background image

7

  Kurzer  Druck auf Taste SET

  (10-er Min. blinkt) mit Taste START/STOP wird die blinkende Stelle  

 hochgezählt.

  Kurzer Druck auf Taste SET (1-er Std. blinkt) mit Taste START/STOP  

  wird die blinkende Stelle hochgezählt.

Ein kurzer Druck auf die Taste MODE bewirkt ein Verlassen des  

Einstell-Vorganges.

Mit der Taste START/STOP kann der Count -Down abwechselnd gestartet 

bzw. gestoppt werden. Die Symbole XY XY zeigen den augenblicklichen 

Status an.

Ein Nulldurchgang (... 3, 2,1, 0 --> n, n-1, n-2...) aktiviert ein Alarmsignal 

mit 6 Sek. Dauer. Die Anzeige links unten wird um eins erhöht. Somit 

kann jederzeit die Anzahl aller Nulldurchgänge bis max. 99 in der 

genannten Anzeige abgelesen werden. Innerhalb der Count-Down-Zeit-

messung ist ein Modewechsel nur möglich zwischen:  

CD, TIME und DATE.

Echtzeit (Uhr) in Splittimer übertragen:

Bei manchen Sportarten dürfen Zeitnahmen nur synchron zur Nor-

malzeit durchgeführt werden. Jede gestoppte Zeit steht analog zur 

normalen Uhrzeit. Logischerweise muss der Splittimer dann synchron 

mit der Uhrzeit geschaltet werden.

Ein kurzes gemeinsames Drücken der Tasten START/STOP und SET 

überträgt die interne Uhrzeit in den Splitzähler. Dabei werden die 

Sekunden auf die nächste volle Minuten aufgerundet. Anschließend 

kann die Stoppuhr manuell oder über einen Impuls von einer externen 

Hauptuhr gestartet werden, sofern die volle Minute übereinstimmt.

 

Die Splitzeit wird intern mit einem 24 h-Zähler verwaltet. Deswegen ist 

die Std.-Stelle immer analog zu einer 24 h-Anzeige. Beispiele:

Normalzeit

Anzeige in Stoppuhr

bei Ausdruck

08:32.56,99

8:32.56,99

08:32.56,99

10:05.59,77

0:05.59,77

10:05.59,77

23:33.44,57

3:33.44,57

23:33.44,57

8

Sobald eine Übertragung der Uhrzeit in den Splitzähler erfolgt ist, bleibt 

die Funktion der Stoppuhr auf den SPLIT-Mode begrenzt.

(Andere Zeitarten sind in diesem Zusammen hang nicht sinnvoll).

Anschlussmöglichkeiten am  Stecker EXTERN:

-  Mini-Drucker für unserer Stoppuhrenfamilie Modul + Accord

-  Interface mit Verbindung zu einem PC mit folgenden Möglichkeiten: 

  1-2 Stoppuhren

  (Start/Ziel) können angeschlossen werden.

  1-2 Lichtschranken, Startpistolen oder sonstige Impulsgeber. Über  

  Standard-Druckerkabel wird die Verbindung zum PC hergestellt.

  Die Firma HANHART bietet dazu eine Software an, mit welcher fast  

  alle erdenklichen Sportzeitmessungen durchführbar sind.

Beispiele für Hardwarekombinatonen:

-  1 Lichtschranke (etc.) und 1 Stoppuhr für Start und Ziel

-  1 Lichtschranke (etc.) und 2 Stoppuhren für Start bzw. Ziel.

-  2 Lichtschranken (etc.) und 2 Stoppuhren für Start bzw. Ziel

Die Software steuert das Interface automatisch, entsprechend der 

angeschlossenen Konstellation.

Anbei noch einige Beispiele aus der Softwareleistung:

-  Bedienung nach SAA-Standard (Maus oder wahlweise Tastatur)

-  Lichtschrankeneingänge können vom PC aus gesperrt werden.

-  Einzel-, Doppel- oder Gruppenstart.

-  Einfach- oder Doppelwertung.

-  Einfach- oder Gruppenauswertung.

-  Rundenzeiten mit Einzel- oder Gruppenstart.

-  Ranglisten nach Startnummern oder Zeiten geordnet

-  Sofortige Anzeige der Fahrzeit etc.

Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet Altbatterien zu 

einer geeigneten Sammelstelle/ Verkaufsstelle/ Versand-

lager zu bringen. Die durchgestrichene Mülltonne bedeu-

tet: Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll. 

