Handy Home Products 16702, Assembly Manual

Page: 33 / 40

31
Use Acrylic Latex Caulk that is paintable. Caulk at all horizontal and vertical seams, between the Trim and Walls, and all around the Door Trim.
Use a high quality exterior acrylic latex paint.
When painting your building, there are a few key areas that can be easily overlooked that must be painted:
•
Bottom edge of all siding and trim
•
Inside of doors and all 4 edges
Note: Prime all un-primed exterior wood before painting
DRIP EDGE
(Not Included)
Building Paint
Pintura del edificio
Trim Paint
Pintura de moldura
Caulk
Masillado
LARMIER
(Non inclus)
PINTURA Y MASILLADO
(No Incluidas)
Use madillado acrílico de latex pintable. Masille todas las costuras horizontals y verticales, entre la moldura y los muros,
y alrededor de la moldura de la puerta.
Use pintura acrílica de látex de lata calidad. Al pintar su edificio, hay unas áreas claves que hay que pintar:
•
Debajo de la moldura en las puertas.
•
Debajo de la moldura de esquinas.
•
Todo el exterior del edificio.
•
Las partes interiors y superiors de las puertas y el borde superior de la covertura.
1 Quart/
Cuartas/ Litre
2 Gallons/galones
Gallons
3 Tubes/ Tubos
Tubes
8’ x 9’8-5/8”
(244 x 296 cm)
8’ x 9’8-5/8” (244 x 296 cm)
Drip Edge
Snip bottom side of Drip Edge and
Bend over to other side of Roof.
Corte la parte inferior del gotero y
dóblela sobre el otro lado del
techo.
Side that hangs over
side. No Nails.
La parte que está
colgada sobre un
lado. No clavar.
Close up of drip edge.
Vista del gotero.
Vue en gros plan du
larmier.
Building Size
3 0 feet/ 9 meters
3 0 pieds
PAINT AND CAULK
(Not Included)
PEINTURE ET ENDUIT À
CALFEUTRER
(Non inclus)
Utilisez un enduit à calfeutrer acrylique qui peut se peindre. Calfeutrez tous les joints horizontaux et verticaux entre les garnitures et les murs et
tout autour des garnitures de porte.
Utilisez une peinture acrylique au latex d’extérieur de qualité supérieure. Lorsque vous peignez votre abri, il y a un certain nombre de zones
essentielles qui peuvent facilement être oubliées mais qui doivent être peintes.
•
Le bord inférieur de tous les panneaux et garnitures
•
L’intérieur des portes et les 4 bords
Remarque : Passez une couche d’impression sur tout le bois extérieur non apprêté avant de peindre.
Peinture de l’abri Peinture de graniture
Enduit à Calfeutrer
Building Size
Dimensiones del edificio
Dimensions de l’abri
GOTERO DE BORDE
(No Incluidas)
Côté qui dépasse du
bord. Pas de clous.
Coupez le bord inférieur du
larmier et repliez-le sur l’autre
côté du toit.
Dimensiones del edificio
Dimensions de l’abri Larmier
Gotero de borde