4
D
ė
mesio!
Maišytuvas privalo b
ū
ti montuojamas,
išleidžiamas ir patikrinamas pagal galiojan
č
ias
normas!
Montavimas
1. Išplauti
vamzdžius.
2.
Montuoti ekscentrines jungtis ir išlyginti.
3. Prisukite
maišytuv
ą
, naudodami
sandariklius.
Turi b
ū
ti išlyginti šalto ir karšto sl
ė
gio nelygumai.
Nustatymas
Sumontavus, b
ū
tina patikrinti vandens,
išeinan
č
io iš termostato, temperat
ū
r
ą
.
Pakoreguokite vandens temperat
ū
r
ą
, jei b
ū
tina
(žr. psl. 8).
Eksploatacija 13241XXX
Termostatas atidaromas, uždaromas, o srov
ė
perjungiama
į
vonios arba dušo režim
ą
, pasukant
kair
ė
s pus
ė
s ranken
ė
l
ę
. Temperat
ū
ra
reguliuojama dešine ranken
ė
le.
Eksploatacija 13261XXX / 13266000 /
13278000
Termostatas atidaromas pasukus kair
ė
s pus
ė
s
ranken
ė
l
ę
. "ECOSTOP" mygtukas riboja vandens
pralaidum
ą
iki maždaug 10 l/mažiausiai Jei reikia
daugiau vandens, spauskite mygtuk
ą
ir labiau
pasukite ranken
ė
l
ę
. Temperat
ū
ra reguliuojama
dešin
ė
s pus
ė
s ranken
ė
le. Vonios arba dušo
funkcija
į
jungiama patraukus apvali
ą
perjungimo
ranken
ė
l
ę
. Užsukus kair
ė
s pus
ė
s ranken
ė
l
ę
,
funkcija gr
ą
žinama
į
pradin
ę
pad
ė
t
į
.
temperat
ū
ros ribotuvas
Sumaišyto vandens temperat
ū
ra ribota 38 C
(100 F). Jei reikia karštesnio vandens, nuspausti
saugos mygtuk
ą
ir pasukti ranken
ė
l
ę
iki norimos
temperat
ū
ros.
Tam, kad b
ū
t
ų
garantuotas tolygus temperat
ū
ros
reguliavimas ir ilgas naudojimasis, b
ū
tina
periodiškai temperat
ū
ros ranken
ė
l
ę
pasukti
į
karš
č
iausios ir šal
č
iausios temperat
ū
ros pad
ė
t
į
.
D
ė
mesio!
Atbulinio vožtuvo apsauga privalo b
ū
ti tikrinama
reguliariai (mažiausiai kart
ą
per metus pagal DIN
1988) pagal DIN EN1717 arba pagal galiojan
č
ias
nacionalines arba regionines normas.
naudojimas su momentiniais šildikliais
13241XXX naudojimas su momentiniais
šildikliais
Jei rank
ų
dušas su vandens ribotuvu, b
ū
tina j
į
pašalinti.
13261XXX / 13266000 / 13278000
naudojimas su momentiniais šildikliais
Naudojant Ecostat su momentiniais šildikliais,
ECOSTOP ribotuvo sistema "A" turi b
ū
ti
pašalinta. (žr. psl. 9) Jei rank
ų
dušas su vandens
ribotuvu, b
ū
tina j
į
pašalinti.
Esant problemoms su momentiniu šildikliu ar
sl
ė
gi
ų
skirtumu, privaloma instaliuoti papildom
ą
vandens ribotuv
ą
ant šalto vandens tiekimo
jungties (užsakoma atskirai - Art.Nr.97510000)
Lietuviškai
Summary of Contents for Ecostat 1001 SL 13241 Series
Page 1: ...1 Montageanleitung Montageanleitung...
Page 2: ...2 S Anschluss Silikon essigs urefrei...
Page 3: ...3...
Page 8: ...8 Einjustieren...
Page 10: ......
Page 11: ...1 Instructions de montage Instructions de montage...
Page 12: ...2 Raccord S Silicone sans acide ac tique...
Page 13: ...3...
Page 18: ...8 R glage...
Page 20: ......
Page 21: ...1 assembly instructions assembly instructions...
Page 22: ...2 S union Silicone free from acetic acid...
Page 23: ...3...
Page 28: ...8 Adjustment...
Page 30: ......
Page 31: ...1 Istruzioni per Installazione Istruzioni per Installazione...
Page 32: ...2 Raccordi Silicone esente da acido acetico...
Page 33: ...3...
Page 38: ...8 Taratura...
Page 40: ......
Page 41: ...1 Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje...
Page 42: ...2 Acometida Silicona libre de cido ac tico...
Page 43: ...3...
Page 48: ...8 Puesta a punto...
Page 50: ......
Page 51: ...1 Handleiding Handleiding...
Page 52: ...2 Aanslutningen Silicone azijnzuurvrij...
