Hansa HANSAMINACOR 0747 Series, Mounting And Operating Instructions

Page: 30 / 49

14
59 913 577
Instruzioni d’uso per l’utende
Bedieningshandleiding voor de gebruiker
Betjeningsanvisning for forbrukeren Modo de emprego para o usuário
Bruksanvisning för användaren
Käyttöohje
HANSA SHINE
Pasta lucidante
Poleringspasta
Polijstpasta
Massa de polir
Poleringspasta
Kiillotustahna
Cura delicata per le valvole HANSA
Skånsomt stell av dine HANSA-armaturer
Milde verzorging van uw HANSA armaturen
O cuidado suave para as suas torneiras HANSA
Skonsam vård för Era HANSA armaturer
HANSA-armatuurien hellävaraiseen hoitoon
Rengjøring
MINACOR kan rengjøres enkelt og greit, fordi smuss uten problemer kan fjernes med vann og vanlige
rengjøringsmidler (svamp og fettløsende rengjøringsmiddel).
Vi anbefaler å rengjøre med vanlig skuremelk eller rengjøringsmiddel for å bevare over
fl atens silkeglans.
Ting som sitter fast på over fl aten, f.eks. kalk fl ekker og smuss, kan fjernes enkelt og greit. Daglig rengjøring
gjør at Minacor-servanten beholder sitt vakre og rene utseende over lang tid.
Takket være servantens porefrie, homogene over
fl ate er den hygienisk og uøm fi ntlig overfor de fl este
kjemikalier som er vanlige i husholdningen.
Du bør imidlertid være varsom med å bruke sterke fargemidler som hårfarger etc. Dersom servantens
over
fl ate tilsmusses med slike kjemikalier, bør du tørke den ren igjen med en gang. En tilsmussing av
sterke fargemidler, f.eks. hårfarger, dekkes ikke av garantien.
Limpeza
O MINACOR é muito fácil de limpar, sem esforço, uma vez que a sujidade pode ser removida, sem
qualquer problema, com água e produtos de limpeza de uso doméstico (esponja de limpeza e detergente
desengordurante).
Para manter as superfícies brilhantes e sedosas, recomendamos uma limpeza com creme abrasivo suave
ou um produto de limpeza de uso doméstico.
As aderências na superfície, como p. ex. manchas de calcário e sujidades, podem ser facilmente removi-
das. A limpeza diária garante-lhe uma aparência limpa e bonita do seu lavatório Minacor.
Devido à superfície homogénea e sem poros, o seu lavatório é higiénico e resistente à maioria dos quími-
cos de uso doméstico.
É, no entanto, necessário um cuidado redobrado aquando da utilização de corantes fortes, como tintas ou
colorações para cabelo. Depois de sujar a superfície com tais produtos químicos, deve-se lavar imediata-
mente o lavatório. A sujidade causada por corantes fortes, como p. ex. tintas para cabelo, não é coberta
pela garantia.
N
P