Hans Grohe Raindance Rainfall, Assembly Instructions Manual, Page: 30 / 52

30
يبرع
بيكرتلا ةحفص عجار 48
*
ناملأا تاھيبن
* . حورجلا وأ راشحنلإا راطخأ ثودح بنجتل بيكرتلا ءانثأ ديلل تازافق ءادترإ بجي
* . طغضلا يف نيلداعتم درابلا ءاملاو نخاسلا ءاملا رايت نوكي نأ بجي
+
ةيئابرھك ةليصوت
+ ةفصاوملا ةاعارم عم ةيبيرجتلاو ةيبيكرتلا لامعلأا ءارجإ لوخمو صصختم ءابرھك ينف ىلوتي
DIN VDE 0100 ءزجلا 701 ةفصاوملاو IEC 60364-7-701 .
+ ،ةيئابرھكلا تابيكرتلا لمع دنع هدح ىلع لك ةيراسلا دعاوقلاب مازتللإا بجي
+ ةينورتكللإا تاعانصلا داحتإ دعاوق ىلإ رظنلاب كلذو (VDE) داحتلاا دعاوقو ،ةلودلا دعاوقو ،
ثداوحلا ليلحتو صحفل يبورولأا (EVU).
+ دملإا متي ددرتم رايت ةلصو قيرط نع ءابرھكلاب دا 230 / لاكساب / نتوين / تلوف 50 زتريھ .
+ رايتلا فلاتخا دض ةيامح ةزيھجت للاخ نم نيمأتلا متي (RCD/ FI) نم لقلأ رايتلا فلاتخا دنع
يواسي وأ 30 ريبمأ يللم .
+ يفيظولا هئادأ ةملاس ثيح نم ةمظتنم تارتف ىلع نيمأتلا ماظن صحف مزلي .
+ أب حمسي لا لدعم ةطيحملا ةرارحلا ةجرد ىطختت ن 50 ةيوئم ةجرد .
+ باطقلأا ددعتم حاتفم للاخ نم لاثملا ليبس ىلع ،ةكبشلا نع جتنملا لصف ةيناكمإ نامض مزلي
تافصاومل
ًاقبط
EN 60335-1 ةرقفلا 24.3 .
بيكرتلا تاميلعت
 . اھب لومعملا ريياعملل اًقفو اھرابتخاو اھمادختساو ةلصولا بيكرت بجي ةفصاوملل
ًاقفو
بيكرتلا
EN 1717
 قلاطلإا ىلع يئابرھك لاصتا دوجو مدع ةلاح يف طقف ةلاح يف طقف لامعلأا عيمجب مايقلا مزلي .
 يسيئرلا مسجلا بيكرت نكمي لا 15947180 بسحف ةيسأر ةروصب لاإ !
 يتحفص بيكرتلا ةلثمأ رظنا ،ءانبلا فورظل
ًاقفو
ةدحولل يسيئرلا مسجلا بيكرت نكمي 48 و .49
A رشابم طئاح ىلع بيكرتلا
B اھلوط طبضلل ةلباق بيكرت طياوجب رشابملا طئاحلا ىلع بيكرتلا 10 . مم
C . تلاامح ماظن ىلع بيكرتلا
D . ةزھاجلا ايلاخلا ىلع وأ ءانبلا ةزھاجلا لزانملل بيكرتلا تاحول ىلع بيكرتلا
E بوطلا نم طئاح ىلع بيكرتلا
 ةيذغتلا تلاصو بيكرت لجأ نم " ةدحو تيبثت بجي ،بيكرتلا ةقلح طبض وأ iBox قودنص ) "
. ةبوبنأ مادختساب ةمزلملا يف ( بيكرتلا ) ةحفص عجار (50
 نخاسلا ىلع برستلل عناملا مكلا قصلب حمسي لا .
 ةدحو قصل ةلاح يف "iBox universal" ررض يأ ثادحإ مدع ىلإ هابتنلاا بجي ،نخاسلا ىلع
اھب .
 لامعلأا عيمجب مايقلا مزلي قلاطلإا ىلع يئابرھك لاصتا دوجو مدع ةلاح يف طقف ةلاح يف طقف .
 نم ربكأ رطقب ) طئاحلا لخاد سبقم ديوزت بجي زھاجلا مقطلاب قفرملا لوحملل ةبسنلاب 60 ( مم
دادمإ ةدحوب 230 تلوف .
 ةيامحلا يقاطن يف يئابرھكلا لوحملا بيكرت زوجي لا 1 و 2 .
 لأا مقطلاب طئاحلا لخاد سبقملا لصتي ةفصاوملل ةقباطم ةغراف ةروسام قيرط نع يساس EN
20.
 يساسلأا مقطلاو طئاحلا لخاد سبقملا نيب ةفاسملا زواجتت لاأ بجي 6,5 رتم .
 لك لقلأا ىلع غرافلا بوبنلأا تيبثت بجي 500 نم ربكأ ينثلا رطق فصن نوكي نأ بجي امك مم
100 مم .