Page 53: ...3...
Page 58: ...8 Correctie...
Page 60: ......
Page 61: ...1 Monteringsvejledning Monteringsvejledning...
Page 62: ...2 Eksenteranslutning en Silikone eddikesyre fri...
Page 63: ...3...
Page 68: ...8 Justering...
Page 70: ......
Page 71: ...1 Manual de Instalaci n Manual de Instalaci n...
Page 72: ...2 Exc ntrico esf rico Silicone sem cido ac tico...
Page 73: ...3...
Page 78: ...8 Afina o...
Page 80: ......
Page 81: ...1 Instrukcja monta u Instrukcja monta u...
Page 82: ...2 Przy cze S Silikon neutralny...
Page 83: ...3...
Page 88: ...8 Regulacja...
Page 90: ......
Page 91: ...1 Mont n n vod Mont n n vod...
Page 92: ...2 et ka Silikon bez kyseliny octov...
Page 93: ...3...
Page 98: ...8 Nastaven...
Page 100: ......
Page 101: ...1 Mont ny n vod Mont ny n vod...
Page 102: ...2 et ka Silikon bez kyseliny octovej...
Page 103: ...3...
Page 108: ...8 Nastavenie...
Page 110: ......
Page 111: ...1...
Page 112: ...2 S...
Page 113: ...3...
Page 117: ...7 42...
Page 118: ...8...
Page 120: ......
Page 121: ...1...
Page 122: ...2 S...
Page 123: ...3...
Page 124: ...4 O opo o 1 2 S 3 7 13241XXX 13261XXX 13266000 13278000 ECOSTOP 10...
Page 125: ...5 38 100 O opo o DIN EN 1717 13241XXX 13261XXX 13266000 13278000 A ECOSTOP 9 97510000...
Page 128: ...8 Safety Function Safety Function 42 C...
Page 129: ...9...
Page 131: ...1 Szerel si tmutat Szerel si tmutat...
Page 132: ...2 Z csatlakoz s Szilikon ecetsavmentes...
Page 133: ...3...
Page 138: ...8 Beszerel s...
Page 140: ......
Page 141: ...1 Asennusohje Asennusohje...
Page 142: ...2 Ep keskoliitin Silikoni etikkahappovapaa...
Page 143: ...3...
Page 148: ...8 S t...
Page 150: ......
Page 151: ...1 Monteringsanvisning Monteringsanvisning...
Page 152: ...2 S anslutning Silikon fri fr n ttiksyra...
Page 153: ...3...
Page 158: ...8 Inst llning av maxtemperatur...
Page 160: ......
Page 161: ...1 Montavimo instrukcijos Montavimo instrukcijos...
Page 162: ...2 Ekscentrin jungtis Silikonas be acto r g ties...
Page 163: ...3...
Page 168: ...8 Nustatymas...
Page 170: ......
Page 171: ...1 Uputstva za instalaciju Uputstva za instalaciju...
Page 172: ...2 S spoj Silikon ne sadr i kiseline...
Page 173: ...3...
Page 178: ...8 Regulacija...
Page 180: ......
Page 181: ...1 Montaj k lavuzu Montaj k lavuzu...
Page 182: ...2 S ba lant Silikon asetik asit i ermeyen...
Page 183: ...3...
Page 188: ...8 Ayarlama...
Page 190: ......
Page 191: ...1 Instruc iuni de montare Instruc iuni de montare...
Page 192: ...2 Racord S Silicon f r acid acetic...
Page 193: ...3...
Page 198: ...8 Reglare...
Page 200: ......
Page 201: ...1...
Page 202: ...2 S...
Page 203: ...3...
Page 207: ...7 Safety Function Safety Function 42 C...
Page 208: ...8...
Page 210: ......
Page 211: ...1...
Page 212: ...2 S...
Page 213: ...3...
Page 217: ...7 42...
Page 218: ...8...
Page 220: ......
Page 221: ...1 Navodila za monta o Navodila za monta o...
Page 222: ...2 S priklju ek Silikon brez ocetne kisline...
Page 223: ...3...
Page 228: ...8 Nastavitev...
Page 230: ......
Page 231: ...1 Paigaldusjuhend Paigaldusjuhend...
Page 232: ...2 S hendus Silikoon dikhappeta...
Page 233: ...3...
Page 238: ...8 Reguleerimine...
Page 240: ......
Page 241: ...1 Mont as instrukcija Mont as instrukcija...
Page 242: ...2 S savienojums Silikons eti sk bi nesaturo s...
Page 243: ...3...
Page 248: ...8 Ieregul ana...
Page 250: ......
Page 251: ...1 Uputstvo za monta u Uputstvo za monta u...
Page 252: ...2 S priklju ak Silikon ne sadr i sir etnu kiselinu...
Page 253: ...3...
Page 258: ...8 Pode avanje...
Page 260: ...10...