Hansa HANSAMINACOR 0747 Series, Mounting And Operating Instructions

Page: 29 / 49

13
59 913 577
Instruzioni d’uso per l’utende
Bedieningshandleiding voor de gebruiker
Betjeningsanvisning for forbrukeren Modo de emprego para o usuário
Bruksanvisning för användaren
Käyttöohje
Pulizia
MINACOR può essere pulito in modo semplice e senza fatica in quanto lo sporco è facilmente rimovibile
utilizzando acqua e normali detergenti per uso domestico (spugna e detergente sgrassante).
Per preservare la lucentezza originaria della super
fi cie satinata consigliamo la pulizia con un normale
detergente abrasivo liquido per uso domestico.
Incrostazioni sulla super
fi cie, come ad es. macchie di calcare e sporco resistente, possono essere rimosse
senza alcuna fatica. La pulizia quotidiana manterrà nel tempo la bellezza e l’aspetto pulito del lavabo
Minacor.
Grazie alla sua super
fi cie omogenea e priva di pori, il vostro lavabo è igienico e resistente contro gran
parte delle sostanze chimiche utilizzate in casa.
È tuttavia opportuno agire con cautela particolare in caso di coloranti forti come tinture e shampoo coloran-
ti per capelli. Dopo il contatto della super
fi cie con sostanze del genere, il lavabo deve essere immediata-
mente sciacquato. Macchie causate da coloranti forti, come ad es. tinture per capelli, non sono coperte
dalla garanzia legale.
Reiniging
MINACOR kan eenvoudig en moeiteloos worden gereinigd omdat vuil probleemloos met water en normale
reinigingsmiddelen (spons en vetoplossende reinigers) kunnen worden verwijderd.
Voor aanschaf van de af fabriek glanzend aangebrachte oppervlakke adviseren wij de reiniging met
normale schuurmiddelen resp. reinigingsmddelen.
Oppervlaktevervuiling zoals bijv. kalkvlekken en vuil kunnen moeitellos en eenvoudig worden verwijderd.
Door dagelijks reinigen krijgt u een permanent mooie en schone Minacor-wastafel.
Uw wastafel is door zijn porievrije, homogene oppervlakte hygiënisch en ongevoelig voor de meeste
normale chemcicaliën.
Verhoogde voorzichtigheid is echter desondanks geboden bij sterke kleurmiddelen zoals haarverf of
-spoelingen. Als het oppervlak door dergelijke chemicaliën is verontreinigd moet de wastafel direct worden
afgeveegd. Vervuiling door sterke kleurmiddelen zoals bijv. haarverf wordt niet door de garantie gedekt.
I
NL
HANSA SHINE
Pasta lucidante
Poleringspasta
Polijstpasta
Massa de polir
Poleringspasta
Kiillotustahna
Cura delicata per le valvole HANSA
Skånsomt stell av dine HANSA-armaturer
Milde verzorging van uw HANSA armaturen
O cuidado suave para as suas torneiras HANSA
Skonsam vård för Era HANSA armaturer
HANSA-armatuurien hellävaraiseen hoitoon