Pb, Cd und Hg bezeichnet Inhaltsstoffe die oberhalb der 

gesetzlichen Werte liegen.

Summary of Contents for Modul 3

Page 1: ...INSTRUCTION BOOK GUARANTEE Modul 3 Accord 1...

Page 2: ...it repaired or exchanged free of charge Defects resulting from abuse of the stop watch are not covered by this guarantee for instance if contact springs are corroded by batteries which have leaked Ba...

Page 3: ...Kordel von der Geh u seau enseite durch eines der beiden L cher einf hren und durch das andere Loch von der Geh useinnenseite wieder hinausf hren Beide Kordelenden von innen durch die beiden L cher de...

Page 4: ...cher beinhaltet immer die zuletzt gestoppte Zeit Bei 72 Stoppvorg ngen sind z B die ersten 59 Zeiten entsprechend der Reihenfolge abgespeichert Im 60 Speicherplatz steht dann die zuletzt gemessene 72...

Page 5: ...START STOP wird die blinkende Stelle hochgez hlt 6 Kurzer Druck auf Taste SET 10 er Tag blinkt mit Taste START STOP wird die blinkende Stelle hochgez hlt Kurzer Druck auf Taste SET 1 er Tag blinkt mit...

Page 6: ...99 8 32 56 99 08 32 56 99 10 05 59 77 0 05 59 77 10 05 59 77 23 33 44 57 3 33 44 57 23 33 44 57 8 Sobald eine bertragung der Uhrzeit in den Splitz hler erfolgt ist bleibt die Funktion der Stoppuhr auf...

Page 7: ...ard through one of the holes from the outside of the case and then pull out through the other hole from the inside of the case Pass through with both ends of the lanyard into the holes of the protecti...

Page 8: ...t 59 events include the first 59 recorded times 12 The 60th event will always include the last recorded time Example with 72 recorded times the first 59 recorded times are stored in memory including t...

Page 9: ...ill finish the set procedure Attention Please reset the stopwatch after each time setting 14 Modul 3 Additional functions The Modul 3 includes these additional functions CD for Count Down Real time se...

Page 10: ...controls the split time no other modes are available The following options are available with the interface Mini printer with the MODUL and ACCORD Interface with PC as follows 1 2 Stopwatches Start Fi...

Page 11: ...la pile et introduire le cordon du boitier ext rieur par un de deux trous et le ressortier par l autre trou du boitier int rieur Diriger les deux extr mit s du cordon de l int rieur dans les trous de...

Page 12: ...emiers temps m mo ris s correspondront ainsi aux 59 pre miers temps stopp s La 60 me m moires indiquera toujours le dernier temps stopp Pour 72 STOP ex cut s les 59 premiers seront mis en m moire suiv...

Page 13: ...pression sur la touche MODE fait quitter le mode SET 22 Remarque chaque ajustement de l heure ou de la date doit tre conclut avec un Reset Modul 3 Version largie Comporte toutes les qualit s de la ver...

Page 14: ...ssibilit de brancher 1 2 chronom tres d part arriv e 1 2 barri res lumineuses infrarouge pistolet de d part ou autres sources d impulsion Un cable d imprimante standard assure la liaison avec le PC 24...

Page 15: ...overe il coperchio del vano batterie ed inserire il cordoncino dall esterno in uno dei due fori e farlo uscire dall altro Inser ire i due cappi del cordoncino nei passanti dell astuccio e annodare Fun...

Page 16: ...ella parte bassa a sinistra 28 Le prime 59 memorie comprendono anche i primi 59 tempi La 60 me moria comprende sempre anche l ultimo tempo rilevato Per esempio al 72 rilevamento sono memorizzati solo...

Page 17: ...ione dell ora d orologio e della data deve essere conclusa con un azzeramento reset 30 Modul 3 Versione amplificata Vengono estese la capacit della versione base con le seguenti funzioni aggiuntive CD...

Page 18: ...ia con collegamento ad un PC con le seguenti possibilit unione di 1 2 contasecondi Partenza Traguardo 1 2 cellule fotoelettriche pistola di partenza od altri generatori di impulsi Nel collegamento sta...

Page 19: ...Hanhart 1882 GmbH Uhrenmanufaktur Hauptstra e 33 78148 G tenbach Germany www hanhart com...

Reviews: