HanseLifter SPA Series, Operating Manual

Page: 72 / 289

Séries SPA / SPB / SPAG
Page 7 sur 16
Toute reproduction, même partielle, est interdite.
nettement plus instable qu'en position abaissée. La conséquence peut être un renversement, une
marchandise endommagée et un risque corporel et vital.
•
Lors du chargement et du déchargement, tenez toujours compte du centre de gravité de la marchandise
chargée. Par le chargement / déchargement inégal, le centre de gravité pourrait se déplacer d'un côté ou en
direction de l'extrémité de la plaque, ce qui met en danger la stabilité de la table de levage. La table de
levage pourrait se renverser plus facilement et subir des dommages, endommager la marchandise ou
blesser l'utilisateur ou les personnes alentour. Tenez toujours compte du centre de gravité de la charge.
•
N'utilisez jamais la table de levage comme un siège ! La table de levage n'est pas conçue à cet effet et
pourrait se renverser et vous blesser.
•
Déplacez la table de levage autant que possible avec la plaque abaissée. Avec un chargement, la table de
levage avec la plaque soulevée est moins stable. Le risque d'accident est ainsi accru. Abaissez si possible
la plaque, desserrez les freins d'immobilisation, déplacez la table vers le lieu de destination, actionnez les
freins d'immobilisation et utilisez le levier de commande pour remettre la plaque de table à la hauteur
souhaitée. Si possible, soulevez la plaque de table lorsque vous êtes à destination. Si la table de levage
avec la plaque levée doit être déplacée, veuillez être extrêmement prudent et éviter les manœuvres à
secousses. Ne levez et n'abaissez jamais la plaque alors que la table de levage se trouve en mouvement.
•
Après le déplacement, actionnez toujours les freins d'immobilisations sur les volants, afin d'empêcher la
table de levage de partir en roulant. Lorsqu'il faut intervenir sur la table (relevée), les freins doivent être
actionnés, afin de la maintenir en place.
•
Contrôlez la table de levage via les éléments de commande et la poignée horizontale. Le déplacement est
effectué uniquement via la poignée, ne saisissez pas le châssis sur les côtés ou ne mettez pas la main sur
la plaque pour le déplacement. Lors de l'abaissement, veillez à ne pas avoir les mains ou les pieds à
proximité de la plaque.
•
Lors de la levée ou de l'abaissement de la plaque de table, l'appareil peut devenir instable à cause d'un
actionnement irrégulier de la pompe ou du levier de purge. Faites attention à l'oscillation de l'appareil.
L'actionnement fréquent et court du levier de levage peut se répercuter sous forme d'oscillation jusqu'à ce
que l'appareil et/ou la charge soient instables et provoquent des accidents, des dommages ou des
blessures.
•
Lors de la conduite/manœuvre avec charge, faites attention à l'effet d'accumulation des volants. Celui-ci
survient par exemple, lorsque que la table de levage a été poussée vers sa destination, les roues sont alors
« droites » et la table de levage est alors tirée et les roues se tournent de 180°. Comme la charge soulevée
est en principe moins stable, veuillez manœuvrer, tirer et pousser la table pas trop rapidement, toujours
avec une plaque de table abaissée et veillez toujours à la position des roues pivotantes.
•
Ne surchargez pas l'appareil. Respectez la capacité de charge admissible. Un non-respect peut entraîner
de graves dégâts.
•
Si la table de levage n'est pas utilisée, manipulée ou réparée conformément aux consignes ou si des pièces
de rechange inappropriées sont utilisées, l'opérateur peut être blessé et l'appareil ainsi que les
marchandises peuvent être endommagés.
•
Utilisez uniquement des pièces de rechange originales HanseLifter®.
•
Les dispositifs de sécurité servent toujours à protéger l'appareil et l'utilisateur. N'essayez jamais de les
mettre hors-service ou de les manipuler de quelque manière que ce soit.
•
N'essayez jamais de déplacer la table de levage lors que la marchandise est soulevée. Abaissez la plaque
de table, déplacez-la conformément vers la destination souhaitée et levez la plaque de table à la hauteur
souhaitée.
•
Lors de la manipulation de la table de levage, veillez à ne pas placer de partie du corps sous le plateau de
la table. Si vous travaillez à côté de la plaque de table levée, maintenez un écart de sécurité. Ne saisissez
jamais la plaque par en-dessous ou dans de mécanisme de levage. Si, par exemple, des objets sont
tombés sous la table de levage, abaissez la table et enlevez-la ou prenez un objet suffisamment long pour
retirer les objets se trouvant sous la table sans vous mettre en danger, ni les personnes alentours.
•
Si le centre de gravité se pousse trop loin en direction de l'extrémité de la plaque de table (par exemple, par
un chargement trop long), l'appareil penche vers l'instabilité en direction de l'extrémité de la plaque. Faites
toujours attention au centre de gravité de la charge et avancez la table de levage uniquement avec la
plaque abaissée.