 يلإ لوصولا لھسي ناكم يف تانوكملا عيمج عضو بجي ه .
 ليصوت ةلاح يف Raindance يف دوجوملا Reinfall ـب RainBrain ءابرھكلاب دملا متيسف
ربع ةرشابم RainBrain ةحفص رظنا ) 34 ( ةجاح كانھ سيل نوكي فوس ةلاحلا هذھ يف
ـب نيقفرملا ليصوتلا كلسو يئابرھكلا لصوملل Raindance Rainfall . سيل هنأ ينعي امم
يكرتل طيطختلل ةجاح كانھ . طئاحلا لخاد سبقم ب
ًاضيأ
لاوحلأا عيمج يف بجي ةلاحلا هذھ يف
# ليصوتلا لباك بلط 95351000 .
ةينفلا تافصاوملا
: ليغشتلا طغض ىصقلأا دحلا 0,6 لاكسباجيم
: هب ىصوملا ليغشتلا طغض 0,2 - 0,4 لاكسباجيم
) 1 = لاكسباجيم 10 = راب 147 PSI (
: نخاسلا ءاملا ةرارح ةجرد لأا دحلا ىصق 60°C
: نخاسلا ءاملل اھب ىصوملا ةرارحلا ةجرد 42°C
زمرلا فصو
! ضامحأ ىلع يوتحي يذلا نوكيلسلا مدختست لا ! ماھ
داعبأ ةحفص عجار ) 32 (
فرصلل مسر ةحفص عجار ) 34 - 47 (
ةيامح ةقطنم ةحفص عجار ) 33 (
لوحم
ةغراف ةروسام
230 V
12 V
بيكرتلا ىلع لاثم عجار ) ةحفص 34 - 47 (
فصتنملا يف شدب دوزم ويناب
ئفاد ءام
دراب ءام
. طئاحلل ةيوقت دوجو قاطنلا يف اذھ مزلي
قفدتلا مامص
ورتاوك يعابر راسم رييغت
لاسرفينوي ويرت رييغتو زجح مامص
. مدختسملا ريغ ذفنملا دسب مق
نم ربكأ فرصلا ةردق نوكت نأ بجي 50 ةقيقد / رتل
ت فيرص
رايغلا عطق ةحفص عجار ) 1 3 (
ةصاخ تاقحلم ةحفص عجار ) 31 ( ةملسملا تايوتحملا عم جردم ريغ
رابتخا ةداھش ةحفص عجار ) 32 (
0, 1, 2
> 50 l/min
Quattro
Trio
Raindrain
X
يبرع
بيكرتلا ةحفص عجار 48
*
ناملأا تاھيبن
* . حورجلا وأ راشحنلإا راطخأ ثودح بنجتل بيكرتلا ءانثأ ديلل تازافق ءادترإ بجي
* . طغضلا يف نيلداعتم درابلا ءاملاو نخاسلا ءاملا رايت نوكي نأ بجي
+
ةيئابرھك ةليصوت
+ ةفصاوملا ةاعارم عم ةيبيرجتلاو ةيبيكرتلا لامعلأا ءارجإ لوخمو صصختم ءابرھك ينف ىلوتي
DIN VDE 0100 ءزجلا 701 ةفصاوملاو IEC 60364-7-701 .
+ ،ةيئابرھكلا تابيكرتلا لمع دنع هدح ىلع لك ةيراسلا دعاوقلاب مازتللإا بجي
+ ةينورتكللإا تاعانصلا داحتإ دعاوق ىلإ رظنلاب كلذو (VDE) داحتلاا دعاوقو ،ةلودلا دعاوقو ،
ثداوحلا ليلحتو صحفل يبورولأا (EVU).
+ دملإا متي ددرتم رايت ةلصو قيرط نع ءابرھكلاب دا 230 / لاكساب / نتوين / تلوف 50 زتريھ .
+ رايتلا فلاتخا دض ةيامح ةزيھجت للاخ نم نيمأتلا متي (RCD/ FI) نم لقلأ رايتلا فلاتخا دنع
يواسي وأ 30 ريبمأ يللم .
+ يفيظولا هئادأ ةملاس ثيح نم ةمظتنم تارتف ىلع نيمأتلا ماظن صحف مزلي .
+ أب حمسي لا لدعم ةطيحملا ةرارحلا ةجرد ىطختت ن 50 ةيوئم ةجرد .
+ باطقلأا ددعتم حاتفم للاخ نم لاثملا ليبس ىلع ،ةكبشلا نع جتنملا لصف ةيناكمإ نامض مزلي
تافصاومل
ًاقبط
EN 60335-1 ةرقفلا 24.3 .
بيكرتلا تاميلعت
 . اھب لومعملا ريياعملل اًقفو اھرابتخاو اھمادختساو ةلصولا بيكرت بجي ةفصاوملل
ًاقفو
بيكرتلا
EN 1717
 قلاطلإا ىلع يئابرھك لاصتا دوجو مدع ةلاح يف طقف ةلاح يف طقف لامعلأا عيمجب مايقلا مزلي .
