18
REVERSE THE CARTRIDGE / INVERSEZ LA CARTOUCHE / INVIERTA EL CARTUCHO
USE CAUTION WITH SKIN CONTACT
TO HOT WATER TO REDUCE THE
RISK OF SCALD INJURY. IF VALVE
OPENS THROUGH HOT, REVERSE THE
CARTRIDGE.
Close the stops.
POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE
BLESSURES PAR BRÛLURE, ÉVITEZ LE
CONTACT DE LA PEAU AVEC L’EAU.
SI LE ROBINET S’OUVRE EN FAISANT
COULER L’EAU CHAUDE, INVERSEZ LA
CARTOUCHE.
Fermez l’eau à les butées d'arrêt d'isolation.
PARA EVITAR LESIONES POR
ESCALDADURA, EVITE EL CONTACTO DE
LA PIEL CON EL AGUA. SI LA VÁLVULA
ABRE EN CALIENTE, INVIERTA EL
CARTUCHO.
Cierre el paso del agua en la entrada del suminis-
tro o los cierres de servicio.
Unscrew the nut.
Dévissez l’écrou.
Desenrosque la tuerca.
90°
90°
1
4 mm
2
