Page 103: ...produit toxique en cas de contact avec la peau ou les yeux et il peut s ave rer mortel en cas d ingestion Cette solution est toxique pour les animaux En cas d ingestion de liquide de frein ne pas indu...

Page 104: ...nt remplacez la plaquette par une nouvelle BAVERTISSEMENT Apre s installation de nouvelles plaquettes ou de nouveaux disques de frein ne roulez pas imme diatement mais serrez et rela chez les poigne e...

Page 105: ...de re glage 3 Le faire tourner dans le sens horaire pour re duire la course et dans le sens inverse pour l augmenter Re gler la course libre 1 sur 20 30mm NOTE Si en suivant les e tapes il n y a pas d...

Page 106: ...o endommage e BAVERTISSEMENT Veiller a fre quemment ve rifier la pression interne et l e tat de surface des pneus de la moto E tat de surface des pneus Il y a une se rie de marquages T W I 1 Te moin d...

Page 107: ...sous le care nage late ral droit Il suffit de tourner l e crou pour le de placer de haut en bas et ainsi re gler ce contacteur Lorsque vous appuyez sur la pe dale de frein et y exercez une le ge re p...

Page 108: ...u de perte de puissance du moteur BATTENTION Choisir un fusible de rechange avec le bon ampe rage 15A et ne pas lui substituer du papier d aluminium ou un fil e lectrique Si le fusible fond toujours a...

Page 109: ...binet de carburant et observer si du carburant s e coule du tuyau BAVERTISSEMENT Ne pas re pandre de carburant sur le sol le recueillir dans un re cipient Ne pas approcher le carburant d un moteur ou...

Page 110: ...ORT Avant de transporter la moto vider le carburant qu elle contient car il est hautement inflammable et risque d exploser sous certaines conditions Pour vider remiser ou remplir le carburant s assure...

Page 111: ...ne solution de tergente dilue e e liminer les taches de rouille sur les bornes et sur les connecteurs Ranger la batterie dans une pie ce dont la tempe rature ambiante est supe rieure a 0 C La recharge...

Page 112: ...n 1 1 5 Refermer herme tiquement le bouchon de l orifice de remplissage rincer l e lectrolyte a l exte rieur de la batterie avec de l eau propre utiliser un chiffon pour essuyer 1 2 Installation 1 2 1...

Page 113: ...la vie de la batterie Recharge standard Courant 0 7A Dure e 5 15 heures Recharge rapide Courant 7A Dure e 30 minutes au plus Effectuer la recharge en respectant strictement le courant et la dure e sp...

Page 114: ...eur Type mono cylindre refroidi par air quatre temps Diame tre du cylindre 56 5mm Course 49 5mm De placement 124ml Taux de compression 9 1 Me thode de de marrage de marrage par levier de kick Me thode...

Page 115: ...2m Pneu avant 2 75 18 Pneu arrie re 3 50 16 or 110 90 16 59P Syste me e lectrique Me thode d allumage C D I Bougie d allumage D8RTC ou D8RC Batterie 12V 7Ah Fusible 15A Phare 12V 35W 35W Feu position...

Page 116: ......

Search results

Summary of Contents for HJ125-8

Reviews:

Related manuals for HJ125-8

Brands by name

Popular brands

Haojue HJ125-8, User Manual

Search results

Summary of Contents for HJ125-8

Reviews:

Related manuals for HJ125-8

Brands by name

Popular brands