 يسيئرلا مسجلا بيكرت نكمي لا 15947180 بسحف ةيسأر ةروصب لاإ !
 يتحفص بيكرتلا ةلثمأ رظنا ،ءانبلا فورظل
ًاقفو
ةدحولل يسيئرلا مسجلا بيكرت نكمي 48 و .49
A رشابم طئاح ىلع بيكرتلا
B اھلوط طبضلل ةلباق بيكرت طياوجب رشابملا طئاحلا ىلع بيكرتلا 10 . مم
C . تلاامح ماظن ىلع بيكرتلا
D . ةزھاجلا ايلاخلا ىلع وأ ءانبلا ةزھاجلا لزانملل بيكرتلا تاحول ىلع بيكرتلا
E بوطلا نم طئاح ىلع بيكرتلا
 ةيذغتلا تلاصو بيكرت لجأ نم " ةدحو تيبثت بجي ،بيكرتلا ةقلح طبض وأ iBox قودنص ) "
. ةبوبنأ مادختساب ةمزلملا يف ( بيكرتلا ) ةحفص عجار (50
 نخاسلا ىلع برستلل عناملا مكلا قصلب حمسي لا .
 ةدحو قصل ةلاح يف "iBox universal" ررض يأ ثادحإ مدع ىلإ هابتنلاا بجي ،نخاسلا ىلع
اھب .
 لامعلأا عيمجب مايقلا مزلي قلاطلإا ىلع يئابرھك لاصتا دوجو مدع ةلاح يف طقف ةلاح يف طقف .
 نم ربكأ رطقب ) طئاحلا لخاد سبقم ديوزت بجي زھاجلا مقطلاب قفرملا لوحملل ةبسنلاب 60 ( مم
دادمإ ةدحوب 230 تلوف .
 ةيامحلا يقاطن يف يئابرھكلا لوحملا بيكرت زوجي لا 1 و 2 .
 لأا مقطلاب طئاحلا لخاد سبقملا لصتي ةفصاوملل ةقباطم ةغراف ةروسام قيرط نع يساس EN
20.
 يساسلأا مقطلاو طئاحلا لخاد سبقملا نيب ةفاسملا زواجتت لاأ بجي 6,5 رتم .
 لك لقلأا ىلع غرافلا بوبنلأا تيبثت بجي 500 نم ربكأ ينثلا رطق فصن نوكي نأ بجي امك مم
100 مم .
 يلإ لوصولا لھسي ناكم يف تانوكملا عيمج عضو بجي ه .

ليصوت ةلاح يف Raindance يف دوجوملا Reinfall ـب RainBrain ءابرھكلاب دملا متيسف
ربع ةرشابم RainBrain ةحفص رظنا ) 34 ( ةجاح كانھ سيل نوكي فوس ةلاحلا هذھ يف
ـب نيقفرملا ليصوتلا كلسو يئابرھكلا لصوملل Raindance Rainfall . سيل هنأ ينعي امم
يكرتل طيطختلل ةجاح كانھ . طئاحلا لخاد سبقم ب
ًاضيأ
لاوحلأا عيمج يف بجي ةلاحلا هذھ يف
# ليصوتلا لباك بلط 95351000 .
ةينفلا تافصاوملا
: ليغشتلا طغض ىصقلأا دحلا 0,6 لاكسباجيم
: هب ىصوملا ليغشتلا طغض 0,2 - 0,4 لاكسباجيم
) 1 = لاكسباجيم 10 = راب 147 PSI (
: نخاسلا ءاملا ةرارح ةجرد لأا دحلا ىصق 60°C
: نخاسلا ءاملل اھب ىصوملا ةرارحلا ةجرد 42°C
زمرلا فصو
! ضامحأ ىلع يوتحي يذلا نوكيلسلا مدختست لا ! ماھ
داعبأ ةحفص عجار ) 32 (
فرصلل مسر ةحفص عجار ) 34 - 47 (
ةيامح ةقطنم ةحفص عجار ) 33 (
لوحم
ةغراف ةروسام
230 V
12 V
بيكرتلا ىلع لاثم عجار ) ةحفص 34 - 47 (
فصتنملا يف شدب دوزم ويناب
ئفاد ءام
دراب ءام
. طئاحلل ةيوقت دوجو قاطنلا يف اذھ مزلي
قفدتلا مامص
ورتاوك يعابر راسم رييغت
لاسرفينوي ويرت رييغتو زجح مامص
. مدختسملا ريغ ذفنملا دسب مق
نم ربكأ فرصلا ةردق نوكت نأ بجي 50 ةقيقد / رتل
ت فيرص
رايغلا عطق ةحفص عجار ) 1 3 (
ةصاخ تاقحلم ةحفص عجار ) 31 ( ةملسملا تايوتحملا عم جردم ريغ
رابتخا ةداھش ةحفص عجار ) 32 (